עותקים מדויקים של האלפבית של השפות הסלאביות

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

בטיפ מהקורא, הגענו לספר ישן ומעניין. זה נקרא "פנטוגרפיה; מכיל עותקים מדויקים של כל האלפביתים הידועים בעולם; יחד עם הסבר באנגלית על הפעולה או ההשפעה הספציפית של כל אות: אליהן מתווספות הדוגמאות של כל השפות המדוברות האותנטיות."

ספר זה נכתב על ידי אדמונד פריי (1754-1835), מייסד המייסד האנגלי ופורסם בלונדון ב-1799.

פנטוגרפיה היא אומנות העתקת ציורים באמצעות פנטוגרף. כך זה נראה:

הספר מכיל למעלה ממאתיים אלפבית. ממש בתחילת הספר, אדמונד פרי נותן רשימה של המקורות שבהם הוא משתמש. יש הרבה כאלה. איך הוא עצמו מכשיר את השפות הידועות בזמנו:

אם אנו שמות דיאלקטים שונים של עמים שונים המאכלסים חלקים מסוימים של העולם, מספר השפות הללו הוא באמת גדול; וזה יהיה חסר תועלת וחסר תועלת לנסות ללמוד את כולם. מלכתחילה נמנה את העיקריים שבהם יש רק 4. ניתן לקרוא להם מקורות ראשוניים או שפות אם ונראה שכל שאר השפות המדוברות באירופה מקורן בהן, כלומר: לטינית, קלטית, גותי וסלאבי. עם זאת, לא הייתי רוצה להאמין שהם הועברו אלינו ללא שינויים, מבלבול השפות בבניין מגדל בבל. כך הבענו את דעתנו יש רק שפה מקורית אחת באמת שממנו נוצרו כל שאר השפות. ארבע השפות שהוזכרו הן רק האבות הקדמונים של השפות המדוברות כיום באירופה.

מהשפה הלטינית יצאו איטלקית, ספרדית, פורטוגזית וצרפתית;

מקלטית - וולשית, גוידל, אירית, בריטני או ארמוריקנית (ארמוריקה או ארמוריקה היא אזור היסטורי בצפון-מערב צרפת של היום - כמכרה) ומואלדנס (דרום צרפת - כמכרה).

מגותית - הולנדית גבוהה ונמוכה; אנגלית, המועשרת גם בהשאלות משפות רבות אחרות; דנית, נורווגית, שוודית, איסלנדית או רונית.

מסלאבית - פולנית, ליטאית, בוהמית, ונדלית, קרואטית, רוסית, קרנית, דלמטית, לוסטית, מולדבית ועוד רבים אחרים.

נכון לעכשיו באסיה מדברים בעיקר טורקית, טרטארית, פרסית וערבית מודרנית, גאורגית, ארמנית, הודית מודרנית, פורמוסנית (שפת האבוריג'ינים של טייוואן, כך הם נראו:

יליד טייוואן בתלבושת מסורתית. תקופת השלטון היפני, עד 1946

אטרוסקי 2

"הדמויות האלה, שנכתבות משמאל לימין, אומר תזאוס אמברוזיוס, אפשר למצוא בספריות רבות באיטליה".

שפה אטרוסקית 3

"לפי הסמכות הנ"ל יש לנו גם את הסמל הזה, הכתוב מימין לשמאל".

שפה הונית

"האנשים האלה הגיע מסקיתיה לאירופה, ובתקופת ולנטיניאן, בשנת 376 לספירה, בפיקודו של אטילה, נגרם הרס גדול בצרפת ובאיטליה; אבל אז, בעקבות הדוגמה של האפיפיור ליאו, הם התיישבו בפאנוניה, שנקראת כיום הונגריה מההונים. האלפבית הזה מועתק מ-Fournier, v. 2.p. 209."

אם זו שפת ההונים. הונים הם שם אחר לסלאבים:

"בספר הראשון של" מלחמות עם הגותים, "הוא כותב על הסלאבים באופן הבא:" בינתיים, מרטין ולריאן הגיעו, והביאו איתם אלף שש מאות חיילים. רובם היו הונים, סלבינים ואנטס, שחיים בצד השני של הדנובה, לא הרחק מגדותיה. בליסריוס, שמח מאוד על הגעתם, ראה צורך להילחם באויב." (מאברו אורביני "הממלכה הסלאבית", 1601)

כמו גם האלנס:

באותם חלקי השדה השדות שופעים תמיד בעשב ובפירות, ולכן לאן שלא תלך דרכם לא חסר להם לא מספוא ולא מזון. כל זה מוליד אדמה פורייה, שנשטפה בנהרות רבים. כל מי שאין בו תועלת נצמד למטען ועושה את העבודה שביכולתו, כמו גם מטלות פשוטות וקלות; צעירים לומדים לרכוב, כי לפי הרעיונות שלהם, הליכה ראויה לבוז, וכולם הלוחמים המיומנים ביותר. כמעט כולן בעלות מבנה גדול, בעלי תווי פנים יפים, שיער חום בהיר ומראה מהיר מאוד ומעט מפחיד. בכל דבר הם דומים להונים, אבל יותר תרבותיים מאלו באוכל ובלבוש.בציד, הם מגיעים לביצה המאוטיאנית, למיצר הקימרי, לארמניה ולמדיה. (מאברו אורביני "הממלכה הסלאבית", 1601)

שפת ההונים היא שפת הסקיתים. וזה דומה לשפה האטרוסקית. אני לא יודע אם הזיהוי של האלפבית האטרוסקי וההוני נלקח מהתקרה, או שבמאה ה-18, השפה האטרוסקית הייתה שפה ניתנת לקריאה. השפה הפרוסית מוזכרת בספר, אך מראה האלפבית שלה מסיבה כלשהי לא נמסר (אולי הסיבה היא שהיא, כמו הלוסאטית, היא סלבית?) רק שלוש קריאות שונות של "אבינו", הכתובות בלטינית אותיות (אבל אני לא יודע באיזו שפה, בטח לא גרמנית):

תפילת "אבינו" בפרוסית

הנה מה שכתב מאברו אורביני על הפרוסים:

אחרי שהביסו אותם בקרב, זה היה הוצג לראשונה בפרוסיה נַצְרוּת יחד עם השפה הגרמנית דוכאה עד מהרה שפת הסלאבים של הפרוסים »

סלאבים חיו באירופה (כמו טורקיה) בעבר הקרוב. ה"רומאים" וה"יוונים" הגיעו לשטחים אלו מאוחר יותר, עקרו מהם את הסלאבים, וייחסו את נוכחותם בשטח זה לתקופות קדומות. הופכים את העובדות מבפנים: הכובשים הוכרזו כמגנים, והמגנים היו כובשים. אולם זה לא המקרה היחיד, אלא תופעה רווחת ב"היסטוריה" שלנו.

מספר גרסאות של השפה הטטארית מוצגות בספר:

שפת טרטר 1

האלפבית הטרטרי משתמש בעיקר באותיות ערביות. הדוגמה המצורפת היא תפילת האדון.

השפה הערבית הייתה בשימוש די בטרטרי. מקורות רבים מדברים על כך. אבל זה בכלל לא אומר שהטרטרים היו ערבים. דוגמאות לשפת הטטרית 2-4 הם הטקסטים של תפילת אבינו הכתובים באותיות לטיניות: קריאת תפילה ספרותית, תפילה בשפה הטטרית-אוסטיאקית ובנוסח סיני - סינית טרטרית? אני לא יודע סינית, ואני בכלל לא בלשן, אז קשה לי לשפוט את התוכן:

"אבינו" בסגנון סיני

אבל זה לא נשמע סיני בכלל. אם כי, אולי, הסיבה היא שבמאה ה-18 באירופה עדיין לא ידעו באיזו שפה דיברו הסינים? גם האלפבית הסיני אינו מוצג בספר. אני לא רוצה להסיק שגם השפה הסינית וגם האלפבית הסיני הומצאו מאוחר יותר?

שפת טרטר 5

"טרטר מנצ'ו משתמש באותו אלפבית או סמלים כמו מוגולים גדולים, ולכתוב מלמעלה למטה, כדרך הסינים. המצורף הוא דוגמה לאותיות ראשוניות. אנציקלופדיה צרפתית, Ch. XXIII."

שפת טרטר 6

"דוגמה של האותיות האמצעיות באלפבית הטרטר של מנצ'ו. אנציקלופדיה צרפתית, Ch. XXIII."

שפת טרטר 7

"דוגמה של אותיות אחרונות באלפבית הטרטר של מנצ'ו. אנציקלופדיה צרפתית, Ch. XXIII."

המוגולים הגדולים מקושרים גיאוגרפית להודו. הוכחה נוספת בקופת החזירים לכך ששפת הטטרים, כמו הסקיתים, ואולי כל הסלאבים לפני קירילוס ומתודיוס, הייתה סנסקריט. דוֹמֶה?

עוד על טרטר, סקית וסנסקריט במאמר "פטרוגליפים וכתיבה עתיקה של סיביר". התברר שגם השפה הגיאורגית קשורה לשפה הטטארית.

שפה גאורגית 1

"אלפבית זה נוצר מהשפה היוונית, לפי פוסטל, שאומר שהגיאורגים משתמשים בשפה זו בתפילותיהם, אבל במקרים אחרים הם משתמשים באותיות טרטריות וארמניות … דגימה זו היא כמעט יוונית, הן בשמה והן בתמונה, והיא נלקחה מספר מסעות עתיק לארץ הקודש על ידי נזיר בשם ניקול הוז, 1487. דורט, עמ'. 749. פורן. v. 2.p. 221"

שפה גאורגית 2

זה ושני אלפבית עוקבים, לפי האנציקלופדיה הצרפתית, משמשים בקרב גאורגים ונכתבים משמאל לימין; אבל פורנייה אומר שהשם הזה נלקח משמו של הקדוש הקדוש ג'ורג', שהאיבריים בחרו כפטרונם ורואים את השליח שלהם.

האלפביתים שבהם מדובר באותיות גדולות בלבד נקראים קדושים בגלל השימוש בהם בפענוח ספרי הקודש.

"שפה גאורגית 4. זהו הטיפוס הנטוי הרגיל בשימוש היום (המאה ה-18)"

לדעתי יש משהו במשותף עם הפועל?

שפה גאורגית מודרנית:

שפה נוספת, לדעתי, בעלת קווי דמיון עם סלאבית:

וולשית 1

האלפבית של האותיות הפרימיטיביות הללו מכיל 16 סמלי שורש ומעלות, שיש להן 24 שינויים או מודולציות משניות, המהווים בסך הכל 40; והוא קרא בשם Coelbren y Beirz, סימן הפייטנים או האלפבית הברדי.

עתיקת יומין נבון רוצה כמובן לדעת איך השריד המוזר הזה שרד עד היום? התשובה לכך: באזורים הלא נודעים וההרריים של ויילס, שיטת הברדיזם (חברות במסדר המשוררים הקלטי העתיק? - הערה שלי) עדיין שלמה, אך מוכרת יותר לעולם בשם הדרואידיזם, אשר היה, למעשה, הענף של הברדיזם, שקשור לדת ולחינוך. הברדיזם היה אוניברסלי והכיל את כל הידע או הפילוסופיה של ימי קדם; דרואדרי היה קוד דתי; וביוץ, זה אמנות ומדע.

שימור הסמלים, אולי, מתייחס בעיקר לעתודות ולעושר שלו, לפיו המסורת מצטמצמת למדע.

אני אסיר תודה על זה ועל הערך הבא לידידי המיומן W. Owen. פ.א.ש, שלא ניתן להטיל ספק בסמכותו.

ולש 2

אופן הכתיבה המקורי בקרב האנגלים הקדומים היה שהאותיות נחתכו בסכין על לוחות, שלרוב היו מרובעים ולעיתים משולשים; לכן, טבליה אחת הכילה ארבע או שלוש שורות. ריבועים שימשו לנושאים כלליים ולגידולי 4 בשירה; המשולשים הותאמו לשלשות ולמקצב עתיק יומין בשם טריבאנוס, ואנגלין מילוויר, או שלישייה, ושירי לוחמים.

כמה לוחות עם טקסט כתוב עליהם נאספו יחד, ויצרו מעין מסגרת, שהוצגו בעמוד המצורף. שנקרא "פיפינן" או מתורגמן ותוכנן כך שניתן היה לסובב כל טאבלט לקריאה, כאשר הקצה של כל אחד מהם מסתובב לסירוגין משני צידי המסגרת."

לדעתי, זה מאוד דומה לרונים הסלאביים:

דעתי: רונים בריטיים הם לא יותר מרונים סלאביים. המשמעות היא שלפני הגעת הבריטים לבריטניה חיו בה גם הסלאבים. והם ספגו את אותו גורל כמו האטרוסקים באיטליה, האילירים ביוון, הפרוסים בגרמניה, ההונים בהונגריה והסלאבים במולדביה. או שכל האנגלים, הגרמנים, האיטלקים והיוונים שכחו שהם סלאבים? אבל מחקרים גנטיים מראים שהם עדיין שייכים לענף אחר, אם כי קשור: R1b, לא R1a.