מדוע השפה הרוסית ישנה יותר מאירופה?

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

עובדות מוסתרות מאחורי כל סימן.

סיפור תנ"כי

התנ ך מדבר על מגדל בבל. רבים מוכנים לראות בסיפור הזה מיתוס, שנולד כנראה לפני שלושת או ארבעת אלפים שנה על ידי אבותינו חסרי המנוח.

לאחר המבול נותרו שמונה אנשים על פני האדמה: נח עם אשתו ושלושת בניו עם כלות. ילדים נולדו במשפחות שם, חם ויפת. "צאצאיו של נובו" צמחו, התפרסו על פני המרחב העצום.

על כל הארץ הייתה שפה אחת, ניב אחד. בדור השלישי של נח, החליט השבט הנועז לנסות את ה', בגאוותו הרים את המגדל מעשה ידי אדם לשמים ממש, שם ישב העליון בנצחיותו.

"בואו נכין לעצמנו לבנים ונשרוף אותן באש", אמרו. "יהיו לבנים במקום אבנים ושרף עפר במקום סיד. הבה נבנה לנו עיר ומגדל עד השמים, ונעשה לנו שם לפני שנתפזר על פני כל הארץ".

"ראה ה' העליון את העיר ואת המגדל ואמר לבני נח: הנה עם אחד ולכם שפה אחת; והתחלת לעשות, ולא תפגר אחרי מה שהגת. אני ארד ואבלבל את השפה שלך, כדי שאחד לא יבין את הדיבור של השני." ויפזר ה' את בני האדם על כל הארץ, ויפסיקו לבנות את העיר אשר שמה בבל, כי שם בלבל ה' את שפת כל האנשים ומשם פיזר אותם ה' על כל הארץ".^[1]

מועיל לנו בסיפור הזה ללמוד שהיו זמנים היסטוריים שבהם כל אנשי האקומניה דיברו באותה שפה. לא ניכנס לפרטים בנוגע למועד יצירת ספרי הברית הישנה, שלפי הדעה המקובלת בכנסייה ומספר חוקרים חילוניים, קשורים לתקופה ההיסטורית שלפני הולדת ישו. בוא נגיד שדייט מקובל שכזה הוא שגוי מיסודו. כיום נאספו עדויות שאין להכחישה המראות שכמעט כל ספרי הברית הישנה הקנונית נכתבו, חוברו וראו את האור לא לפני, אלא לאחר מותו של ישוע, עלייתו לשמיים של אלוהים.^[2]

מי לווה ממי

בלימוד שפה זרה בבית הספר, במכון, שמנו כמובן לב שכמה מילים באנגלית (צרפתית, גרמנית וכו') דומות פונטית לרוסית.^[3]למשל, יום, לילה, אחות, אח, אמא ואבא, לב, ישיבה, וידאו, אודיו… חותכים את האוזן עם ההיכרות שלהם, אבל לתהות למה, נראה שאין לנו מושג.

בואו נשאל את השאלה הזו עכשיו. האם נוכחותן של מילים כאלה גורמת לנו לפקפק בכך שמישהו שאל את המילים הללו ממישהו? רגע של מקריות, צירוף מקרים מקרי עם דמיון פונטי וגרפי כל כך ברור, בהתחשב, יתר על כן, המרכיב הסמנטי המשותף שלהם, יחד עם רוסית, בשתי (או בכמה) שפות אירופיות בו זמנית, הוא פשוט בלתי אפשרי.

מה אז?

מומחים ביתיים גדולים, אקדמאים פגאניים מבטיחים שניתן להסביר דמיון כזה… על ידי הנוער של הציוויליזציה הרוסית עצמה, ומכאן הנוער של השפה הרוסית. הם נתנו לנו להבין שהשפה שלנו הושפעה משפות אירופאיות עתיקות בהרבה, שנציגיהן לימדו אותנו את המילים והמשמעויות שלכאורה לא היו לנו, ברוסיה, בחיי היומיום או בתפיסת העולם. עם זאת, אקדמאים רוסים לא המציאו כמעט דבר משלהם. כל ההנחות הכוזבות הללו הובעו והוכרזו לפני 250-300 שנה במערב, כאשר הבלשנות כמדע, למעשה, הופיעה וקמה על רגליה.

לרוסים, למשל, לא הייתה מילה לשבת. ^[4]ואם כן, אז האנגלים הנאורים שהלכו ברוסיה במאה ה-12 או אפילו במאה ה-14 הסבירו לנו שמילה כזו הייתה להם באנגליה במשך זמן רב:

- כשהאיכר הרוסי שלך מכופף את רגליו על ברכיו ומוריד את ישבנו על ספסל חצוב גס, מלמד אנגלי ראשוני, זה אומר שהוא מתיישב. באנגלית זה מבוטא sit, sitting, sittet, אבל לדעתך עכשיו זה ישב, יושב. והקפידו לספר זאת לכל אנשיכם מלדוגה ועד צ'וקוטקה, שיגידו זאת כעת: ישבתי, אני יושב, הוא יושב…

מסתבר שאיכרים רוסים במשך מאות רבות של שנים לא ייעדו לעצמם את מושג הישיבה, וישבו על הספסל סתם כך, בלי משמעות.וזה נמשך עד שבאו הלטינים, הזוויות או הגרמנים ולימדו אותנו את המילים הנכונות. אם אשתו של ורווארה התקשרה לבעלה של איבן לסעוד, היא לא אמרה: "ואן, שב לאכול בקרוב, ארוחת הערב מתקררת! "ובכן, איבן עצמו לא יכול היה לומר:" קום, וריושה, אפה פשטידות בהקדם האפשרי, אורחים אלינו! ", כי איבן וארווארה לא ידעו אנגלית עומדת עדיין.

ברור שכל קווי הדמיון הצלילים והפונטיים הללו אינם מקריים לחלוטין. הסבירות לצירופי מקרים תכופים כאלה היא זניחה. כבר דיברנו על זה. אבל נחזור על זה יותר מפעם אחת.

במערב הנאור, הרוסים רגילים להיחשב כבקר.^[5] כל מה שאפשר לייחס לרוסית, שאפשר למזג רע, שלילי, כל זה תמיד קיבל. בתיאוריה. למשל בהיסטוריוגרפיה או בדפי העיתונות הליברלית המערבית.^[6] להצדיק לציבור עוד גיחה לכיבושי הרוסים. ומהתיאוריה לפרקטיקה, אבל בידיים מערביות טובות, כמו שאומרים, יש רק צעד אחד. כתוצאה מכך, הם עדיין מנסים לנגב את רגליהם על רוסיה, על הרוסים, על הזיכרון העתיק שלהם, מכריזים בגלוי שרוסיה-רוסיה היא מדינה סוג ב', מדינת עולם שלישי. בקר תמיד חי כאן, עבדות שררה, יחד עם קורבנות אדם לאלים הרוסיים הברבריים.^[7]

ואז אנחנו שואלים אותם שאלה, ואיפה, בעצם, יש לכם, הבריטים, את המילה לשבת? המצאת את זה בעצמך? מסתבר שלא. לא את עצמך. היו, אנו עונים, כמה לטיניים עתיקים, לטיינים, שנתנו לנו, לאנגלים, את אוצר המילים שלהם. לכן, לכולנו יש אותו אלפבית, לטינית.

יתרה מכך, מסתבר שהלטינים המיתולוגיים עשו כמיטב יכולתם. לא רק שהזווית תרמו את מילותיהם ומשמעויותיהם, השקיעו בהם, אלא גם דאגו לעמים אירופאים אחרים: ספרדים, יוונים, צרפתים…

Isp. SILLA - כיסא, SILLIN - אוכף (לשבת על סוס), SITIO - מקום, מצור, SIESTA - מנוחה בצהריים (מהמילה הרוסית לשבת).

יווני ΣΕΛΑ (CEЛA) - אוכף, ΣΕΛΩΝΩ (CEЛ0H0) - אוכף.^[8]

La T. SELLA - אוכף, כיסא, כורסא, ספה, SELLARIA - חדר עם כיסאות, SELLARIS - קשור למושב, SELLULA - כיסא קטן, SOLIUM - כס המלכות, AS-SELLO - מופרש כצואה, AS-SELLOR - לעשיית צרכים (כנראה מרוסית התיישבתי, כלומר התיישבתי), ASSESSIO - ישיבה לידי, נוכחות, AS-SIDEO - יושב לידי, קרוב, AS-SIDO, SEDI - ישיבה, ASSESSUS - ישיבה וכו'; (גרמנית) SESSEL - כורסה; ASYL הוא מקלט.

אנגלית. ASYLUM - מקלט (כפר רוסי).

אוֹתוֹ. סא ל - אולם;

פרנץ. SALLE - אולם;

Isp. ASILO - מקלט, מחסה, SALA - אולם;

יווני ΣΕΛΑ, (CELA) - אוכף, ΣΑΛΑ, (SALA) - אולם, סלון, ΧΟΛ, (HOL) - אולם.

ואם כן, בואו נדבר. מי וממי יכלו לשאול, אפילו את אותן מילים המשמשות בחיי היומיום? שבלעדיה שום תרבות לא הייתה יכולה להתקיים בעבר? ואכן, אפילו לאבוריג'ינים צפופים בבגדי חלציים יש באוצר המילים שלהם ארסנל מילים המציינות את המושגים היסודיים ביותר בחיי היומיום והחיים. למשל, שמות של חיות מחמד, דגי נהר או ים, כלי מטבח, כלים ומכשירי אומנות שונים, בגדים, וכן מילים-פעולות הנגזרות מהם (פעלים), כגון, נגיד, הסתכל, רוץ, חושב, דוקר, לחתוך, לסובב וכו'.

כמובן, אתה יכול להמציא כל דבר. לדוגמה, זה שצף בנפרד באוקיינוס האטלנטי ב-40-50 ק"מ. מהחוף המערבי של אירופה, האי האנגלי היה מיושב והתפתח הרבה יותר מיבשת אירופה, מישור רוסיה המרכזי, אוראל, טרנס-אורל, אדמות סיביר… ואנחנו יכולים לומר את ההיפך. נניח, אבותינו התיישבו תחילה ביבשת, והפיצו בהדרגה את השטח המרחבי עד לפאתיה, ורק כשהם הגיעו לחוף, נשטפו, נניח, על ידי האוקיינוס האטלנטי, ובאותו הזמן, אגב (!), כבר נמצאים מסוגלים לבנות כלי שיט, הם גילו ושלטו, לבסוף, בבריטניה הגדולה העתידית.^[9] אבל לא להיפך. האם זה הגיוני?

אחרת, נותר להאמין שהבריטים התיישבו על ידי האדון האל ישירות באי בריטניה שלהם, כמו עדן המקראית, ^[10] שבו הם הפכו למעצמה עולמית בבוא העת.

נשווה את המילה WOUND (הפועל WOUND). ברוסית, ממנו יצאו: אירוניה, טראומה.לטינית, איטלקית וספרדית - IRONIA (אירוניה פוגעת לעתים קרובות באדם). כמו כן, גרמנית וצרפתית IRONIE או אנגלית IRONIC הם אירוניים. יוונית ΕΙΡΩΝΕΙΑ (EIRONEIA) מתורגם כאירוניה, לעג. וגם ΕΙΡΩΝΕΥΟΜΑΙ (EIRONEIOMAI) - להיות אירוני. או יוונית. ΤΡΑΥΜΑ (TRAIMA) - פצע, טראומה, פציעה, פציעה. גם בו., אנגלית, צרפתית, איטלקית, ספרדית. טראומה פירושה פשוט טראומה.

על רקע המילים לעיל, הדוגמאות הבאות נראות קרובות עוד יותר:

ROCK, CHIP, CHIP, SHARD (הפועל לפצל). סלע הוא משהו מוצק, יציב, בלתי מעורער.

La T. SCOLOPS - רסיס, CALCULUS - חלוקי נחל, ACISCULUS - פטיש בנייה.

אוֹתוֹ. SCHOLLE (SCHOLLE) - גוש, גושית קרח. המעבר של ה-K הרוסי ל-SN הרומנטי.

אנגלית. SCALLOP, SCOLLOP - סקאלופ, קליפת סקאלופ, תבנית אפייה של סקאלופ עם קצוות מסולסלים, CALCIFY - ליים, מתקשה, CALCIFICATION - הסתיידות, התקשות, התאבנות.

יווני ΣΚΑΛΙΖΩ (SCALIZO) - לחצוב מאבן (מסיתים או סתתים).

SOVOR, SOVERLOV:

La T. SOCER - חמי, SOCURUS - חמות.

איטל. SUOCERO - חמי, SUOCERA - חמות;

Isp. SUEGRO היא חמה, SUEGRA היא חמות.

אָחוֹת:

La T. SOROR היא אחות.

אוֹתוֹ. SCHWESTER (SHVESTER) - אחות.

אנגלית. SISTER היא אחות.

פרנץ. SOEUR - אחות

איטל. סורלה היא אחות.

שוודית. SYSTER היא אחות.

פִינִית. SISAR היא אחות.

בהשוואה בין המונחים של שפות אירופיות שונות, מתעוררת שאלה באופן לא רצוני. אם כל העמים הללו נטלו כבסיס את אותן מילים חד-שורשיות מאותה ציוויליזציה לטינית מיתית, שאיש לא ראה מעולם, אז, אם כן, מהם, כלומר מהאירופאים הקדמונים, ועד לרגע ההשאלה. לא היו מילים והגדרות אלו. למשל, לא היו הגדרות כאלה כמו עץ, אבן, דגים, אוכל וכו'. במילים אחרות, זוויות, פרנקים, אספנים (ספרדים), איטלקים, שוודים (שוודים), סוומי (פינים) ועוד רבים אחרים. לאחרים פשוט לא היו שמות בחיי היומיום שלהם לעולם הסובב אותם שבו הם חיו.^[11]

איך קרה שכולם הסכימו בן לילה ולקחו את אוצר המילים של מישהו אחר כבסיס? הם חיו וחיו לעצמם בלי מילים ומילון, בלי לחשוב על כלום, ואז, פתאום, הם החליטו לתת הגדרות ומשמעות לכל מה שקורה סביבם.

אבל אנחנו מבינים שאירוע מדהים כזה לא יכול היה לקרות סתם כך. יש כאן סוג של מסתורין. או שקבוצות אתניות חדשות שהופיעו בזירה ההיסטורית האירופית לא היססו להשאיל אוצר מילים מציוויליזציה עתיקה יותר, או שכל הפעולה הזו התרחשה עבור כל העמים האירופיים בו זמנית.

בן:

אוֹתוֹ. SOHN הוא בן.

אנגלית. ושוודית. SON הוא בן.

שוטל. החטא הוא הבן.

ושוב ה-CAT הזה. באחד הנושאים בפורום ספרות חדשה כבר נגענו במילה זו. כיצד המילה KOT מוגדרת על ידי המילון האטימולוגי של השפה הרוסית:

חתול … אובסלסלב. דומה לפרוס. catto - חתול, זה. כצה - זהות, אנג. חתול, lat. cattus וכו'. חתול … רֵאשִׁיתִי. רוּסִי שונה שם עצם חתול. כנראה רישום מחדש של ערסל (השווה קוצ'ה צ'כית), סוף. נגזרת מקוך (chk> shk), שנוצרה בעזרת סוף. -j- מחתול.

המילון אינו מסביר מדוע עלינו להתייחס לכך שה-CAT הרוסי הגיע מהמילה הצ'כית kočka (חתול).

הפינים לקחו לעצמם את המילה הרוסית KISA (שם חיבה לחתול), וקראו לחתול המקומי שלהם - KISSA.

CAT, KOTYARA (חתול גדול ובוגר), KOTIK (חתול או חתול חיבה): Lat. SATTA - חתול, CATTUS - חתול, MUSIO (כלומר, חתול שתופס עכברים).

אוֹתוֹ. KATZE (KATZE) - חתול (מעבר מרוסית K ל-C גרמנית, כמו קיסר-קיסר), KATER - חתול.

אנגלית. חתול חתול.

פרנץ. CHAT - חתול, CHATTE - חתול.

Isp. GATO - זכר, GATA - נקבה (מעבר K-G).

יווני ΓΑΤΟΣ (GATOS) - חתול, חתול, ΓΑΤΑ (ΓΑΤΑ) - חתול (מעבר K-G).

כאשר אנו מדברים על מעבר של אות מאחת לאחרת, למשל, B ב-P, H באנגלית G, או, כמו במקרה של WHOM, K ביוונית G וכו', אנו מתכוונים לתרגום מודע של אותיות. שנעשו על ידי המהדרים האירופיים של השפה החדשה מאחד לשני. לדוגמה, רוסי BOBR, BOBER בלטינית מאוית FIBER. כאן רוסית B בימי הביניים הפכה ל-F הלטינית. עם זאת, עדיין לא קשה להבחין בה. אבל כל זה אפשרי רק אם איננו מעכבים על ידי הידע הכוזב שלנו, ויתרה מכך, מסוגלים להודות שהשפה הרוסית עשויה להתברר כעתיקה יותר, אפילו מבוגרת בהרבה מכל שפה מערב אירופית.

אגב, בגרמנית ובאנגלית, הרוסית BEAVER מאויתת כ-BIBER ו-BEAVER, בהתאמה. וזה נשמע כמו - ביבר וביבר.

אירופה מוזנת בחלב רוסי^[12]

זה לא סוד, וכתבנו על זה, שהשאלה העיקרית לשפות אירופיות הייתה מהשפה הרוסית (הסלאבית הישנה).זה קרה בתחילת המאה ה-16 - תחילת המאה ה-17, וקיבל את היווצרותו הסופית רק לאחר 100-150 שנים.

עם קריסתה הסופית של האימפריה הרוסית בתחילת המאה ה-17^[13] כתוצאה מהצרות הגדולות באירופה, צצים באירופה מספר שליטי שטעטל שאפתניים, שהותקנו שם בעת ובעונה אחת על ידי שליט הצאר הרוסי. לעמים המערביים, סוף סוף, יש הזדמנות להשיג עצמאות אמיתית, הפרדה אמיתית מהמטרופולין של רוסיה. זה הצריך לא רק היסטוריה משלו, כביכול עתיקה, אלא קודם כל, שפות לאומיות משלו.

עצם ההפרדה של מערב אירופה מרוסיה ורכישת העצמאות ניכרת היטב בפיצול העמים הללו.^[14] כל וסאל מקומי (נסיך, מלך, רוזן, אלקטור וכו') רצה לשמור על השלטון במקום שבו הוא ניטע בבת אחת על ידי הצאר הרוסי. עם זאת, לאחר שחיפשו לעצמם שפות לאומיות חדשות, האירופים לא הצליחו להסכים מיד על הגבולות בין המדינות החדשות שנוצרו.

הודות להיסטוריה, אנו יודעים שהדבר הביא לסדרה של מלחמות טריטוריאליות וחומרי גלם של המאה ה-17.^[15] המפורסמות ביותר: מלחמת שלושים שנה (מ-1618 עד 1648), מלחמת הירושה במנטואן, מלחמה בין צרפת להבסבורגים הספרדים על השליטה באירופה, מלחמת העצמאות של פורטוגל, מלחמת האזרחים האנגלית (המהפכה האנגלית של המאה ה-17), מלחמת אזרחים בסקוטלנד, מלחמות ונציאן טורקיה (1645-1669), מלחמות אנגלו-הולנד.

חלוקת ארצות אירופה נמשכה במאה ה-18: מלחמת הצפון הגדולה, מלחמת הירושה הספרדית (1701–1714), מלחמת הירושה האוסטרית, מלחמת הירושה של תפוחי האדמה על כס המלכות הבווארי, הספרדים-פורטוגזים. ומלחמות שבע שנים, כתוצאה מהן חולקו המושבות העיקריות לשעבר של רוסיה באסיה ובאמריקה.

גם אירופה לא נרגעה במאה ה-19 והיוותה דוגמה לצמא דם וחוסר ענווה. ורק במאה ה-20 קיבלו ארצות אירופה את המראה הסופי אליו הורגלנו. נכון, הגוש הצבאי של נאט ו הצליח לעבוד גם כאן. יוגוסלביה נהרסה, והמדינה הפרו-אמריקאית קוסובו קמה. חלוקת תחומי ההשפעה בשאר העולם הלא-אירופי, למשל, בדרום ובקרוב אסיה, נמשכת עד היום.

כאשר אספו את השפות שלהם, האם למערביים היה דיאלקט מקומי משלהם? או שפשוט לא היה להם מאיפה לקחת, אלא מהשפה הרוסית? כמובן שזה היה. סביר להניח שכדי לעצב את שפתם הספרותית הדיבורית, ממציאים אירופאים נאלצו להשתמש ברוסית כתוספת הכרחית לניב שלהם, שרחוק מלהקיף את כל מכלול הדברים והמושגים, ושהיה צריך לתת לו נימה לאומית משלהם. צֶבַע. יתרה מכך, הניב המקומי הזה עצמו, שנוצר הרבה לפני פיצול המטרופולין בהשפעת אותה שפה סלבונית עתיקה, יכול היה להשתנות במשך מאות שנים, ובתחילת המאה ה-17 הוא כבר נתפס כשלו. לכן, כיום, כשהשאלה בשפות אירופיות מודגשת, לא, לא, כן, ומופיעות מילים רוסיות ישנות שיצאו מזמן משימוש ברוסיה.

מילה רוסית ישנה מהמילון של ולדימיר דאל אלבוריט (להתנועע עם מעשים):

La T. עבודה - עבודה, עבודה, ELABORO - לפתח, LABORATIO - מתח, מאמץ, AL-LABORO - לעבוד קשה.

אנגלית. עבודה, עבודה - עבודה, עבודה.

נמל. עבודה היא עבודה קשה.

ביטוי רוסי ישן ALI, ALE, AL (הכוונה או, אולי) OR, ALBO - או, OR (בלארוסית, רוסית קטנה, ביטוי פסקוב), מילון V. Dahl.

כנראה מכאן: (לט.) ALIBI (ALIBI) - כלומר, הוכחה לחפות (רוסית אלבה, כלומר או שהיה, או לא היה, הייתי או כאן או שם, במקום אחר).

La T. ALIUS - אחר (מתוך רבים), ALIUS - אחד, אחר; בכל מקום אחר. ALIcuBI - בכל מקום, איפשהו (רוסית או זה, או זה, כלומר: או זה או זה). גם ALICUNDE - ממישהו, מאיפשהו.

גרמנית, אנגלית, צרפתית, איטלקית, ספרדית אליבי הוא אליבי.

או המילה הרוסית הישנה הזו BASA, BAS - yarlos. יופי, יופי, אלגנטיות, חן; BASIN, BASOTA, BASSY, BASKY - יפה, בולט, מכובד, המילון של V. Dahl.

BAS, BASÀ ו-BASA - סאונד נמוך, קול, BASOLA - דרום. אפליקציה. ביפ בס.

La T. BASSUS - בס.

אוֹתוֹ. BASS - בס.

אנגלית. BASS - בס;

יווניΜΠΑΣΟΣ (MPASOS) - בס (זמר). בתחילת המילים ביוונית, MP קורא את B.

ובהמשך:

רחצה, מכות באמבטיות. BATOG - ולאדימירסק, קוסטרומסק. וכן הלאה, ביטוי שפירושו - מקל, זרד, ו' דאהל. זהה למילה הרוסית BIT:

אנגלית. BAT - מחבט (ספורט), מכה במחבט.

פרנץ. BATON הוא מקל.

Isp. BATIR - היכו, הכו.

איטל. BASTONE הוא מקל.

נמל. BATEDOURO - פטיש.

VAZHA רוסית עתיקה, VEZHA - נווד, יישוב חורף, V. Dal

La T. VAGUS הוא נודד נודד.

אנגלית. VAGUE - חמקמק, לא ברור, מעורפל.

Isp. VAGO - משוטט, משוטט.

נמל. VAGO הוא נודד.

בכל מקום הרוסית F הוחלף ב-G.

יש הרבה מילים כאלה (רוסית ישנה) שהתיישנו בשפות אירופיות. כמובן, המאות האחרונות הותירו את חותמן על אוצר המילים המקורי של שפות אירופה, מילים נרדפות רבות, דומות במשמעותן, הופיעו, והחליפו מילים מושאלות מרוסית לאורך זמן. בנוסף, בדיוק כפי שבשפה הרוסית מילים רבות התיישנו וכיום אינן בשימוש, בשפות אירופיות, מילים רבות כמעט שאינן בשימוש כיום.

רוסית ישנה INDE פירושה איפשהו, במרחק. גם INDE, I (איחוד), OTHERWISE, OTHERWISE (כלומר, עוד אחד, אחרת). מקור השם INDIA מ-INDE.

La T. INDE - משם, רחוק, מרחוק, INDEX - אינדקס, קטלוג, INDI - אנשי הודו, הודו - ארץ הודו, INDUS - הודי.

אוֹתוֹ. INDEX הוא מצביע, UND הוא ו (איחוד), ANDER הוא אחר.

אנגלית. INDEX הוא מצביע לאן לחפש, AND - ו (איחוד).

פרנץ. INDEX הוא מצביע.

Isp. INDIO - הודי, INDICAR - לציין.

נמל. DONDE - (התמזגות של מילת היחס DO ושל התואר ONDE) - מאיפה.

כפי שכבר אמרנו, למילים רבות בשפות אירופיות יש מילים נרדפות משלהן. לכן, כשניתן תרגום של מילה, יתכן שהמילה הזו עצמה כיום כבר אינה העיקרית בשפה זו. זה רק אומר שהמילה הזו מיושנת, עם הזמן היא הוחלפה במילה הנרדפת שלה, כנראה, או כאמצעי להיפטר מרוסיזם, או בתהליך של חידוש טבעי של השפה. למעשה, מילים נרדפות מסודרות בשרשרת (בכל שפה) הן הקרקע לקציר עשיר, המראות כיצד השפה התפתחה והשתנתה עם הזמן.

נניח שה-AFORE הישן באנגלית מתורגם כמו קודם. אבל כיום, דוברי אנגלית משתמשים במילים נרדפות למילה זו - לפני - לפני, בעבר - קודם, או למעלה - לפני (מעל הכל - מעל הכל).

באנגלית CHILD (ילד, ילד) ניתן להחליף במילים - kid, baby או infant. אבל ה-CHILD האנגלי מחלק את ה-CHADO הרוסי המקורי. אבות אבות רוסים השתמשו במילה CHADO בכל מקום, בדיוק כפי שאנו משתמשים במילה CHILD היום:

אנגלית. ילדים - ילדים

Isp. CHICOS חבר'ה.

זה לא ממש משנה אם הקורא מאמין במחקרים האלה. הקורא של היום הוא קורא שהוחמצ. במובן זה שהדור הנוכחי, שגדל והוכשר על רעיון שגוי של העבר, ככלל, אינו מסוגל לשקול מחדש את דעותיו, לא משנה כמה הם באמת שגויים. הילדים שלנו כבר יעשו את זה. אבל עבור הקורא הסקרן הנדיר, ישנן עדויות רבות להשאלה מהשפה הרוסית. יש אלפים כאלה. נדבר בפירוט רב יותר במאמר הבא.

חשוב שההיסטוריה החדשה תדבר על כך שהשפה הרוסית (הסלבית הישנה) הייתה בשימוש באירופה במשך זמן רב. עקבותיו הרבים הוטבעו במגוון רחב של שפות מערביות. לא רק במדינות המערב, אגב. וכבר אי אפשר להיפטר מזה.

[2] לא רק הברית הישנה, אלא גם האפוקליפסה (הבשורה של יוחנן התאולוג) נוצרו מאות שנים לאחר חייו הארציים של ישו.

[4] אתה צריך להיות שובב כשאתה שומע הסברים כאלה של בלשנים.

[5] כנראה, המילה בקר (בקר) היא ממקור פולני, אנתרופולוגית ישירות למעמד הנמוך, המוז'יק. אגב, באנגלית, bestial (חיה, גס, מושחת) יהיה BESTIAL, כלומר. מהרוסית BES, BESTIA, RAG, CRAZY.

[6] ברור שאין זכר לליברליזם בצורות השלטון המערביות. המערב זקוק לליברליזם כנשא של זיהום המסוגל להרוס כל ציוויליזציה "שגויה".

[7] לא מיותר לציין ש"האלים הרוסיים", שקמים כעת לתחייה על ידי ניאו-פגנים, הופיעו מוקדם יותר מהאלים המצריים, היוונים והרומאים הקדומים.אבל היוונים והרומאים היו אלה, עד סוף המאה ה-14, ובאזורים מסוימים ועד תחילת המאה ה-16, שהצהירו על צורה של פגאניזם המוכר מעט למדע ההיסטורי המודרני - מה שנקרא פגאניזם נוצרי. או אבות, מלכותי.

[8] כאן ולהלן, ראה את עבודתה המעולה של נוסובסקי-פומנקו "שורשים רוסים של" ה"לטינית" העתיקה.

[9] נזכיר שכדי פשוט לשחות על פני התעלה האנגלית (המרחק המינימלי של קאלה-דובר הוא 40 ק"מ), אתה צריך לשלוט במחזור שלם של מתקני ייצור: מתכות (כלי ניסור וחיתוך), עיבוד עץ וכו'. בדיוק ככה אתה לא יכול לשחות מעבר לתעלת למאנש ואינך יכול לשלוט באנגליה.

[10] האי בריטניה, או האי הבריטי: Eng. בריטניה הגדולה, חומה. פרידן פאוור.

[11] העבודה בוחנת רק את השפות האירופיות הבסיסיות ביותר, 6-7 שפות, אך רבות אחרות אינן נוגעות בהן.

[12] אגב, MILK הרוסי גם בא לידי ביטוי איכשהו במספר מילים אירופאיות: (lat.) MULGEO, MULCTUS, MULSI, MULCTUM - מתורגם כחליבה, חליבה, e-MULGEO - חליבה, חליבה. מעבר K-G. MULCTRA - חלב, מגש חלב, MULTRIX; (גרמנית) MILCH - חלב, MELKEN - חלב, MELKERIN - חלבנית, MOLKErei - משק חלב, MOLKE - מי גבינה; (אנגלית) MILK = חלב, לחלב; (שוודית) MJÖLK - חלב.

[13] תחילתה של התפוררותה של רוסיה יכולה להיחשב לצרות המשמעותיות הראשונות במדינה, הנקראות אופריצ'נינה בהיסטוריה הרוסית, שנמשכה כמעט 10 שנים, אך דוכאה על ידי איוון האיום. או ליתר דיוק, חסידיו ומקורביו.

[14] לעומת זאת, גודלה, הכיסוי והאחדות של רוסיה עדיין נמצאים במעקב, בניגוד לאירופה המפוצלת.

[15] יותר מ-20 מלחמות אירופה של המאה ה-17 למען שטחים ומשאבים.