לא היה צליל A ברוסית?

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

מדיווחים מדעיים: "האות הראשונה באלפבית שלנו אוהבת להשוויץ בסוף שמות העצם הנשיים: ARM, LEG, LUNA, KOROVA … אבל תרים כל מילון של השפה הרוסית, ותמצא דבר מוזר: מסתבר שהשפה הרוסית כמעט ואינה יודעת מילים כלל, החל ב-"A". לא, כמובן, אין מילים ב"א" בדרך כלל די הרבה - המילונים המלאים ביותר מכילים עד שני תריסר עמודים. אבל כמעט ליד כל אחד מהם מצוין שהמילה היא שָׁאוּל - או משפות חיות, או מאלה שמתו מזמן - לטינית ויוונית עתיקה. את המילים הרוסיות הראשוניות המתחילות באות A ניתן לספור ממש על האצבעות - אלו הם מה שנקרא מילות שירות: AW, ABOS, קריאות - AGA, ASU, יתר על כך AZ ו א ב ג … מי שרוצה להוסיף לרשימה הזו יצטרך להזיע הרבה".

כיום איננו יודעים מי מהבלשנים היה הראשון, אך ב-150 השנים האחרונות בבלשנות הייתה עמדה - לשפה הרוסית מעולם לא היו מילים משלה שמתחילות ב-"א". בלשנים מסבירים זאת בעובדה שאבותינו, הם אומרים, התביישו לבטא את הצליל "A" ממש בתחילת המילה, בהתחשב בכך שהוא גלוי ומתריס מדי. וכדי לחפות על הכנות הזו, צליל "א" בנאום אבותינו, הם אומרים, הוסתר מאחורי הצליל "י". הסופר לב אוספנסקי, שאותו בלשנים לוקחים לעצמם (בלשן), כותב: "השפה הרוסית לא אוהבת להתחיל את המילים שלה עם "טהור" כזה, אמיתי ""א"! והכל בגלל שהכינוי "אני", שהושאל על ידי אבותינו מהנאום הסלבוני של הכנסייה הישנה, באותה תקופה מרוחק הוגה כ"אז".

מסתבר שלאבותינו לא היה כינוי אישי אני, לא היה לו עד שהסלאבים הישנים המיתולוגיים בדמותו של סיריל הנאור תרמו אותו לרוסים? איך הם חיו בלעדיו?

הטרנספורמציה הפונטית "A" - "YA" - "I" עבור חלק ממילים רוסיות עתיקות (בערך 20-25 לקסמות) באמת התרחשה: Yaviti (לחשוף), Agoda - Yagoda, Aice - Egg, Ama - Yama, אנטאר - ענבר, גיהנום - רעל, כבש - כבש… אבל זה לא היה קובע, והיווה רק 5% מאוצר המילים הזה.

הנה איך סבטלנה בורלק ענתה על השאלה הזו, שם היא עונה על שאלה מהקהל על האות הראשונית ברוסית - קטע וידאו מתוך נאומה של הדוקטור לפילולוגיה סבטלנה בורלק, אבל מילים מעבר לים עם האיות "A" יש לנו - עגלה ועגלה קטנה, כפי שמעידים כמעט כל המילונים של השפה הרוסית המודרנית. נסיבה זו מעניקה לבלשנים את הזכות להכריז: "ללא יוצא מן הכלל, המילים על" א "ברוסית הן זרות".

רק במילון של אושאקוב (גיליון 1935-40) יש כ-400 מילים פסאודו-רוסיות כאלה! וכולם: יוונית, לטינית, צרפתית, גרמנית… אף לא יליד אחד, רוסי יליד! אין מילים משלו ברוסיה, שהומצאו על ידי אנשים רוסים לרוסים! אבותינו הקדמונים היו טיפשים, ברברים, כפי שכינה אותם הפטריארך קיריל.

מדוע יש אגורה של תריסר מילים כאלה בשפות זרות, כולל השפות הסלאביות השכנות שלנו, וברוסית יש רק שפה זרה אחת? אפילו מילים יומיומיות: "אבטיח", "שדה תעופה", "כתום", "תותחנים"… הן בדיוק אותה דומיננטיות בשפה הרוסית, כמו האנגלים שהוכנסו לאחרונה לנאום שלנו: "זיוף, כבוד, בוטיק, סחורה" … אבל באמת הנוכחות של מילים מושאלות באופן בלעדי במילונים מודרניים מוכיחה שלשפה הרוסית מעולם לא היו מילים משלה על "A"?

לא מדובר בשפה הרוסית המודרנית, שאיבדה רובד עצום של אוצר מילים עממי עם עידן פושקין, אלא בשפה כולה. שלא כמו השפות הארכאיות של מערב אירופה, שמעולם לא הובנו על ידי הצאצאים המודרניים של תרבויות אלה, הרוסית העתיקה הרבה יותר קרובה ומובן לרוסית רגילה.גם אוצר המילים הניב, עליו דיברו אבותינו וסבינו לפני זמן לא רב, נגיש פחות או יותר. אם בלשנים לא רואים באוצר מילים מיושן ודיאלקטי חלק מן המניין של השפה הרוסית, מתוך אמונה שרוסית היא שפת האינטליגנציה העירונית או המילונים האקדמיים המודרניים של המאות ה-20 וה-21, אז הגיע הזמן להפעיל את האזעקה לפי הסדר. למשוך תשומת לב ציבורית לנסיבות אלו. הקרע של השפה הספרותית (כולל זו הספרותית העתיקה) בדיבור בעל פה התברר כטומן בחובו אבידות גדולות לתרבותנו. והמגמה הזו רק מתחזקת. יחד עם זאת, אנו רואים ששאלות רבות לשפה הרוסית היו בעלות אופי מכוון, והטילו על הרוסים אוצר מילים מוגבל ביותר או אפילו חסר תועלת כמעט:

אנגיץ' היא מילה טורקית, ארגל - מונגולית

אברקדברה - תראקית, אבצוג - גרמנית

אברד - פרוסי

Avegars - הולנדית

Arai-Arandat - מילים בפינית, עלאם-אשאת - קיפצ'ק, ארהלוק-אלן - טורקי, אבז - פרסית-גיאורגית, גומחה-אסקר - ערבי, אוגור-ארקוש - לטינית, אבקה-אקסמית-אקוניט-אגבה-עזים-אנאקרוזה - יוונית, Apache-Antuka-Atande-Aprosh-Abrikotin - צרפתית …

הראשון שהבחין באדמה מודרניסטית זו היה הבלשן הסובייטי דמיטרי אושקוב, שהשתחרר בשנים 1935-40. מילון ההסבר הראשון של השפה הרוסית של הרפובליקה הסובייטית הצעירה! ברית המועצות יצאה לדרך של דיבור בשפה רוסית מחודשת, שפת גדם מלאת נושא מהפכני חדש, על פי העיקרון "נהרוס את כל עולם האלימות, נבנה את שלנו, נבנה עולם חדש."

יחד עם זאת, אנו מכירים מילים רבות שכבר מזמן רשומות היטב בשפה: חסידה, אבטיח, משמש, תפוז, מכונית, כתובת, אקורדיון, מחיאות כפיים… הן זרות גם במקורן ובמוצאן. דבר נוסף הוא שאנחנו כבר מזמן רגילים למילים האלה, אז אנחנו רואים אותן ברוסיות.

לשאלה הישירה "האם יש מילים מקומיות בשפה הרוסית שמתחילות ב" א "?" בתחילה אומר הבלשן - אין מילים כאלה!ואז הוא מבהיר לגבי הרוסי "התעטשות, צרורות ואהי". ומה הן המילים הללו? האם הם שלמים? האם כדאי לשים לב ל-6 מילים "לא גמורות": AW, ABOS, AGA, ASU, AZ ו א ב ג »?

מה קורה אם אתה מסתכל על פרסומים אקדמיים מיוחדים ומחפש את מילות הביניים, צירופי החיבור, האונומטופיה והמילים הרשמיות האלה? כאנשים פשוטים, איננו יכולים לפקפק שאוצר המילים של הסבים והסבתות שלנו נאסף בעבר בקפידה, מעובד וארוז בקפידה על ידי בלשנים בצנצנת פילולוגית מיוחדת. ואכן, הודות למאמצים של בלשנים מצפוניים, מילים רבות ב"א" עדיין נשמרות. יש הרבה יותר משש האפשרויות האלה המוצעות על ידי בלשנים רשלניים! מדוע, אם כן, אומרים המומחים: "מי שרוצה להוסיף לרשימה הזו יצטרך להזיע הרבה"?

ובכן, אתה יכול להזיע! הנה רשימה עדיין לא שלמה אך משכנעת:

אה, אה! Aya-yay (ayay, ayaya), Aya, Ayayo, Ainki (aichka, aika), Aikhma, Aki (aky), Ako, Akoy, Akos, Akromya, Anys, Anadys, Anamyas, Anamed, Anat, Anatys-on (anatstsa)), אנאגדה, אנאדי, אנטה, אנטוטה, אניאז' (אנז'), אקובי, ארס, ארצ'י, ארדום, אריה (אריה, אריה, אריה), אנטלה, אט (אט, אט, אטי, אטו, אתא), אטו, אטו., עליו, עלייה, אאוי, אנוס, אלאלה (אללוי), אלאלי, (אלילי), אלנדאס (אלנדיס, אלניה), עליה, עלייה, אליבו (אלבו), אטנו, אייבו, אלסה, אגו (אגולענקי, אגושנקי, אגונושקי), אדווה, עדלי, עדאלי, עדילי, אגי, אגין, אקיקה, אבא (אבו), אביה (ביי), אלואינו, אבי, אביז', אבז'ו, אז'ה, אזה-ז', אז'נו (אז'נק, אזנוט, אז'ו, אז'ני)), אזנול (אז'נולי), אז'בי, אז'ניק, אז'ין, אזנו, אזה, אזה, אזסקה, אזים, אאידה (עדה, אדיאי), אי-טה, אי-יו, אפוסליה, אפרצ'י,, אבוס (אבוס, אבוסב, אולי -טא), אבוס, או (אהי), אווי, אוק, אוה, אוטו, אטאטה (אטטי, אתאטיה), אטאטי, אתיה (אטיה), אימה, איוב, איונסיה, א., Ayu, (ayo), Avava (avvava), Avoy (avoy-yll), Ah-you, Ay, Aikalo, Avid, Aga (agach), Ade, Agatu, Atuta, Adva, Anegozh (anevozh, anego, anezh, anezh).), אייליולי, אדם (איידה, עידקנוט), עדאלי (אדולי), אבסגדה (אבסגדי), אבצ'רס, אגגה, אדזבל, אבקה (אבקת), אל, עדיאק, אווילה, אלבי, עדליגה,עלי (אקי, אטסי, אטסם), עקוב, אקיש, עדיו, אמקי (אמקת), אם, אמבה, אמוז'ה, אמרם, אן, אגגה, אנו, אנו (אנקו), אנדה (אנדס, אנדו, אניז'), אנדיש, אה, אחני, אחיאן, אחקה, אחמה, אחטי (אחטה), אה (אח-אח), אשה, אכי (אצי, כאב), אטסקי, אצ'ב, אחקי, אשו, אבו, אשקיר, אשוט, אשוט.…

ועוד כ-50 יחידות עצמאיות שאינן נכללות ברשימה זו!

זה מתברר קצת יותר מדי עבור שפה שבה בלשנים לא הצליחו למצוא אפילו תריסר מילים כבר 150 שנה! זה גם מביך עבור הבלשן לב אוספנסקי, שבמיליוני עותקים של ספרו "מילה על המילה" עורר את הקורא במידע מפוקפק. קשה להבין מדוע איש מקצוע בעל הכשרה מיוחדת אינו רואה בספרי עיון את מה שהדיוט חסר השכלה יכול למצוא שם בקלות? כיצד, מתוך כמעט 300 יחידות דיבור נפוצות המוקלטות ברוסית, מצליחים בלשנים להבחין, במקרה הטוב, רק בשש מהן? איך זה שהמומחים, שמונו כמפקחים על מצב הקרן המילונית הרוסית, במשך מאות שנים לא הצליחו לקבוע אפילו את האינדיקטורים הכמותיים שלה?

בואו נשאל את עצמנו שאלה. אם גם בשפה הרוסית הצעירה יש כ-300 לקסמות נפוצות שונות עם האות ההתחלתית "A", לכן, בכל שפה אחרת, עתיקה במיוחד - באותה לטינית או יוונית, חייבות להיות פי כמה מהם! לא בכדי שפות אלו נחשבות להורים של שפות רבות אחרות, כולל רוסית!

אז בואו נראה אם הכל כפי שהשכל הישר מציע. הבה נפנה למילונים גדולים: גרסאות מודרניות של השפה הלטינית ומילון המשפט הרומי העתיק:

גיל! - היי!, ובכן! בחייך!

אה! אהה! - (א!) אה! הו! (הפתעה, רוגז, צער, שמחה);

איי! - אה! הו! הו! (מביע תלונה);

א - או האם; אולי;

AC - ו;

אבסקי - בלי, למעט;

אפוד - ב, ב, לפני, בנוכחות;

אוט - או, או, או לפחות, או באופן כללי;

Atqui - אולם, להיפך; כמובן, בכל מקרה; אבל עדיין; אבל, א;

אנטאה - לפני, לפני;

אוטם - אבל, אותו דבר.

ובכן, האימפריה הרומית לא מאוד מרשימה במגוון! ועל רקע הרשימה הרוסית של 300 יחידות, זה דווקא מזכיר עלילה מתוך אנקדוטה מלוכלכת על "הגודל שחשוב". לא מתאים לתרבות כל כך עתיקה שתהיה רשימה כל כך קטנה וקצרה של "התעטשות ואחס", שבלעדיה אף אדם או שבט שמכבדים את עצמם לא יכולים להסתדר. קטן עבור האימפריה הרומית המתוקשרת. אבל אוצרי השפה הלטינית במשך 400 שנה של האנימציה המושהית הדמיונית שלה יכלו להמציא משהו בקנה מידה גדול יותר. אבל, כנראה, הם החליטו ש"וכך זה יעשה!". ועכשיו זה מאוחר מדי, הכרטיסים לתיאטרון של "היסטוריה עתיקה אמיתית" אזלו. מה שהצלחנו לעשות, עשינו את זה. והאם אתה באמת יכול לחזות הכל? מי יכול היה לדעת באותו עידן בעייתי שיבוא זמן שבו יהיה קל לחשוף אפילו את הזייפנים המוכשרים ביותר? אז זה נשאר שמתוך אהבה לאמנות בלבד, המשיכו לתמוך את העת העתיקה היקרה עם מתים, אבל בשום אופן לא גוססים בלטינית עם יותר ויותר אוצר מילים מודרני חדש.

ומה עם ההורה השני שלנו, היווני, עם התרבות ההלנית האגדית שלו? הוא יתן לנו הר? מה יש במילונים האקדמיים של יוונית ישנה, תיכונה וחדשה?:

Α! ! - א, אהה; אה; הו, הו (תמיהה; התפעלות);

άι - אה! (הפתעה או כאב);

ἅἅ!! - חה חה!

Αχ!, άου!, αλί!, αλίμονο! - אה!, כאב, חרטה;

Α μπα! - הכחשה.

כן, גם ההורה השני התאכזב! איפה העתיקות המהוללת הזו של התרבות היוונית! מה עוד, מלבד היעדרו, יכול להסביר מחסור כזה של פשוטי העם א-אוצר מילים, שקיים במיוחד עבור כל מיני "עיטושים, צרורות ואח"? מדוע הבלשנים דוחים בשפה הרוסית על היעדר מילים, שהן בעצם משלימות בה, אבל לא שמים לב ליוונית ולטינית, דלה ביותר באוצר מילים כזה?

ובכן, גילינו זאת בעזרת קריאות ביניים ועוד מילים "קלות דעת". יוונית ולטינית לא עברו את מבחן העתיקות, ונכנעו מספר פעמים לשפה הרוסית הצעירה. אבל כל זה, יאמרו בלשנים, קשור רק לאוצר מילים פגום! אתה אף פעם לא יודע על מה תושבי הכפר יחשבו בניבים ובדיאלקטים שלהם! ואני רוצה לראות משהו רציני, כמה דוגמאות מאוצר מילים מלא: שמות עצם, שמות תואר, פעלים… אבל הם לא ברוסית!

עם זאת, גם כאן, מבחינת אוצר מילים מלא, מחכה לנו הפתעה! מסתבר שהיו מילים כאלה עם הצליל הראשוני "A" ברוסית, ויותר מכך, בכמות ניכרת - בערך 500 יחידות לא נגזרות … שממנו, אגב, במסגרת הנורמות של היווצרות מילים רוסיות, יכולות להיוולד מילים נגזרות. הם שרדו לא רק כיחידות עתיקות, אלא חלקית גם כאוצר מילים מודרני. הבה נפנה לדוגמאות, בלתי תלויות בהשפעות זרות או פרוטו-לשוניות, שאת קיומן מכחיש המדע:

עאס, אבאיט, אבאב, אבקולה, אבלמה, עבדאל, עבדושקה, אביק, אבליריה, אגובט, אבוטאט, אגרוב, אטולקה, עדאי, עדאלן, עדלי, אדוניה, אדור, אזליבט, אזט, אזור, אקודניק, אימישטט, אקיקה, Aukat, Akipka, Akley, Akosit, Alabandin, Alabor, Alazhal, Alalyka, Alan, Akorye, Alpera, Alar, Ove, Alashit, Albasty, Alet, Alod, Alym, Alyn, Alyra, Alykhar, Alnik, Alusy, Akhalnik, Alchik, אליו אליוסניק, אליושה, אליאקיש, אליאנצ'יק, אליאפאוויטי, אלאז', אלודי, אליאסניק, עליאט, עלפה, אלוס, אלוי, אליניה, אקורי, אליביש, אלוה, עלייה, אנדרטס, אחנשצ'יק, אלקין, אנבה, אנדלנוי, אנבוז', אנבוז'קה, אנבוז'קה Apayka, Apogare, Ar, Arava, Araina, Arandat, Arbuy, Argish, Argun, Arda, Ardy, Areva, Argat, Arandat, Aregva, Arakat, Ared, Araydat, Ared, Arem, Aresit, Aretega, Areshnik, Ary, Alipa, ארקט, ארקוש, ארמיי, ארוגדה, ארטאצ'יציה, ערוד, ארצ'לין, אריאזינה, אסבר, אסי, אסלטוק, אסוטה, אספוז'קה, אסיט, אסיה, אטבה, אטיקה, אטמה, אטבה, אטקה, אפניה, אחחה, אחיד, אחלושה, אשוט, אשכולית, איו שא, איוקלה…

בסך הכל, בשפה הרוסית (בהתחשב במה שנקרא מילים מן המניין, מילות ביניים ונגזרות), נרשמות כ-2000 מילים עם האות ההתחלתית "A". במובן זה, השפה הרוסית לא הייתה שונה מכל שפה טבעית אחרת. אלא אם כן, כפי שגילינו, היו בו יותר יחידות שאינן נגזרות מאשר אפילו בשפות גיל ושרדו מסוימות. ואיך צריך להיות לב כדי להעז להצהיר אמירה קדושה שכזו: "לשפה הרוסית מעולם לא היו מילים משלה שמתחילות בצליל" א ", ודעתם של פילולוגים בנושא זה היא חד משמעית: כל המילים המתחילות ב "א" מושאלים; בשביל זה מספיק להסתכל בכל מילון של השפה הרוסית "!?

אבל זה אותו זיוף, כמו האמירה שהפכה עכשיו לאופנה שיש יותר מילים במילון האנגלי מאשר ברוסית! כפירה מדהימה מהתרבות של עצמך, שהופצה במשך עשורים רבים בשם המדע! סכין בגב ההיסטוריה של שפת האם!

בסריקות של מילון הדיאלקטים העממיים הרוסיים שפורסמו באינטרנט, כנראה מסופקים על ידי אדם פרטי כלשהו, נמחקים מאמרים רבים עם האות "A". לא קשה לנחש את הסיבות להתנהגות זו - הבעלים של הפרסום הזה, לאחר ששמע מאיזה בלשן או מורה בבית ספר שאין מילים "A" ברוסית, הוא החליט פשוט להיפטר מהם. קל יותר לחיות לפי העיקרון: תעשו מה שהם אומרים, תחיו כמו כולם ותהיו מה שקורה! מה התועלת בשמירה על האשפה שנזרק לפח על ידי המדע?

מסתבר שעבור אח מדען לעצב "אידיוט משכיל" מאדם רגיל זה חתיכת עוגה. במקביל, ההדיוט עצמו כבר הופך להיות חסיד נלהב של המדע, מוכן להגן על הרמאי הזה עד הטיפה האחרונה! האין זו דת טהורה, עם עדה משלה וצאן שאין עליו עוררין?

דוגמה נוספת היא "הפיקוח העריכה" שצץ דרך קבע בפרסומים אקדמיים שונים, המחושב על חוסר תשומת הלב שלנו.חיפזון, דאגות, חוסר יכולת לנתח נתונים הופכים אותנו לבני ערובה של כל מיני זיופים. אם המילון מכיל מילה כלשהי של "שם עצם". ABZHA

עם זאת, לא ניתן למצוא את ההבהרה המובטחת בקישור זה. מאמרים OBZHA פשוט לא קיים.

באותו מילון של אוצר מילים עממי רוסי, אתה יכול למצוא קישורים רבים למשאבים לא קיימים כאלה: Advasti, Addonok, Adnayo, Adynya, Azhegodno, Azoroda, Azyap, Algat, Alnishche, Alsa, Aste, Abanus, ומילים אחרות עם ראשי תיבות "א", שהם אינם מתפרשים בשום צורה, וההתייחסויות שניתנו להם לאותן מילים, אך עם ראשי "O", למעשה נעדרות. לפיכך, לא ניתן לברר את משמעותם.

ללא ספק, הייתה תקופה שבה הנאום בעל פה של אבותינו עדיין לא תועד בצורה גרפית "על הנייר". אנשים במשך מאות ואלפי שנים ביטאו מילים כפי שהם מבטאים - באמצעות הצליל ההתחלתי "A", עד לרגע שבו הדיבור, למשל, לא נשמע על ידי פילולוגים ולא נרשם לבסוף בספרי עיון גדולים, והפך לנורמה לאומית. איך יכלו אבותינו לדעת שאחרי שנים רבות יופיעו הכתיבה, האלפבית, מדע הפילולוגיה או הבלשנות הקוגניטיבית? האם הם יכלו לחזות שבלשנים במאה ה-19, מסיבה כלשהי, יחליטו ליצור מחדש את הפונטיקה העתיקה שלהם כדי להתאים לנורמות כתובות חדשות? האם אכפת להם שבמאה ה-19 בלשנים במילים רוסיות רבות יכתבו את הצליל ההתחלתי "A" עד "O"?

לסיכום מה שנאמר, מסתבר שלדוברי השפה הרוסית היו תמיד שפע של מילים שמתחילות בצליל "A", ותמיד אהבו לבטא מילים כאלה. א-אוצר מילים במילונים מיוחדים של השפה הרוסית. הרוב המוחץ של הרוסים, עוד לפני קיריל הקדוש, ביטא מילים רבות באמצעות ה"א": Aer, Aist, Ayda, Abet, Aboz, Agon, Arava … וממשיך לבטא זאת עד היום. במאמץ של בלשנים, מאות רבות של מילים כאלה נעלמו מהשפה, אך נעלמו רק על הנייר ובעבודות הגמר המדעיות שיצרו. בדיבור בעל פה נשמרו המילים הללו. מילים מקוריות רבות שרדו בכתיבה. אבל מדענים לא אוהבים לחשוב עליהם.

איך אפשר שלא להיזכר באמירה של לב אוספנסקי, תחת היפנוזה של רעיונות מדעיים שכמעט כל אדם סובייטי היה במשך עשרות שנים: אוהב "להתחיל את דבריו ב"כזה" טהור", "" א" אמיתי. והעניין של בלשנים הוא לא להתאבל על זה, אלא לנסות לברר מדוע זה קרה, מדוע נוצר בשפה הרגל כל כך בן מאות שנים".

מתקבל הרושם שביצירת הספר "המילה על המילה", הסופר הלשונאי היה תחת היפנוזה, במקום מידע בריא על ההיסטוריה של המילה הרוסית, נותן לדורות הצעירים ידע מפוקפק. הסופר האמין, או העמיד פנים שבלשנים באמת ירצו יום אחד "לנסות לברר מדוע ההרגל בן מאות השנים להימנע מהצליל הראשוני" A "תואר בשפתו של האב הקדמון הרוסי הקדום! כאילו בלשנים צריכים את זה!

ההיגיון הפשוט מרמז שמחברי המילונים הרוסיים לא ראו צורך להזכיר אפילו את המילים הקדמוניות המתחילות ב-"א" ששרדו בשפה, שלא לדבר על המיושנות שבהן. מי צריך היום אבוס, אקודניק או אלקת? למי אכפת מהורים זקנים וחסרי נפש, שההטבות מהם כמו עז חלב? באמצעות שתיקה בנאלית נפטרה הפילולוגיה הסובייטית מהמורשת הלשונית הרוסית העשירה. דמוקרטיזציה כזו עוד במאה ה-19, הארכאיזם הרוסי שקע בשכחה. והמעצמה הסובייטית החדשה, עם הדיבור הפרולטארי שלה וחוסר הנכונות להסתמך על מורשת אבותיהם, רק החריפה את התהליך הזה.

למרות הבלשנות ההיסטורית, יש הרבה מילים ב"א" בשפה הרוסית.אפילו בלי לקחת בחשבון שמות ראשונים, שמות פרטיים, מילות ביניים ו"זוטות" דומות, עדיין יש יותר משני תריסר מילים רוסיות מלאות שאנו משתמשים בהן מדי יום: כּוֹהָלִי ("שיכור", "שיכור", מהאלקט הישנה), רודף בצע ("רודף בצע"), אולי ("אולי", מהישן. אבוס), אלת (אל רוסי אחר), אריוס ("טילר", מטאזה מ רא/ תאילנדית), לוריד ("חֲסַר טַעַם"), תיק מחרוזת ("נֶטוֹ"), הבסיס ("התחלה, יסוד", מהישן. אז), אֵס ("מאסטר גדול"; מעזה, אז הזקן) איידה ("בוא נלך ל"), כפי ש ("מה"), אקאט, אבקת ("לִנְבּוּחַ"), אהטי ("מאוד", זקן. אחטה), אמבה ("הסוף"), ארטל ("חוליה", מהישן. רוטה, אורבה), קריאות ביניים: אה אה אה, אה, אה הא, כבר, אייל, אה, אבי, ("אם") וכו'.

נותרו שאלות.

איך התאפשר במשך שנים רבות להוביל חברה שלמה של משכילים באף? מי ומדוע שיחקו בכישרון כה רב באמינותנו, ואיששו במדע השפה הנחות הסותרות נתונים היסטוריים ועובדתיים? ומדוע אנחנו לא שמים לב ל"התחבטות המדעית הזו", האם אנחנו לא מנסים לעצור אותה? מי אנחנו על הפלנטה האבודה הזו, אנשים או מתלהמים שקיימים למען כל דקה גחמות ותענוגות?

כך מסתבר שאי אפשר להסיק "מסקנות סופיות" לגבי נפח הלקסיקון הרוסי ההיסטורי רק על סמך פירורי אוצר המילים הרוסי המעורר רחמים שנשמרו במילונים מודרניים. עד כה, אנחנו יכולים לדבר רק על תוצאת ביניים. מעיד על כך לא רק ה"א" הראשוני, שבלשנים סירבו להתקיים ללא טקס, אלא גם בשכבה עצומה של אוצר מילים אחר בשפתנו. נראה שהרבה מילים רוסיות התמוססו בעבר, מחכות לגורלן הסופי, ואם אתה ואני לא כל כך סובלניים לזיופים גמורים במדע, הם בוודאי יקומו מתישהו מהאי-קיום הקבור.