אגדות פלסקביה. בהלה

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

לכן, אין זה מפתיע שלכולם יש דעה נחרצת שכמעט כל שפות העולם צאצאי היוונית. ולאף אחד לא אכפת שבמאה ה-17 ה"יוונים" עצמם נסעו לרומא ולפירנצה כדי ללמוד את השפה "היוונית העתיקה", שכביכול אבודה, שלהם.

אז מה אומרים לנו מדענים:

עכשיו, מי זה PAN?

פאן וסירינגה. 1679. פריז ז'אן פרנסואה דה טרויה

ובכן, זה ברור … ואיפה, אם כן, במקומות הנידחים של רוסיה, יש כל כך הרבה טופונים עם השורש "פאן"?

הנה, למשל, כפר שנמצא כמה עשרות קילומטרים מהבית שלי. פאניקוביץ' הוא מרכז הוולוסט של מחוז פצ'ורה שבחבל פסקוב, לא משנה כמה שאלתי אתנוגרפים מקומיים על ההיסטוריה של השם, אף אחד לא ענה על שום דבר מובן. ישנן שתי גרסאות:

1) (לא סביר, לפי ההיסטוריונים המקומיים עצמם) - הייתי מקים את הכפר על ידי פאן פולני. הגרסה אינה עומדת בביקורת. בצפון-מערב חבל פסקוב, איש לא שמע דבר על הפולנים מאז שהביסו את חייליו של סטפן באטורי בסוף המאה ה-16. נכון, את המילים "פול" ו"פאן" כמעט אף אחד לא שמע. הפולנים נקראו באותה תקופה בפשטות - "ליטווינים". ולא "אדונים".

2) הגרסה השנייה אומרת ש"PANikovichi" זה בגלל שלפני המלחמה היה סניף גדול של הבנק האגרארי האסטוני, ובאסטונית "בנק" מאוית ומבטאים כך: - "PANK".

הבנק באמת היה. הוא היה קיים כמשרד הלוואות לאיכרים שיכלו להרשות לעצמם לקחת הלוואות, והיו לא מעט כאלה. אפילו ביקרתי בביתו של המנהל לשעבר של הבנק הזה; עכשיו חבר שלי גר עם משפחתו.

כאן אני לא יכול שלא לספר סיפור מוזר עם המנהל הזה. היה עד לזה אביו של החבר הזה שלי, שב-1939. היה בן 10 בערך.

ברית המועצות החזירה אז את שטחי המדינות הבלטיות, שהיו מנוכרות מרוסיה לאחר מלחמת העולם הראשונה. חיילי הצבא האדום נכנסו לעיר במשאיות, ובמהירות, בצורה מאורגנת, החלו לעצור פקידים, חיילים, שוטרים ובנקאים. הגענו לביתו של מנהל הבנק בפאניקוביצ'י. הם הולכים בסמטת צפצפה מכביש הארץ עד הבית, ולכיוון האיכר בכיפה עם זקן, חגורה בחבל פשוט. שואלים: - "האם זו הדרך לבית המנהל?" "אה-הא, אה-הא, מנהל, בנים."

הבנים מגיעים לחצר, יש כמה איכרים מקומיים. הם שואלים בקולות מאיימים: - "איפה המנהל? נו, תזריק מהר, נגד!" תשובת "קונטרה": - "אז בדיוק דיברת איתו בסמטה!"

סצנה מטומטמת. אנשי הצבא האדום היו משוכנעים שמנהלי הבנקים לבשו מעילים, כובעים, כפפות לבנות ומקל. בשיניים, בהחלט חייב להיות סיגר עבה, ושרשרת זהב של Breguet צריכה לבלוט מכיס האפוד.

המנהל, בינתיים, עף דרך היערות והביצות, וגורלו הנוסף לא ידוע. סביר להניח שהוא הצליח להימלט לאסטוניה. כי. שהגבול היה רק כמה קילומטרים מהבית.

באופן כללי, כפי שאתה יכול לראות, הגרסה השנייה גם לא יכולה להעמיד פנים שהיא ללא דופי.

עכשיו החלק הכי מצחיק.

הייתה לי שיחה עם אחד ממכריי, המשמש ככבאי פשוט במשרד למצבי חירום. הוא סיפר כיצד בתחילת שנות השישים הוא ואחיו מצאו בעליית הגג של סבו, שחי בחווה במדבר יערות פלקין, מחסן שלם של מדי הצבא הנאצי. היו שם מגפיים של חיילים, מעילים אפורים, מכנסיים וטוניקה. הייתה אפילו גלימת עור של קצין עם רצועות כתף קלועות של SS. באופן כללי, חברה שלמה יכולה להיות מצוידת. אבל זה נושא לסיפור נפרד, ופרק לשון אחד מחבר היכה בי.לדבריו, כשסבו חילק סטירות לחלוצים לבושים בטוניקות פשיסטיות אפורות ומגפיים, הוא איים שאם ידברו על הממצא, הוא יקשור את שניהם לליבנה בקצה הביצה, כדי ש-PAN ילמדו. אותם שכל.

- קוהל, ואיזה סוג פאן זה? - קטעתי את המספר, מתוך אמונה שזה איזה גיבור של פולקלור מקומי.

- לא שמעת על פאן?

- ובכן, רק לגבי האדונים הפולנים…

– ועל קיקימור, מים, גובלין שמעו?

- אתה נעלבת. מי לא שמע עליהם!

– ובכן, פאן הוא גם אותו רוע. הוא חי בביצה, אוהב להפחיד קוטפי פטריות שמפזזים בשולי רכושו ביער. קא-א-אק יקפוץ מתחת לעצי הסחף, או מאחורי עץ, אבל ברגע שהוא יסתום את כל היער, אדם יקפוץ, ויתעלף. וזה אם יש לך מזל. בדרך כלל, אנשים מתים מקרע בלב במקום. ואם הוא מתעורר, אז הוא כבר נשאר אילם עד מותו. סבתא שלנו תמיד אמרה לנו לא להתקרב לביצה. אחרת נמות, או נישאר מטומטמים.

מסתבר מהי פאן ומהי PANika, בהתאמה. האיכרים בחבל ארץ פסקוב לא רק שלא יכלו לשמוע על הפאונים, הם שמעו על יוון רק בבית הספר, וגם אז הם שכחו.

מסתבר שבמיתולוגיה הרוסית, לפחות בטריטוריות מסוימות, הפאן הוא אותה דמות מוכרת, הידועה מימים ימימה, כבראוניז או גובלין. ואין לזה שום קשר ליוון. החזיר לנו את זיכרון הדורות, גרם לנו לשכוח מי אנחנו ומאיפה אנחנו, איזה סוג - שבט. אנו לומדים את המסורות שלנו מהלוואות אומללות שחזרו אלינו מהגירה.

מישהו, פעם, חיבר את המיתולוגיה של "יוון העתיקה", ופשוט גנב את רוב הדמויות מהפולקלור הסלאבי הקדום. הוא בגד במורשת התרבותית שלו, גאה במה שנגנב, ועכשיו הוא מלמד אותנו, היורשים האמיתיים של תרבות גדולה!

ואנחנו, כמו טיפשים, מאמינים…

למד את הילדים בצורה נכונה!