סיפור לא ייאמן לחלוטין

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

בתחילת האביב של 1966 צלצל פעמון בלשכתו של המזכיר הכללי ליאוניד ברז'נייב. שר החוץ התקשר והודיע על ביקורו של נשיא צרפת, הגנרל שארל דה גול, בברית המועצות, האורח המכובד הביע את רצונו שבין אלו שיפגשו אותו במוסקבה, יהיה חברו וחברו, המתגוררים ב- ברית המועצות, ארמד מישל.

- אז מה? – שאל המזכ ל בנחת. - מה הבעיה?

"אין אזרח כזה בברית המועצות", השיב השר בקול נמוך. – לא מצא, ליאוניד איליץ'.

– אז, הם נראו רע, – ברז'נייב ניתק את הטלפון, לחץ על איזה כפתור וציווה להיראות טוב

הם חיפשו את הארמדה של מישל ברפובליקות, בטריטוריות ובאזורים, בהשתתפות הק.ג.ב.

ובכן, לא היה, לא היה אדם בברית המועצות עם השם ושם המשפחה האלה, שערורייה מתבשלת. אחת הקלדניות, לא בלי היסוס, אמרה שלפני כשלוש שנים, כך נראה, היא נאלצה להדפיס את השם הזה פעם אחת, המסמך נועד לניקיטה חרושצ'וב באופן אישי.

נסענו בדחיפות לחרושצ'וב, שגר ללא הפסקה בדאצ'ה שהוקצה לו.

חרושצ'וב, בן 72, נזכר מיד.

- ובכן, היה אקסצנטרי כזה. מאזרבייג'ן. בזמן המלחמה שירת עם הצרפתים, בפרטיזנים. אז קח את הוותיקים הצרפתים האלה ושלח לו מאה אלף דולר. אבל קח את האקסצנטרי הזה ותסרב. ובכן, הוריתי לשלוח אותו ישירות אליי. ובדיוק ככה, לפי המפלגה הוא אמר: אני אוהב, אומרים, שאתה לא מקבל נדבות לחו ל. אבל, מצד שני, זה איכשהו פוגע להחזיר את הכסף לבעלי ההון האלה. האם אתה רוצה לתרום את הסכום הזה לקרן השלום שלנו, אחי? זו תהיה הדרך שלנו, הדרך הסובייטית! והוא הביא.

נישקתי אותו. כי אמנם אקסצנטרי, אבל מודע.

מה אני מדבר על קרן השלום טלדיצ'ו? - להרים דוחות כספיים ולמצוא אותם

עד מהרה יצאה קורטז' ממשלתי של כמה מכוניות לצפון הרפובליקה של אזרבייג'ן - לעיר שקי, משם בכביש צר ומשובש עד לכפר קטן בשם אוכוד.

זה היה שעת ערב, השיירה נסעה עד לבית צנוע בפאתי הכפר - הם כבר ידעו את מי לחפש.

אגרונום כפרי, בן ארבעים ושבע, יצא אל המרפסת, קטן קומה, וזה יוצא דופן במקומות האלה, בהיר שיער ותכול עיניים.

פקידים הקיפו אותו והודיעו חגיגית שעליו לטוס בדחיפות למוסקבה, לחבר ברז'נייב עצמו. הוא לא הופתע מכלום או מאף אחד וענה שיש הרבה דברים לעשות, אומרים שאין לו זמן.

אחר כך קראו לשמו של דה גול וקבעו את מהות העניין.

האגרונום ביקש לקלל והפקידים נשבעו בילדיהם

באותו לילה אחמדיה דז'בראילוב (כך קראו לו בעולם), הוא אחד הגיבורים המפורסמים ביותר של ההתנגדות הצרפתית, ארמד מישל, טס למוסקבה.

עם הגעתו, הוא נלקח מיד ל-GUM, למדור ה-200, ששירת רק את צמרת המדינה, (שם כולם שווים) ושם נטלו כמה חליפות, חולצות, עניבות, נעליים, גרביים, חפתים, תחתונים., מעיל גשם, מעיל אמצע עונה ואפילו מטרייה מהגשם. ואז הם נלקחו לברז'נייב.

ה"חברים" ליוו אותו למשרדו ודיווחו על הדברים הבאים:

מחר בבוקר מגיע דה גול. תוכנית שהותו כוללת טיול ברחבי הארץ, יכול לקרות שהגנרל ירצה לבקר בבית חברו וחברו לנשק - כפר אוכוד, מפת הוגדר חלק מהכפר שבו שכן ביתו.

הבתים השכנים האלה ייחרכו עד היסוד תוך יומיים. המתגוררים בהם יועברו לבתים נוחים יותר.

בית האגרונום יוגדל בשתי קומות, מוקף במרפסת, יתווספו שני נספחים וכן רפת, אורווה, לול רחב ידיים וזוג מוסכים לרכב אישי. השטח כולו יגודר בגדר מוצקה וירשם כרכוש משפחת דז'בראילוב.

והוא צריך לשכוח שהוא אגרונום ולהודיע לדה גול בענווה שהוא הפך לאחד החקלאים הסובייטים הראשונים.

הוא הקשיב, בלי להפריע לשום הפסקה, אמר:

-לא שמעתי כלום, קחו בחשבון שלא אמרתם כלום, - קמתי והלכתי.

למחרת, לבוש במחט, הוא פגש את דה גול ב-Vnukovo-2

הגנרל ברח במורד הסולם לא לגילו בקלות. לחיצת יד חמה עם ברז'נייב, דה גול רוכן לעבר המזכיר הכללי, היה משהו כמו התנצלות על פניו של הגנרל, ואז הוא מיהר אל האגרונום שעמד בצד, הם התחבקו וקפאו – כולם הביטו בהם בפליאה.

אחמדיה נלקחה ישירות משדה התעופה למעון שהוקצה לדה גול - אז הגנרל ביקש, הוא ביקש לבטל את תוכנית הערב, כי הוא היה חסר סבלנות לדבר עם חברו, הם יטיילו בגן החורף, סועדים לאור נרות, פותחים את הכפתורים העליונים של חולצותיהם, מתירים את קשרי העניבה, הולכים לאורך סמטאות המעון, משליכים שתי שמיכות זהות על הכתפיים ובו זמנית מדברים ונזכרים.

והגיבור שלנו בילדות ובנעורים לא בלט בשום דבר מלבד המראה שלו. הוא סיים את לימודיו בבית ספר טכני חקלאי, המלחמה החלה, הוא נרשם כמתנדב, וכשהגיע לחזית ביקש מיד סיור.

- למה? שאלו אותו.

- כי אני לא מפחד מכלום

צחקו עליו ממש מול התור.

כבר מהקרב הראשון, אבל גרר "לשון" - חייל בראש גבוה פי אחד וחצי ממנו.

על כך הוא נענש - במיוחד מאחר שלטוראי הצבא הגרמני לא היו סודות צבאיים.

הוא סירב למאה גרם של החייל הלגיטימי לפני הקרב.

זה גם לא הוסיף לאהבת הזולת.

פעם אחת הוא נתפס לומד מילון רוסי-גרמני.

- האם היה אמור להילקח בשבי?

- על הצופים לדעת את שפת האויב. - הוא הסביר.

אבל אתה לא סקאוט.

"ביי," הוא אמר.

הביוגרפיה שלו נגרפה ביסודיות, אך לא נמצאו "עקבות" גרמניות, ולמקרה, שם משפחתו נמחק מהרשימה שהוגשה למדליה.

במאי 1942, כתוצאה ממבצע צבאי שתוכנן בצורה אנאלפביתית, נפל הגדוד בו שירת כמעט לחלוטין בשדה הקרב.

אבל הוא לא נהרג. במצב מחוסר הכרה הוא נפל בשבי ועד מהרה מצא את עצמו בצרפת, במחנה הריכוז מונטגובן. הוא הסתיר את ידיעותיו בגרמנית, מתוך אמונה בצדק שהוא עלול להתברר כ"שישה" לגרמנים

במחנה הריכוז הוא החל לעזור לנקיון ז'נט, צרפתייה, לסחוב אחריה אשפה וביקש ממנה ללמד אותו צרפתית.

- למה אתה צריך את זה? היא שאלה.

- על הצופים לדעת את שפת בעלי הברית. - הוא הסביר.

- טוב. - היא אמרה. כל יום אני אלמד אותך חמש מילים חדשות.

- עשרים וחמש. - הוא תיקן.

- אתה לא תזכור. היא צחקה.

הוא לא שכח אף מילה. ואז הגיעו דקדוק, זמנים, מאמרים, ואחרי כמה חודשים התלמיד שוחח שוטף בצרפתית.

ואז הוא הגה תוכנית - פשוטה, אבל כל כך נועזת שהוא הצליח ליישם אותה.

ז'נט לקחה אותו אל מחוץ למחנה - יחד עם האשפה. והיא שלחה אותי אל היער, אל הפרטיזנים הצרפתים

שם הוא שובץ לצופית - לדרג. לאחר ארבע נסיעות במשימות, הוא מונה למפקד קבוצת הסיור.

חודש לאחר מכן, כאשר הוריד רכבת משא עם נשק גרמני, הוענק לו הפרס הצרפתי הראשון.

מעט מאוחר יותר, נמסר לו פתק שכתב שארל דה גול בידו. זה היה קצר במיוחד:

ארמד מישל היקר! בשם צרפת הלוחמת, תודה על שירותך.

והחתימה. שלכם שארל דה גול

אגב, לגבי שמות בדויים. הוא בחר בעצמו את השם ארמדה, ומישל את הגרסה הצרפתית לשם אביו (מיקל).

כל הזמן הזה הוא המשיך להשתפר בשפה הגרמנית, וחייב את קציני המודיעין שלו לכך.

ועד מהרה החל לתרגל מסעות מאחורי קווי האויב - במדי קצינים וחיילים גרמנים. הוא הקדיש תשומת לב מיוחדת למסמכים גרמניים.

קיבלתי משימות מהמפקדים שלי, אבל תכננתי אותן בעצמי.

לאורך כל המלחמה לא היה מקרה אחד שהוא שיבש או לא מילא את המשימה.

מאוחר יותר קיבל את הצו הראשון שלו - הצלב לשירות התנדבותי.

יומיים לאחר מכן, במדי קפטן גרמני, הוא הוביל קבוצה קטנה של צופים וחבלנים למשימה קשה - היה צורך לעצור רכבת ובה 500 ילדים צרפתים שנשלחו לגרמניה.

הוא השמיד את שומרי הרכבת ולקח את כל הילדים ליער, אך לא הציל את עצמו - כמה פציעות רסיס ואיבד את ההכרה

הוא שכב לא הרחק מפסי הרכבת כמעט יום.

בכיסי היו מסמכים גרמניים שהוצאו להורג ללא דופי, וכן תמונה של אישה עם שני ילדים בהירי שיער, שעל גב הכתובת:

"להיינץ היקר שלי מאהבת מריקה וילדים."

ארמד מישל אהב פרטים אמינים כאלה.

הוא התעשת כשהבין שהוא נמצא על ידי הגרמנים ועושה חיפוש על ידם.

"הוא חי," אמר מישהו.

ואז הוא תיאר את הזיות של אדם גוסס ולחש משהו סנטימנטלי, כגון:

- מאריקה היקרה, אני עוזב את החיים האלה במחשבה עליכם, ילדים, דוד קארל וגרמניה הגדולה

מאוחר יותר, הסיפור על הפרק הזה הפך לאחד האהובים ביותר בקרב הפרטיזנים ושאר חברי הרזיסטנס.

ושנתיים לאחר מכן, בפומבי, במהלך משתה ידידותי, דה גול שאל את הגיבור שלנו:

– תשמע, כל הזמן אני שוכח לשאול אותך – למה גררת באותו רגע איזה דוד קארל?

ארמד מישל הגיב במשפט שגרם לצחוק הומרי וגם הפך לבעל כנף.

- בעצם, - התכוונתי לקרל מרקס, אבל הגרמנים לא הבינו.

אבל זה היה מאוחר יותר, ובאותו רגע הוא נשלח לבית החולים לקצינים בגרמניה. שם הוא השתקם והפך, בלי שום הגזמה, לחביב כל פמלייתו החדשה.

קפטן הצבא הגרמני היינץ - מקס לייטגב מונה לא יותר ולא פחות - מפקד העיר הצרפתית הכבושה אלבי הוא - עובדה היסטורית - הוא נכנס לתפקידיו החדשים. יצרתי קשר עם הפרטיזנים כעבור שבוע.

התוצאה של עמלו "לתפארת הרייך" היו התרסקות קבועות של רכבות גרמניות, בריחות המוניות של שבויי מלחמה, בעיקר סובייטים, ושלל מעשי חבלה נוספים

שישה חודשים לאחר מכן, הוא היה מועמד לאחד מהפרסים הצבאיים הגרמניים, אך לא הספיק לקבל אותו, כי חודשיים לאחר מכן, דאג לגורלו, דה גול (הגנרל הבין כמה זמן לא ניתן לסובב את החבל…) הורה להר לייטגב לסגת.

וארמד מישל שוב נכנס ליער, לוקח עמו בו-זמנית "לשון" בדרגה גבוהה ואת כל המזומנים של לשכת המפקד.

ואז - היכרות אישית עם דה גול, וכן - צעדה מנצחת ברחובות פריז. אגב, במהלך המעבר המפורסם הזה, ארמד מישל הלך יחד עם הגנרל. הוא סיים את המלחמה בדרגת הגיבור הלאומי של צרפת, אביר הצלב לשירות התנדבותי, בעל המדליה הצבאית הגבוהה ביותר של צרפת, אביר המסדר הגבוה ביותר של לגיון הכבוד.

כל הפאר הזה הוכתר בצלב הצבאי - הגבוה מבין הפרסים הצבאיים הגבוהים ביותר של הרפובליקה הצרפתית.

כשהעניק לו את הפרס הזה, אמר דה גול:

- עכשיו יש לך את הזכות להקדים את נשיא המדינה במצעדים צבאיים בצרפת.

"אם לא תהפוך לכזה, גנרל שלי," אמר ארמד מישל, "גם לדה גול היה אותו פרס.

"אגב, הגיע הזמן שנעבור ל'אתה'", אמר דה גול

עד 1951, ארמד מישל היה אזרח צרפתי, היה לו אישה צרפתייה ושני בנים, מפעל קטן נתרם לו על ידי השלטונות בדיז'ון, ותפקיד אחראי בלשכת הנשיא שארל דה גול.

ודווקא בשנה זו 1951 החליט לפתע לבקר במולדתו, אזרבייג'ן.

דה גול העניק לו תעודת אזרח כבוד של צרפת עם הזכות לנסיעה חופשית בכל סוגי התחבורה.

ועשרה ימים לאחר מכן, חברת הרכב נקראה על שם מישל ארמדה.

במוסקבה, הוא היה בהלם ביסודיות מה-MGB (לשעבר NKVD, מבשר הקג ב):

- למה נכנעת? למה בתמונה במדי קצין גרמני? איך הצלחת לברוח ממחנה הריכוז לבד? וכו ' וכו', לאחר מכן הוגלה לכפר אוכוד ואסור לו לצאת ממקום זה.

כל הפרסים, המכתבים, התמונות, אפילו הזכות לנסיעה חופשית נלקחו.

בכפר אוכוד הוא זוהה כרועה צאן.

מספר שנים לאחר מכן, הם רחמו ומונה לאגרונום.

ב-1963, אחרי מאה אלף, שנתן לקרן השלום. חרושצ'וב הורה להחזיר את המסמכים והפרסים האישיים שלו, למעט החשובים ביותר - הצלב הצבאי.

זה כבר מזמן תערוכה במוזיאון לתפארת צבאית. שכן בברית המועצות, רק שני אנשים קיבלו פרס כזה: מרשל ז'וקוב ורועה הכפר אחמדיה דז'ראילוב

הוא הביא את הפרסים הללו לכפר והניח אותם בצורה מסודרת בתחתית הארגז המשפחתי הישן.

לאחר שנפגש עם דה גולם, הוא לא השתמש בשירותי "חבריו" - הוא נסע בעצמו לשדה התעופה, קנה כרטיס ויצא.

המשרתת של מלון מוסקבה, שנכנסה לסוויטה שלו, נדהמה, הוא השאיר את כל הדברים שלו: כמה חליפות, חולצות, עניבות, שני זוגות נעליים, אפילו תחתונים ומטריה.

כמה ימים לאחר מכן, שוב ייסעו מכוניות לביתו הכפרי, אך רק אדם אחד, גבר כבן חמישים, במדי צבא יוצאי דופן, הוא ראש משרד ההגנה הצרפתי, ואפילו פעם חברו הקרוב והכפוף שלו., יעלה למרפסת.

הם יחבקו ויסטרו אחד את השני על הכתפיים. ואז הם ייכנסו לבית. אבל לפני התיישבות לשולחן, הגנרל ימלא את משימתו הרשמית. הוא ימסור לחברו לנשק מכתב רשמי מנשיא צרפת המזכיר לו שלאזרח ברית המועצות אחמדיה מיקל אוגלו דז'בראילוב יש את הזכות לבקר בצרפת בכל מספר פעמים ולכל תקופה, על חשבון ממשלת צרפת.

ואז הגנרל יחזיר את הארמדה למישל הצלב הצבאי, נכס הפרס הלגיטימי של גיבור ההתנגדות הצרפתית.

ארמד מישל הפך לפרש מלא של כל הפרסים הצבאיים הגבוהים ביותר בצרפת.

ב-1970 הוסר ממנו התווית "מוגבל לנסוע לחו"ל, אך מעולם לא הייתה לו הזדמנות לטייל במצעדים צבאיים בצרפת.

הוא נפטר ב-10 באוקטובר 1994 בשקי כתוצאה מתאונת דרכים - משאית פגעה בתא טלפון שבו היה גיבור הרזיסטנס

אחמדיה דז'ברילוב נקברה בבית הקברות של הכפר אוכוד.

בנה של אחמדה ג'בראילוב, הגיבור הלאומי של אזרבייג'ן, מיכאיל ג'בראילוב, מת בקרבאך במארב שנה קודם לכן.

אם תראה את זה בסרט, לעולם לא תאמין. אבל כל מה שנכתב אמיתי, עד הפסיק האחרון. והסיפור הייחודי הזה עדיין לא צולם…