תוכן עניינים:

הנס של פאטון: פריצת דרך של גאונות הריתוך בברית המועצות
הנס של פאטון: פריצת דרך של גאונות הריתוך בברית המועצות

וִידֵאוֹ: הנס של פאטון: פריצת דרך של גאונות הריתוך בברית המועצות

וִידֵאוֹ: הנס של פאטון: פריצת דרך של גאונות הריתוך בברית המועצות
וִידֵאוֹ: האם העיניים שלך טובות? - 92% נכשלים 2024, מאי
Anonim

בואו נמשיך לחקור את השורשים העמוקים של הניצחון של 1945 והנס הסטליניסטי. אנו עושים זאת באמצעות דוגמה של מדען רוסי וסובייטי מצטיין, מייסד המכון לריתוך חשמלי, אקדמאי של האקדמיה למדעים של ה-SSR האוקראיני יבגני פאטון.

הודות למכונות הריתוך האוטומטיות שלו (ACC) ניתן היה להשיג נתוני שיא בייצור של מיכלים. בונה הגשרים של האימפריה הרוסית של אתמול הפך ל"אשם" של אחת מפריצות הדרך פורצות הדרך של ברית המועצות בתעשייה. את הריתוך האוטומטי שלו ניתן להכניס בבטחה לגלריית הנשק של ויקטורי יחד עם קטיושה, מטוס תקיפה Il-2 או שלושים וארבע האגדי. עם זאת, כמו יבגני אוסקרוביץ' עצמו.

אבל איך השגת את זה? והאם אפשר לחזור על זה בפדרציה הרוסית הנוכחית?

הריתוך החשמלי של פאטון משנה את האלקטרו-הפאסטוס

בסוף שנות ה-20, כשיבגני פאטון היה עסוק בשיקום גשרים ובנייתם כבר בברית המועצות, הוא הרהר במעבר ממבנים מסומרות למבנים מרותכים. עוצמת העבודה של בניית גשרים ירדה פי כמה, חיסכון עצום במתכת הושג וזמן הבנייה צומצם באופן קיצוני. אבל איך אפשר לעשות זאת אם ריתוך חשמלי הוא עדיין terra incognita עבורו, והמדינה נמצאת רחוק מדי מאחורי המערב מבחינת טכנולוגיות מודרניות? אבל ב-1929, מהנדס רוסי, שהיה כבר בשנות השישים לחייו, מיהר בלהט נעורים לשלוט בתחום מדעי ויישומי חדש לחלוטין. לא מאפס: ריתוך חשמלי (הנקרא electrohephaestus) הומצא ב-1883 על ידי ניקולאי בנרדוס, ועבודתו נאספה על ידי ניקולאי סלביאנוב בשנות ה-90.

"אם האימפריה הרוסית וברית המועצות היו מרוויחות רק על מיצוי ומכירה של חומרי גלם, ההתפתחויות התקופות של האקדמאי פאטון לא היו מתממשות לעולם"

פאטון החליט להמשיך בעסקיהם ב-1929. למרות שיבגני אוסקרוביץ' עבד בקייב, באקדמיה למדעים של ה-SSR האוקראינית, בהתחלה לא היו לו מעבדה, ציוד או אפילו מקום צנוע. פאטון מקבל את המקלט הראשון שלו במפעל "בולשביקי" בקייב, שם כבר הייתה חנות ריתוך. המדע מתחיל לעבוד יד ביד עם עבודה אמיתית. בתחילת הדרך, המעבדה של פאטון מורכבת ממהנדס חשמל אחד ורתך נלהב. קורות מרותכות נבדקות לחוזק במכון הפוליטכני של קייב. הרעיון של ריתוך חשמלי עורר תחילה תמיהה בסביבה האקדמית: הם אומרים שהנושא צר, עיסוק לא למדען, אלא למהנדס. אבל פאטון התעקש על שלו - והאקדמיה למדעים של ה-SSR האוקראינית נותנת לו שלושה חדרים במרתף האולם לשעבר. ושוב, הממציא נותן השראה לעובדיו: בואו נעבוד יד ביד עם התעשייה!

"… מעבדת הריתוך החשמלי לא צריכה להוציא דוחות מדעיים נפוחים, אלא באמת לעזור לתעשייה לשלוט בשיטות חדשות של ריתוך מתכת. הזהרתי אותם שהם יצטרכו לבקר הרבה במפעלים, לעזור להם להתמודד עם הקשיים של שליטה בריתוך, להכשיר כוח אדם למפעלים, להילחם בתומכים מרתקים… "- כתב האקדמיה בזיכרונותיו. את המילים הללו יקראו ה"מנהלים" הנוכחיים של המדע הרוסי, שדורשים ממדענים רק דיווחים ואינדקס ציטוטים בכתבי עת.

אבל החוזק של מעבדה אחת הוא חסר משמעות. ואז, בשנת 1930, עשה פאטון צעד נועז: בעצת תלמידו בוריס גורבונוב, הוא ארגן את ועדת הריתוך החשמלי של האקדמיה למדעים של ה-SSR האוקראינית, שבה לקחו חלק מהנדסי מפעל ורתכים. כלומר, האקדמאי-טיטן שוב הולך למעורבות הרחבה ביותר של התעשייה העובדת בעבודה מדעית. ומתברר!

המדען-מהנדס מעולם לא נמאס לחזור: המדע והתעשייה חייבים לעבוד בברית הקרובה ביותר, על החוקר לבקר במפעלים ולסייע ביישום הפיתוחים שלהם.

… האם מדען צריך לעסוק בכל זה, האם עליו להיות במלחמה עם אלה שמסתכלים על הכל רק ממגדל הפעמונים המחלקה שלהם? או שאולי העסק שלנו הוא לתת לאנשים תגלית כזו או אחרת ואז לעבור למחקר חדש?..

הנס של פאטון: פריצת דרך בברית המועצות
הנס של פאטון: פריצת דרך בברית המועצות

… מה יכול להיות יותר אבסורדי בתנאים הסובייטיים שלנו מאשר "כומר המדע הטהור"?" – קראנו בזיכרונותיו של האקדמאי. ובכן, אז כל זה היה אפשרי: מפעלים עבדו במלוא התפוקה ממש בכל מקום. התיעוש החי סיפק אנרגיה לפיתוח המדע.

נחזור לימינו. האם דבר כזה אפשרי היום, כשמפעלים "מתו" באופן מסיבי בקייב, במוסקבה ובערים הגדולות? במקומם יש או מרכזי קניות ובילוי, או מקומות קינון של "קריקל" (מכוני קעקועים, משרדי פרסום, בתי קפה ואהילים), או מגורי נוכל עילית? ברור שלא. אם תופיע היום איזו טכנולוגיה של התקשות מתכת בעזרת ננוטק - איפה לפתח ולהפיץ אותה? איפה המפעלים שיתנו פקודות למכוני מחקר אקדמיים ויישומיים לפיתוחים האחרונים, מה יחפש סטודנטים מוכשרים באוניברסיטה לעבודה בבית? אין אף אחד מהם. ואין קרקע פורייה למדענים. אבל באימפריה הרוסית ובברית המועצות, מפעלים ומפעלים פעלו בכוח ובעיקר. התעשייה היא שמשכה את היוזמה של פאטון. הסר את התיעוש הסוער של סטלין, והנס של פאטון ייעלם. יקמל ויקמל כמו פרח חתוך.

זה המשיך. מפעל חרקוב "פטיש ומגל" נשלח לבדיקת מסגרות של שני גורנים - מסומרות ומרותכות. כתוצאה מכך עברו תושבי חרקוב לחלוטין לריתוך. ואז גם זפורוז'יה קומונאר, שייצרה קומבינות, עשתה את אותו הדבר.

"הקורס האיתן הזה לקשר הדוק עם הייצור, על החזרה הישירה" של עבודתנו המדעית לתרגול, הקורס לחיים פוגעניים, פעילים וחסרי מנוחה קבע יותר ויותר את חייה של ועדת הריתוך שלנו. חבריה צורפו למפעלים וביצעו בהם את עיקר עבודתם. רתכי קייב כבר ידעו היטב את הדרך לוועדה, מהנדסי מפעל מערים אחרות לא רק כתבו לנו, אלא לעתים קרובות הגיעו למעבדה בעצמם לעזרה ועצות…" - נזכר יבגני אוסקרוביץ'.

העבודה עם התעשייה, פריצת הדרך בריתוך באתרי הבנייה של מגניטקה היא שאפשרה לפאטון ולצוות שלו להרוויח כספים למחקר מדעי רציני. בואו נשים לב במיוחד לעובדה שזוכה פרס סטלין לעתיד פעל למעשה ברוח של יזם חדשני. הוא לא כתב מכתבים לקומיסריונים ולמחלקות העם עם תוכניות ובקשות לכסף ומשאבים, לא ציפה לשום משימה מהם. פאטון, על בסיס שוק לחלוטין, הרוויח את האמצעים בעצמו והציב לעצמו משימות, תוך הסתמכות על הצרכים הבלתי נתפסים של ייצור אמיתי.

הגיע הזמן להקים מכון מן המניין במקום מעבדה קטנה.

זמן ריתוך מקוון

בשנת 1932, יבגני פאטון שוחח עם ראש האקדמיה למדעים של ה-SSR האוקראיני, אלכסנדר בוגומולץ, על הצורך ביצירת IES - המכון לריתוך חשמלי. אבל אין מספיק כסף. יש צורך לבנות בניין חדש, ופאטון משיב: "… אנחנו מבינים שכעת, כשבניה כזו יוצאת לדרך, המדינה סופרת כל רובל. לכן, אנחנו מוכנים להסתדר עם הסכום הצנוע ביותר, אם רק יספיק לבניין. ואת מה שצריך כדי להצטייד בציוד, נרוויח בעצמנו על פי חוזים עם מפעלים…"

ושוב אנחנו בצער מורידים את הראש. שוב, לא על הפדרציה הרוסית הנוכחית. המתחם הצבאי-תעשייתי שלה קטן מכדי להרחיב אפילו את המדע.

IES הופיע ב-1934, שבע שנים לפני המלחמה. עד מהרה הבניין בן שתי הקומות הופך לקטן, ושוב בונים הפטונים מבנים לעצמם באמצעות הסכמי שיתוף פעולה עם מפעלים. יתרה מכך, המכון מסרב לרכוש ציוד מדעי מיובא: מכונות בדיקה משלו נבנות ב-IES. וסכום הכסף שמרוויח על חוזים עם מפעלים הוא פי שניים מההקצאה מתקציב המדינה.וגם אז, יבגני פאטון חושב על יצירת מכונות אוטומטיות לריתוך במפעל, כמעט רובוטים שאין להם עייפות, היד לא תרתע במהלך התפר, והעין לא תיכשל. וכל מכונה תחליף תריסר עובדים.

הולדת מכונת הריתוך האוטומטית

מדע ופרקטיקה ב-IES הלכו יד ביד. עושה טעויות, לפעמים נכשל, אבל פיתח ראש ריתוך טוב יותר מאשר מיובא, והוכיח את עליונותו במפעל הרכב גורקי. בקרוב המכון יכול להציג 180 פרויקטים עובדים של מכונות לריתוך אוטומטי של קורות, עמודים, טנקים, מכוניות, דוודים ואחרים.

על מנת לעלות בהרבה על התפוקה האנושית, החליטו הפטונים להגביר את חוזק הזרם ולכסות את המשטחים לריתוך בשכבת שטף על מנת לבודד אותם מהאוויר ולהבטיח את איכות התפרים. יוג'ין פאטון מציב משימה מעולה למכון: המכונה חייבת להיות מוכנה ב-1940!

“לא פעם השתכנעתי מניסיוני שבעיות קשות ונועזות הרבה יותר מעניינות לפתרון מאשר פשוטות וקטנות. וגם אם זה לא נראה כמו פרדוקס, קל יותר לפתור.

הנס של פאטון: פריצת דרך בברית המועצות
הנס של פאטון: פריצת דרך בברית המועצות

כשאדם צריך לא לחצות גבעה, אלא לקחת פסגה תלולה ובלתי נגישה במדע בסערה, הוא אוסף, מתגייס, ואז נותן את כל הטוב שיש בו, הוא נעשה חזק יותר, חכם יותר, מוכשר יותר. זה אומר שיהיה לו קל יותר לעבוד , אומר המדען עצמו.

האקדמאי (לא המדינה!) קובע את המשימה: ב-1 ביוני 1940, להציג את המתקן האוטומטי המוגמר לריתוך קשת שקוע בקשת חשמלית סגורה.

גם האווירה הכללית בברית המועצות וציוויליזציית הקסם של סטלין מילאו כאן תפקיד. עשרות מיליוני אנשים נקלעו לתנועת סטחנוב. אין זה מפתיע שיבגני אוסקרוביץ' - ממש ברוח התקופה הסוערת ההיא - הציב בפני עובדיו משימה שנראתה בלתי אפשרית.

ה-IES התמודדו עם זה עד סוף מאי 1940. ריתוך אוטומטי של פאטון תחת שטף מעניין מאוד את ג'וזף סטלין עצמו. האקדמאי זכה בפרס סטלין במרץ 1941. צו מיוחד של הוועד המרכזי והממשלה מחייב להנהיג ריתוך אוטומטי של קשת שקועה בכל הארץ. סטלין מזמין את פאטון למוסקבה - להפיץ את הטכנולוגיה ולשבור את ההתנגדות של השמרנים.

כאן אנו מציינים מיד את המציאות המעניינות ביותר של הציוויליזציה הסטליניסטית הנפלאה. אף אחד לא מפתח ריתוך אוטומטי של קשת שקועה לנושא צבאי-תעשייתי צר, רק לייצור טנקים ופצצות אוויריות. לא, טכנולוגיה פורצת דרך שמבטיחה זינוק חד בפריון ואיכות העבודה, בחיסכון במשאבים, תוכננה במקור לשימוש בתעשייה שלווה. לייצור קרונות מרותכים, מכונות חקלאיות, עמודים וצינורות לזיקוק הנפט והתעשייה הכימית, למכוניות ולבניית ספינות, לריתוך מודולי גשר מפלדה. לאחר מכן היא אחראית להחדרת הטכנולוגיה במדינה, סגן ראש ממשלת ברית המועצות ויאצ'סלב מאלישב יהפוך למארגן האגדי של בניית טנקים וישתמש ברובי הסער של פאטון בעוצמה ובעיקר לייצור כלי רכב משוריינים. אבל ההתמקדות העיקרית לא הייתה בתעשייה ביטחונית אחת, אלא בתעשייה כולה.

כאן שוב אנו רואים כיצד ה-RF הנוכחי מפסיד ללא בושה בהשוואה לברית המועצות הסטליניסטית. היא הרי שואפת להפוך את המכלול הצבאי-תעשייתי לכלי הרכב היחיד לפיתוח מדעי ותעשייתי, מבלי לנסות לבצע תיעוש לאורך כל החזית. ערב המלחמה הכל היה אחרת.

בוני ספינות עודדו אותנו במיוחד בדרישותיהם. הם היו זקוקים למכונת ריתוך קומפקטית, שימושית וקלת משקל שתנוע לאורך התפר בתנועה שלה. באותה שנת 1939 נולדה במכון מכונה אוטומטית הנעה עצמית, שקראנו לה טרקטור ריתוך. (שם זה הוצע על ידי הדמיון החיצוני והעובדה שהמכונה שלנו נעה לאורך יריעות פלדה, כמו טרקטור חקלאי על פני שדה.) הטרקטורים הראשונים שלנו נועדו לריתוך את המעטפת של חלקי המטוס של גוף הספינה ולריתוך הסיפון ותחתונים.

כשהופיע ריתוך קשת שקוע, חזרנו לטרקטור הבכור הזה שלנו. לאחר עיבוד מחדש של עיצובו, נותר מעט מהדגם הישן. כעת הוא היה מצויד בראש מדגם 1941, הופיע בונקר לשטף, המחוונים הפעילים זזו עד לחיתוך התפר, וניתן היה לכוונן את מהירות הריתוך בטווח שבין 5 ל-70 מטר לשעה … - נזכר האקדמאי האגדי.

הצו של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית וממשלת ברית המועצות, שהוצא בדצמבר 1940 והוקדש לריתוך אוטומטי של פאטון, קבע את התנאים להכנסת הטכנולוגיה, כמו גם את האחריות האישית של הקומיסרים של העם. עבור העניינים המוקצים. מעניין איך זה כלל עידוד חדשנים. יוג'ין פאטון עצמו היה זכאי לפרס של 50 אלף רובל, 100 אלף - להעניק לעובדים המדעיים המכובדים ביותר של המכון שלו. 1.2 מיליון רובל הוקצו עבור בונוסים לעובדי המפעל שהצטיינו בהכנסת טכנולוגיה חדשה בארגונים שלהם. במקביל, הוקצו שלושה וחצי מיליון להקמת בניין חדש למכון לריתוך חשמלי ולרכישת ציוד חדש. כן, הגזירות הנוכחיות של ממשלת רוסיה הן צל חיוור של מסמכים משוכללים כאלה.

במיוחד נדהמת אותי העובדה שהאקדמאי פאטון עצמו הציב משימות עבור המכון שלו, והן נוצרו מהאינטראקציה הכי קרובה עם התעשייה העובדת, על בסיס מסחרי. אבל אז סטלין וצוותו הצליחו להעריך את הפירות של רוח היזמות של פאטון ושל חדשנים דומים, להרים את היוזמה בזמן ולתעל את משאבי המדינה לתוכה.

טכניקות מלוכלכות של מלחמה

מהלך האירועים הנוסף ידוע. ואיך פרצה המלחמה, איך פונה המכון לניז'ני תגיל, ואיך רובי הסער ACC ("Patons") פועלים מאז 1942 בכל המפעלים של טנקוגרד האגדי. אם בשנת 1941 רק שלושה רובוטים "פאטון" עבדו במפעלי המדינה, בדצמבר 1944 כבר היו 133. יתרה מכך, בני נוער ונשים יכלו לעבוד עבורם. קוריוז: פאטון קיבל את תואר הדוקטור הראשון שלו רק ב-1945. אבל עבודת הגמר האמיתית שלו הייתה פריצות דרך טכנולוגיות פורצות תקופה ו-110 גשרים בנויים. המדינה העריכה אז את המדענים לפי מעשים אמיתיים, ולא לפי "מדד הציטוטים".

במהלך המלחמה, פאטון משתמש בטכניקה האהובה עליו: הוא מחבר בין מדע למפעל. ה-PWI שפונה הופך למעשה לאחד מבתי המלאכה של טנקוגרד. חוקרים אינם לובשים מעילים לבנים כלל: הם מרוחים בשמן מכונות, מלוכלכים באבנית ואינם זוחלים החוצה מהחנויות, תוך התאמת עבודתם של מכונות ריתוך אוטומטיות (מאז סוף 1941, פאטונים נקראים ACC). במהלך שנות המלחמה, ה-IES עשה מה שהיה לוקח עשרים שנה בתקופה שלווה. על בסיס יוזמה, ללא פקודות מהקומיסריון העממי, פטונים יוצרים מכונות ריתוך משלהם. פשט אותם. הם משתמשים ביכולת של קשת חשמלית לוויסות עצמי. תהליך הייצור של טנקים מואץ ללא תקדים, ריתוכים חזקים עומדים בפני השפעת פגזים חודרי שריון. בבחינת דוגמאות של טכנולוגיה גרמנית, מדענים מבינים: מפעלים נאציים מבשלים לוחות שריון ביד, איכות התפרים גרועה בהרבה. האויב נאלץ להשתמש בכוחם של עובדים מיומנים רבים בשחרור הטנקים שלהם. ובטנקוגרד, החובבנים של אתמול הופכים ללוחות הבקרה של רובוטי ה-ACC: תלמיד של בית ספר טכני לתיאטרון, מורה למתמטיקאי כפרי, רועה מדגסטן, מגדל כותנה בוכרה, אמן מאוקראינה. בנים, נשים עובדים עבור ACC…

לא בכדי זכה יבגני פאטון ב-1943 בתואר גיבור העבודה הסוציאליסטית. הוא בלתי נלאה ומשתמש בכל אותם כנסים מדעיים ומעשיים כמו ב-1930. בהשתתפות מדענים, מהנדסים ועובדים. לדוגמה, בינואר 1943 היו דיונים סוערים על ריתוך אוטומטי …

ובשנת 1945, רובוטים-טרקטורים לריתוך מ-Patonovites כבר עבדו במלוא המרץ על בניית צינור הגז הראשון "סראטוב - מוסקבה" …

האם פטונים חדשים אפשריים בפדרציה הרוסית?

בואו נחזור מהעבר המפואר למציאות שלנו.בשנת 75 שנה לניצחון הגדול, שאת פירותיו הצליחו הרוסים להפסיד. הניצחון שלנו הוא גם על כתפיהם של טיטאנים כמו קודם הצאר, ואחר כך הסובייטי, אבל מעל הכל המהנדס הרוסי פאטון. קנאי חסר אנוכיות של מדע וטכנולוגיה, חדשן אמיץ, פטריוט רוסי נלהב.

בואו נסיק מסקנות להיום. לפני שהופיעו הרתכים האוטומטיים במפעלי טנקוגרד, טכנולוגיות הריתוך של הפטונים מצאו יישום בתעשייה השלווה לייצור המוני של קומבינים וטרקטורים, מכוניות ועגלות, קטרים וציוד כרייה, דינמות וטורבינות. לא יהיה כל הייצור השלו הזה בארצנו - לא תהיה פריצת דרך של רובוטי הריתוך של פאטון בבניית טנקים. אם כלכלות האימפריה הרוסית וברית המועצות היו מצטמצמות רק למיצוי ומכירה של חומרי גלם ועם משקל נוסף קטן בדמות מפעלים צבאיים, סביר להניח שפאטון ימצא יישום באירופה. זרעי החדשנות צריכים ליפול על הקרקע הפורייה של המגזר האמיתי המפותח במדינה. וברוסיה, אבוי, הם מסתיימים על האבן החשופה של כלכלת חומרי הגלם.

התעשייה בפדרציה הרוסית חלשה, המדע היישומי הושמד, ואין סעיף יישומי ב-RAS. החשיבה של "מנהלים אפקטיביים" היא סלבית, עם מכלול של נחיתות לאומית: הם מעדיפים לקחת טכנולוגיות מיובאות.

היום מתנהלת מלחמה קצת אחרת נגד הפדרציה הרוסית - הקרה השנייה. כדי לשרוד ולנצח, המדינה זקוקה נואשות לחדשנים ויוצרים בסדר הגודל של פאטון, יעקובלב, טופולב, לבוצ'קין, קמוב, קורצ'טוב וקורוליב. אבל הסתכל מסביב והוד בכנות לעצמך: האם הם יכולים להופיע בפדרציה הרוסית בכלל? במדינה עשה נספח לגזפרום ורוזנפט, שם כמעט הכל נרכש בחו ל, הזמנה בסין? איפה הסכומים השווים לתקציב של עיר כמו אליסטה במשך כמה שנים המותרים לבונוסים לדירקטוריון סברבנק ותאגידים ממלכתיים אחרים? סביר להניח שאם פטון כזה יופיע היום, הוא היה מוצא את עצמו בעיר עם תעשייה מתה. הוא ינסה לדפוק מענק פרוטה ממשרד המדע של הפדרציה הרוסית לחברה החדשנית הקטנטנה שלו (או למעבדה במכון מחקר הולך ופוחת), כותב צרור מאמרים, דופק עשרות ספים רשמיים - ויורק על הכל. אחרי שעזבתי לעבוד איפה שיש תעשייה מודרנית. לסין, גרמניה, ארצות הברית, כדי להתחיל להחזיר את הייצור הביתה.

הטעות האסטרטגית הענקית של ולדימיר פוטין הייתה שבמהלך 20 שנות שלטונו, הוא לא הטיל עליו את המשימה לנטוש את המודל הניאו-ליברלי של הכלכלה ולבצע תיעוש במדינה. השיפוט של ההיסטוריה על הטעות הבלתי נסלחת הזו יהיה חסר רחמים. ואף אחד לא יזכור שפעם ניצחנו את הנאציזם הגרמני. מי אתה? ברית המועצות? לא, אתה הפדרציה הרוסית ומקומך הוא בפח האשפה של ההיסטוריה. אפשר לזרוק את זה בפרצוף שלנו.

אנחנו צריכים לחשוב טוב על זה בשנת יום השנה ה-75 לניצחון …

ומה אתה חושב, קורא: האם ב-RF של היום אפשר לצפות להופעת פטונים חדשים ו"ניוטונים מהירים"? אם אתה עובד במפעלים מודרניים של המתחם הצבאי-תעשייתי ובמכוני המחקר המקבילים, הפוך לכתבי העבודה שלנו. מבלי להפר את סודות המדינה, כתוב על התיק (ניתן לכתוב תחת שם בדוי) למייל של מקסים קלצ'ניקוב -

כל השאר (כמו הטקסטים המחפשים אלוהים של מיליון דמויות) ילכו ללא רחם לפח.

מוּמלָץ: