רוסיה באור הזרקורים של אדריכלים זרים

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

בזמן שלמדתי בספרו של ולריאן קיפריאנוב "ההיסטוריה הציורית של האדריכלות הרוסית", שמתי לב שהוא לא הזכיר אדריכלים רוסים, או ליתר דיוק אדריכלים, כפי שכונו קודם לכן., אבל האם הוזמנו זרים לבנייה?

המילה "אדריכל", בה אנו משתמשים כיום, ואשר משמשת לייעוד אדריכלים בכל מדינות אירופה, מקורה ב"אדריכל" היווני - ראשי, נגר בכיר, בנאי. מסתבר שהיוונים היו הבנאים הראשונים באירופה. אם נתחיל להתעמק בנושא, יתברר שיוון היא לא תצורה כל כך עתיקה. בכל מקרה, אין שם כזה במפות הישנות. לדוגמה, במפת Fra Mauro:

קטע של מפת פרא מאורו, 1459.

במפה כתוב: איטליה, מקדוניה (מיוחס על ידי מאברו אורביני, כלומר מבאר אורבין למדינות הסלאביות), אלבניה, ראסיה, בולגריה, קרואטיה, אונגריה (הונגריה), שאוכלסו בזמנו על ידי הסלאבים. אבל מהי המאה ה-15 (Fra Mauro) או ה-16 (Mavro Orbini), אפילו במאה ה-19 זכרו את האילירים שחיו בשטחה של יוון המודרנית ואת האטרוסקים - בשטחה של איטליה המודרנית, אשר לפי מידע מבית הספר. מקורות אירופיים, הרומאים ואימצו את אמנות ההנדסה והבנייה.

וזה לא יהיה מפתיע שהסלאבים ממערב אירופה עוזרים לאחיהם המזרחיים בבנייה. אבל במציאות מסתבר שככל הנראה, אם לא כולם, אז רוב האדריכלים הזרים הללו היו מקומיים למעשה, לפחות ב"מולדת" שלהם משום מה לא ידוע עליהם דבר. אבל הכל מסודר.

אדריכלים זרים 11-14 מאות

האזכור הראשון של אדריכלים זרים מתייחס למאה ה-11. מאמינים כי נבנתה כנסיית סנט סופיה בקייב אדריכלים יוונים ומעוטרת אמנים יוונים:

בניין נוסף, לא פחות מפורסם בין המונומנטים העתיקים של רוסיה, הוא קתדרלת סנט סופיה בקייב, שנבנתה בשנים האחרונות. מ-1017 עד 1037 שנה על ידי הדוכס הגדול ירוסלב ולדימירוביץ', כדי להנציח את הניצחון על הפצ'נגים. חלק מהחלקים המרכזיים של כנסייה זו שרדו עד היום במצבם הפרימיטיבי. שיטת בניית החומות והעמודים של מקדש זה, הוקמה גם כן אדריכלים יוונים, דומה לזה שאומץ עבור כנסיית דימה. אם לשפוט על פי מה שנותר לנו עם עיטורי מקדש זה של ירוסלב, יש להניח שכל חלקו הפנימי היה מקושט בפסיפס. אולימפוס הקדוש של המערות, הידוע בתקופתו כצייר למופת ואמן פסיפסים, עבד על עיטורים אלה מ אדריכלים יוונים ».

שחזור הנוף המקורי של סנט סופיה מקייב

"קתדרלת סנט סופיה בנובגורוד נוסדה בשנת 1045 על ידי הנסיך ולדימיר ירוסלביץ', שנעשתה גם היא אדריכלים יוונים, הוא אחד העיצובים המושלמים ביותר בסגנון ביזנטי … לגבי שיטת הבנייה והשימוש בחומרים, זה שונה מעט מהכנסיות בקייב"

מבט על איה סופיה בנובגורוד

האדריכל האיטלקי אריסטו פיורבנטי, המאה ה-15

אך מכיוון ששמות האדריכלים הללו לא שרדו, קשה לאמת כעת. החל מהמאה ה-15 מופיעים שמות משפחה:

"עלייתו לשלטון של איוון השלישי (1440 -1505) פתחה נגיעות חדשות באמנות, האדריכלות, הרוחנית והחילונית כאחד, עשתה התקדמות הגיונית, כפי שאנו יכולים לשפוט על פי האנדרטאות שנותרו לנו. ג'ון השלישי זימן לבנים מפסקוב שלמדו את מלאכתם בהדרכת בעלי מלאכה גרמנים; הוא הזעיק מוונציה את האדריכל והמדען המפורסם אריסטו פיורבנטי, יליד בולוניה.האחרונים לימדו את המוסקבים לעשות לבנים גדולות וחזקות יותר מאלה שהשתמשו בהן עד עכשיו, להפוך את הסיד לצפוף יותר ויותר, להשתמש בלבנים להנחת קירות, לא הריסות, ולהשאיר את האחרונים רק ליסודות, לקשור את הקירות עם קרמפונים מברזל., בנה קמרונות לבנים, עיטורי חימר אופנתיים, במילה אחת, בנה בניינים עם ישרות ודיוק גדולים יותר."

נראה כי אריסטו פיורבנטי(1415-1486) היה מפורסם באמת במולדתו לפני שהגיע לרוסיה, אם כי לא כאדריכל, אלא יותר כמהנדס. הוא הצליח להזיז מגדל של 25 מטר, עם בסיס של 5 מטר, במשקל של כ-400 טון, יותר מ-13 מטר הצידה. יש מידע על זה ברוסית ובאיטלקית. בגיל 60 הגיע לרוסיה והתגורר בה עוד 20 שנה. הוא לקח חלק בבניית קתדרלת ההנחה במוסקבה, ובכלל בשחזור ובניית הקרמלין, ואולי אף בסידור האחסון לספרייתו של איוון האיום.

קתדרלת ההנחה של הקרמלין במוסקבה

אדריכלים זרים Fryaziny, 15-16 מאות

לאחר מכן מגיעה גלקסיה שלמה של אדריכלי פריזין: אלביז פריזין סטארי, אלביס פריזין נובי, אנטון פריזין, בון פריזין, איבן פריזין, מארק פריזין ופטר פריזין (כמה אנשים מוכרים בשם זה). טוענים מקורות. שה"פריאז" הרוסי הישן פירושו "זר", "זר", לכן, כנראה, הזרים הללו קיבלו שם משפחה אחד לכולם. כולם עבדו בערך באותו זמן תחת הצאר איבן השלישי ווסילי השלישי, מ-1485 עד 1536. אלו היו בעיקר כנסיות, מקדשים וקתדרלות. בנוסף, האדריכל מארק פריזין בנה את חדר הפנים, אלביס פריזין - ארמון הקרמלין (מגדל)

אלביז פריזין אולד

מגדל טריניטי של הקרמלין במוסקבה

באיטליה לא ידוע דבר על אלביז פריזין הזקן מלבד העובדה שהוא היה אדריכל איטלקי פעיל בתקופת הרנסנס במדינה הרוסית. במדינות אחרות באירופה זה אותו דבר. כך גם לגבי אלביז פריזין נובי.

אלביס פריזין חדש

קתדרלת המלאך המלאך במוסקבה

מידע צדדי איטלקי:

"אלוסיו נואובו, המכונה ברוסית אלביס נובי או אלביס פריזין, היה אדריכל איטלקי מתקופת הרנסנס שהוזמן על ידי הצאר איוון השלישי לעבוד במוסקבה. כמה חוקרים איטלקים ניסו לזהות אותו עם הפסל הוונציאני אלביציו למברטי דה מונטניאנו, אך לא מצאו הסכמה".

על אודות אנטון פריזין גם שום דבר לא ידוע, חוץ מזה שהוא עבד ברוסיה. מקורות איטלקיים וצרפתיים מדווחים עליו, בהתייחסו למקור בשפה הרוסית - Zemtsov S. M.., Architect of Moscow, M., Moskovsky Rabochiy, 1981, 44-46 p. אדריכלים של מוסקבה במחצית השנייה של המאה ה-15 והמחצית הראשונה של המאה ה-16:

אנטוניו פריז'ין, אפשרי השם האיטלקי אנטוניו ג'ילארדי או ג'יסלרדי היה אדריכל ודיפלומט איטלקי שעבד ברוסיה מ-1469 עד 1488.

הכינוי "פריאזין" (כלומר פרנקו) ניתן על ידי תושבי מוסקוביה הקדומים לכל אלה שהגיעו מדרום אירופה, בפרט, לאיטלקים. מידע מועט נמצא על אדריכל זה: ידוע שהוא היה מויצ'נזה, בשנת 1469 הוא הגיע למוסקבה, שם השתתף בשנת 1485 בבניית המגדל החדש הראשון של הקרמלין במוסקבה, עשוי כולו מלבנים (מגדל טייניצקאיה), ובמשך שלוש שנים מאוחר יותר, בשנת 1488, הוא עבד על בניית מגדל סביבלובה, שלימים שונה שמו למגדל וודובזוודניה. ישנן השערות לפיהן בספרי הימים של רוסיה העתיקה, תחת שמו של אנטון פריזין, למעשה מצוינים שני אנשים שונים."

מקורות איטלקיים אינם מדווחים דבר על בון פריזין.מקור צרפתי, המתייחס ל"אוסף הכרוניקות הרוסיות השלם", מדווח:

« מקורות היסטוריים אינם מספקים כל מידע על מאיפה הוא הגיע או מה עשה לפני שהותו בדוכסות הגדולה של מוסקוביה.… יש מסמכים על כך רק לגבי בניית מגדל הפעמונים של איוון הגדול בקרמלין מוסקבה. זה היה הבניין הגבוה ביותר במוסקבה עד המאה התשע עשרה"

מגדל הפעמונים של איוון הגדול, הקרמלין של מוסקבה

מארק פריזין ידוע באיטליה:

"מרקו רופו, הידוע בשם מרקו פריזין, היה אדריכל איטלקי שעבד במוסקבה במאה ה-15. מאמינים כי מרקו רופו עבד במוסקבה בהזמנתו של איוון השלישי בין 1485 ל-1495. הוא תכנן כמה מגדלי קרמלין, כולל בקמישבסקאיה, ספאסקאיה וניקולסקאיה. בשנת 1491, יחד עם פייטרו אנטוניו סולארי, השלים רופו את בנייתו של פאלאצו דלה פאזט. בסוף המאה ה-15 עבד מרקו רופו כאדריכל צבאי במילאנו, שם פנה אליו שגריר הרפובליקה של ונציה מטעם איבן השלישי. כך התחיל המסע לרוסיה ובניית הקרמלין".

אֶמֶת, מידע זה נלקח גם ממקור רוסי: "Accademia moscovita di architettura", RUSSIAN URBAN ARTS, Storijzdat, 1993

יש מידע עליו בצרפתית, המקור הוא שוב רוסי: S. M. Zemtsov / Zemtsov S. M., architectes de Moscou / Architects of Moscow (ספר), Moscou, Moskovsky Rabochiy, 1981, 59-68 p. "אדריכלים של מוסקבה במחצית השנייה של המאה ה-15 והמחצית הראשונה של המאה ה-16."

פיטר אנטונין פריזין היה ידוע באיטליה לא רק ממקורות בשפה הרוסית. שנות חייו ופרטים נוספים מהביוגרפיה שלו ידועים:

"פייטרו אנטוניו סולארי או סולארו, המכונה ברוסיה פיטר אנטונין פריזין, היה פסל ואדריכל איטלקי, במקור מקנטון טיצ'ינו. הוא עבד כפסל ב-Certosa di Pavia, Duomo Milan ו-Ca Grande. מאוחר יותר, הוא השתתף בשיפוץ של כמה כנסיות במילאנו: כנסיית סנטה מריה דל כרמין, כנסיית סנטה מריה אינקורונטה וכנסיית סן ברנרדינו-אלי מונאש. מאז 1487 הוא עובד במוסקבה, זומן על ידי הצאר איבן השלישי וסילייביץ' לבנות מגדלי הגנה חדשים עבור הקרמלין, עבודה מתמשכת גם בהנהגתו של הצאר ואסילי השלישי. הוא מת במוסקבה במאי 1493".

הָהֵן. הוא היה פסל באיטליה. והוא השתתף בשחזור, אבל הוא לא יצר כלום, במובן מאפס. בקרמלין מיוחסים לו בניית 6 מגדלים: בורוביצקאיה, קונסטנטינו-אלנינסקאיה, ספאסקאיה, ניקולסקאיה, סנאצקאיה ואוגלובה ארסנלניה.

מגדל Spasskaya של הקרמלין של מוסקבה

O פטרה פריזין השנייה, בניגוד לראשון, כמעט שום דבר לא ידוע:

"פייטרו פרנצ'סקו היה אדריכל איטלקי שעבד ברוסיה בסוף המאה ה-15 ותחילת המאה ה-16. ידוע גם בשם פייטרו פרנצ'סקו פריאזין, הוא עבד תחת שלטונו של הצאר ואסילי השלישי. לפי דברי הימים המעטים המזכירים אותו, האדריכל הגיע למוסקבה בשנת 1494. בין השנים 1509 ל-1511 הוא עסק בבניית הקרמלין של ניז'ני נובגורוד בבנייה, החפץ החשוב ביותר עליו עבד, ואשר הושלם ב-1515."

המידע ממקור איטלקי זה הוא שוב תרגום של מקור בשפה הרוסית. כאן אני מתכוון לערך הזה בדברי הימים:

"בקיץ 7017 (1509) הביאו הצאר והדוכס הגדול וסילי איבנוביץ' את פיוטר פראזין ממוסקבה לניז'ני נובגראד, והורו לו לחפור חפיר שבו יהיו חומת האבן של העיר ומגדליה, בנוסף למגדל דמיטריבסקאיה."

מגדל דמיטריבסקאיה של הקרמלין של ניז'ני נובגורוד

נכון שהכרוניקה מדברת על התעלה, ולא על המגדל עצמו… אבל אלו כבר פרטים חסרי משמעות?

שלישי פיטר פריזין האיטלקים לא מזכירים את זה בכלל (כנראה, נמאס להם לתרגם מקורות בשפה הרוסית). הצרפתים מזכירים זאת, בהתייחסו למקור בשפה הרוסית Les fortifications moyenageuses de type bastion en Russie / Kirpichnikov A. N. "מבצרים מסוג מבצרים ברוסיה של ימי הביניים". - אנדרטאות תרבות. תגליות חדשות. ספר מחזור. 1978:

"פטרוק מאלי או פטר מאלוי פריאזין (ברוסית: Petrok Maly) היה אדריכל איטלקי שפעל ברוסיה בשנות ה-30 של המאה ה-20, במיוחד בתחום הביצורים. הוא זכה לכינוי "פריאזין", כמו אדריכלים מהגרים איטלקים אחרים.

הכרוניקות מדברות על פטרוק כ"אדריכל". מילה זו אומרת שיש לו מעמד גבוה. לפי הכרוניקה, הוא המחבר של הבניינים הבאים:

בשנת 1532 כנסיית התחייה בקרמלין מוסקבה, סמוך למגדל הפעמונים של איוון הגדול (הושלם בלעדיו בשנת 1552 ושמה שונה לקתדרלת מולד ישו), בשנת 1534 כונה מבצר עפר במוסקבה סין, בשנת 1535 קירות האבן של קיתי-גורוד, בשנים 1534 -1535 ביאניום מבצר עפר בסבז', בשנת 1536 מבצר עפר נוסף בפרונסק, אזור ריאזאן, פטרוק מיוחסת גם לבניית כנסיית העלייה לשמיים בקולומנסקויה.

קיר Kitaygorodskaya, מוסקבה

קיפריאנוב מזכיר בספרו אדריכלים זרים אחרים מבלי לציין את שמם:

"אחרי השריפה של 1591, בתקופת שלטונו של פדור, מוסקבה נבנתה מחדש על ידי אדריכלים איטלקים וגרמנים ותלמידיהם הרוסים.במקום בתים ישנים, ללא ארובות, אנשים עשירים החלו לבנות בתים אמינים עם מרפסת, פרוזדור מחומם ושניים, שלושה או אפילו יותר חדרים".

נסיגה: תנורים הולנדיים

ובכל זאת, מפתיע מאוד שלא היו ארובות ברוסיה עד סוף המאה ה-16. וכי איטלקים וגרמנים הגיעו לרוסיה כדי לבנות תנורים עם ארובות? פגשתי את המידע הזה במקורות שונים, אבל עדיין קשה להאמין. האקלים בגרמניה, ובמיוחד באיטליה, מתון בהרבה מאשר ברוסיה. ושם קמינים מוכרים יותר מתנורים. כך נראה בישול אוכל באירופה במאה ה-18:

פנים המטבח עם שתי נשים בעבודה, הנדריק נומן

זהו אח פתוח, בעצם אח, עם ארובה ישרה. מאוחר יותר הופיעו תנורי בישול המחוברים לקמינים:

openluchtmuseum Het Hoogeland

זהו פנים מטבח הולנדי מהמאה ה-19. ככל הנראה, תנורי מתכת כאלה נקראו "הולנדית" ברוסיה. קטע מתוך הספר על "אומנות הכבשן", שכתב האדריכל ואסילי סובולשצ'יקוב ב-1865:

אבל בימים עברו, תנורים לא נעשו אחרת, כמו עם סטיות רחבות, וההולנדים עשו אותם כאן. לכן התנורים הפנימיים שלנו נקראים הולנדיים. צריך להיות ההולנדים עבדו היטב: הם עשו נסיגות והתנורים שלהם נמסו במשך 40 ו-50 שנה.… אנשים לומדים כל מיומנות אחד מהשני ו יצרני התנורים הוותיקים שלנו למדו נאמנה מההולנדים, וילדיהם, כשהתחילו לעבוד יותר ויותר, אז הגיעו לביזיון שאנו רואים כעת. בזמננו נערים שעוזרים לבעלי מלאכה ללמוד לעבוד עם תנורים, ומה ילמדו? כמובן שגם המאסטרים הנוכחיים שלנו, שהיו גם בנים וגם הסתכלו על עבודתם של הזקנים, למדו אותו דבר. אז כולנו משתלטים זה על זה ויצרני התנורים, שמאמצים זה את זה, הגיעו סוף סוף לנקודה המאסטרים שלנו לא רק שלא הכינו את הטובים ביותר בעצמם, אלא שהם אפילו לא ראו אף אחד אחר שמכין היטב את התנורים הרגילים ביותר.

… כילד, הוא ראה, כמובן, איך המאסטר, מוריו עובדים. הם התיזו מים על הלבנה והיא ניתזת. זה יהיה סקרן לראות איך ההולנדים עשו את זה, אבל צריך לחשוב שהם עשו את זה אחרת, כי התנורים שלהם נמסו במשך זמן רב, ו בזמננו, התנור לא משרת לפעמים במשך שלוש שנים.

או שהאקלים היה כל כך שונה עד שהיה קר יותר באירופה מאשר ברוסיה? או שחיממתם את המקום בצורה אחרת? במאה ה-19 אפילו לא היה נהוג לעשות פרוזדורים בבתים עשירים ובמבני ציבור, הם נוספו מאוחר יותר, כבר במאה ה-20. למרות שעוד קודם לכן היו מסדרונות בבתים:

"סני - החלק החיצוני והקר יותר של בניין מגורים, בכניסה, מסדרון; בבית אחוזה, מאחורי המרפסת, יש מסדרון, יש פרוזדור, מאחוריהם החזית; לאיכרים יש אולמות כניסה מרווחים או גשר צמוד ישירות לבקתה, או להפריד בין שני החצאים". (מתוך מילון ההסבר של V. Dahl)

הָהֵן. מסתבר שבהתחלה הם בנו את הפרוזדורים, אחר כך עצרו, ואז התחילו שוב? באירופה נבנים גם בתים עם פרוזדורים. למרות שתהליך החימום הפך להרבה יותר קל בהשוואה למאות הקודמות. והטמפרטורה הממוצעת של ינואר, למשל, בהולנד נותרה חיובית.

אדריכלים זרים של סנט פטרבורג

דומניקו טרציני

בחזרה לאדריכלים הזרים שלנו. האדריכל הראשון שעבד בסנט פטרסבורג היה דומניקו טרציני, או במילים אחרות אנדריי יקימוביץ' טרזין (1670-1734), אדריכל ומהנדס, איטלקי, יליד שוויץ. V איטליה, האדריכל הזה לא ידוע … המידע של ויקיפדיה האיטלקית עליו מתאים לשלוש שורות: שהוא היה שְׁוֵיצָרִי אדריכל ומתכנן ערים. הוא למד ברומא, ואז זומן על ידי פיטר 1 לסנט פטרסבורג ב-1703. לפתח תוכנית כללית עבור הבירה החדשה של האימפריה הרוסית. ויקיפדיה השוויצרית לא מדווחת עליו שום דבר.ויקיפדיה הגרמנית מדווחת שהוא, כנראה, למד ברומא. ועוד, שפטר הראשון הזמין אותו לסנט פטרבורג. על פעילות העבודה לפני ההגירה לרוסיה - לא מילה. גם בויקיפדיה האנגלית מדווחים שהוא כנראה למד ברומא. ובהמשך, כשעבד בדנמרק, הוא הוזמן לפטר הראשון, בין השאר לאדריכלים, לתכנן מבנים בבירה הרוסית החדשה, סנט פטרסבורג. מי הוא עבד בדנמרק ומה הוא עיצב שם - לא מילה … ויקיפדיה דנית אפילו לא מזכיר אדם כזה.

קתדרלת פיטר ופול היא אחת היצירות המפורסמות ביותר של דומניקו טרציני

ברטולומיאו פרנצ'סקו ראסטרלי

הכל נראה ברור ומובן עם האדריכל ברטולומיאו פרנצ'סקו ראסטרלי (1700-1771). חוץ מניואנס אחד. מאמינים שבגיל 15 הגיע לרוסיה מאיטליה עם אביו, פסל שהוזמן על ידי פיטר 1. אבל אביו, שאגב, נקרא גם ברטולומיאו רסטרלי, לא היה מוכר יותר במולדתו. מקורות איטלקיים אינם מדווחים עליו דבר.… כך דווח בוויקיפדיה האנגלית, מצטט מקורות בשפה הרוסית:

ברוסיה, ראסטרלי עבד בתחילה בעיקר כאדריכל. השתתף בתכנון האי וסילייבסקי ובבניית הארמון בסטרלנה. הוא גם הציע את עיצוביו לבניין הסנאט, יצר דגמים של מכונות הידראוליות ומזרקות, ולימד באקדמיה למדעים. עם זאת, עד מהרה הוא החל לחוות יריבות חזקה עם ז'אן-בטיסט לה בלונד, אדריכל שגם עבר לרוסיה ב-1716 והתמקד בפיסול. עבודתו החשובה הראשונה הייתה פסל החזה של אלכסנדר מנשיקוב, אותו השלים עד סוף 1716.

בשנות ה-20 של המאה ה-20 עבד על המפל הגדול ומזרקת שמשון בארמון פטרהוף ועל עמוד הניצחון שהוקדש למלחמת הצפון הגדולה. ב-1741 השלים את הפסל "אנה יואנובנה עם ילד שחור", המוצג במוזיאון הרוסי. בשנת 1719 הכין ראסטרלי מסיכת פנים לפיטר, שבה השתמש בעבודתו על שלושה פסלים של פיטר."

הוא גם יצר דמות שעווה של פיטר 1, שמוצגת כעת בהרמיטאז'. אבל היעדר המידע עליו במקורות אחרים, למעט דוברי רוסית, מטיל ספק במוצאו האיטלקי. ובהתאם, גם בנו … מאמר על ברטולומיאו רסטרלי (בן) עבור האנציקלופדיה הבריטית נכתב על ידי אנדריי סרביאנוב (שוב, רוסי, אם לשפוט לפי שם משפחתו). הוא ציין את פריז כמקום הולדתו של רסטרלי, בעוד שמקור איטלקי ציין את פירנצה. על פעילות העבודה של רסטרלי:

הוא פיתח סגנון קל לזיהוי שניתן לראות בו ביטוי של הבארוק האירופי המאוחר, שהיה תנועה של הבארוק הרוסי שנקרא הבארוק האליזבתני מטעם המלכה אליזבת הראשונה. יצירותיו החשובות ביותר, ארמון החורף בסנט פטרסבורג וארמון קתרין ב-Tsarskoe Selo, הם פזרנות מפורסמת של יוקרה ועושר של תכשיטים. בשנת 1730 נבחר ראסטרלי לאדריכל הראשי של בית המשפט.

עבודותיו העיקריות:

• ארמון אןנהוף בלפורטובו, מוסקבה, 1730 (נהרס במאה ה-19)
• ארמון החורף הראשון בסנט פטרסבורג, 1733 (אחר כך נהרס)
• ארמון רונדיל עבור ארנסט בירון, 1736
• ארמון מיטבה בג'לגבה, קורלנד, שוב עבור בירון, 1738
• ארמון הקיץ בסנט פטרסבורג, 1741 (נהרס ב-1797)
• הרחבה ושחזור של ארמון פטרהוף הגדול, 1747
• כנסיית אנדרו הקדוש הראשון בקייב, 1749
• ארמון וורונטסוב בסנט פטרבורג, 1749
• ארמון קתרין בצארסקו סלו, 1752
• ארמון מרינסקי בקייב, 1752 (כיום מעונו החגיגי של נשיא אוקראינה)
• ארמון סטרוגנוב בסנט פטרסבורג, 1753
• ארמון החורף בסנט פטרסבורג, 1753

הפרויקט האחרון והשאפתני ביותר של ראסטרלי היה מנזר סמולני בסנט פטרסבורג, בו בילתה הקיסרית אליזבת את שארית חייה. ההנחה הייתה שמגדל פעמונים זה יהפוך לבניין הגבוה ביותר בסנט פטרבורג ובכל האימפריה הרוסית. מותה של אליזבת ב-1762 מנע מרסטרלי להשלים את הפרויקט הגרנדיוזי.

ארמון החורף בסנט פטרסבורג

ז'אן בטיסט אלכסנדר לבלון

מוזכר כאן ז'אן בטיסט אלכסנדר לבלון (פר.ז'אן-בטיסט אלכסנדר לה בלונד; לה בלונד; 1679, צרפת -1719, סנט פטרסבורג) לפי מקורות דוברי רוסית הוא אדריכל צרפתי ואפילו אדריכל מלכותי, ואמן באדריכלות נוף. אבל אין מידע על לבונד בצרפתית … במקום זאת, הוא קיים, אבל, אם לשפוט לפי שמות המשפחה, הוא נכתב על ידי סופרים רוסים: אולגה מדוודקובה, "Au-dessus de Saint-Pétersbourg, dialogue au royaume des morts entre Pierre le Grand et Jean-Baptiste Alexandre Le Blond", קטע en deux tableaux, פריז, TriArtis, 2013). ציטוטים משם:

« אדריכל מלכותי, הוא בנה מספר אחוזות בפריז, כולל מלון דה קלרמון ברחוב דה וארן והוטל דה ונדום, רחוב ד'אנפר (כיום בולווארד סן מישל), ערך תוכניות והחל בבניית ארמון הארכיבישוף אאוך לארכיבישוף אוגוסטין מופה, עמו עבד בגני הבישוף של קסטרס.

בקיץ 1716, ז'אן-בטיסט אלכסנדר לבלון בן ה-37 מגיע לסנט פטרסבורג עם משפחתו וחניכיו. לפיטר היו תקוות גדולות ללבונד הנערץ ו מינה אותו לאדריכל הראשי של העיר, לאחר שהכפיף אותו לאדריכלים אחרים, ביניהם טרציני. הוא העניק לו את התואר אדריכל גנרל עם משכורת של חמשת אלפים רובל (לשם השוואה, שכרו של טרציני במשך כל הקריירה שלו ברוסיה מעולם לא עלה על אלף רובל בשנה).

בסנט פטרסבורג, לבלון מפתחת תוכנית כללית של העיר, אשר, עם זאת, נדחתה על ידי פיטר בגלל חדלות הפירעון שלו (עוד על כך במאמר על "סנט פטרסבורג בלתי אפשרית" דרך עיניו של אירופאי ")

"עם פרידריך בראונשטיין וניקולה מיצ'טי, הוא בנה את טירת פטרהוף הראשונה (1717). בסנט פטרסבורג הוא בנה את ארמון אפרקסינסקי ותכנן גן קיץ".

אם מורפראן באמת נפגש עם אלכסנדר הראשון ב-1814 או אפילו ב-1815, והוא אהב את הרישומים שלו, מדוע אם כן נסע לרוסיה רק ב-1816, ועם מכתב המלצה, שילש את עצמו כשרטט ברוסיה? אבל, למרות העובדה שהוא אפילו לא היה המנסח הראשי, הוא זוכה למחברם של חפצים כאלה:

• 1817 בית הספר התיכון Richelieu באודסה
• 1817-1820 ארמון לובנוב-רוסטובסקי
• 1818-1858 קתדרלת סנט אייזק, סנט פטרסבורג
• ארמון קוצ'ובי 1819
• 1817-1822 מתחם תעשייתי של יריד הסחר של ניז'ני נובגורוד
• 1817-1825 מאנג' במוסקבה
• פארק יקאטרינגוסקי 1823
• 1832-1836 בניית עמוד אלכסנדר בסנט פטרבורג
• 1837 השתתפות בתיקון, לאחר השריפה, של פנים ארמון החורף בסנט פטרסבורג
• 1856-1858 בניית פסל רכיבה על סוסים של הקיסר ניקולאי הראשון בסנט פטרסבורג

יש גרסה של איך הכל קרה:

"בשנת 1816, הזמין אלכסנדר הראשון שהגיע מספרד המהנדס אוגוסטין בטנקורט, יו"ר "הוועדה החדשה למבנים ועבודות הידראוליות", להכנת פרויקט לארגון מחדש של קתדרלת סנט אייזק. בטנקור הציע להפקיד את הפרויקט בידי האדריכל הצעיר אוגוסט מונפראן, שהגיע לאחרונה מצרפת לרוסיה. כדי להראות את מיומנותו, עשה מונפראן 24 רישומים של מבנים בסגנונות אדריכליים שונים (עם זאת, בלתי סביר מבחינה טכנית), שבטנקור הציג בפני אלכסנדר הראשון. הקיסר אהב את הציורים, ועד מהרה נחתם צו הממנה את מונפראן " אדריכל אימפריאלי". במקביל, הוא הופקד על הכנת פרויקט לבנייה מחדש של קתדרלת סנט אייזק בתנאי שימור חלק המזבח של הקתדרלה הקיימת". (Butikov G. P., Khvostova G. A. Isac's Cathedral. - L.: Lenizdat, 1974.)

שוב אלבום, ושוב מ-24 רישומים שמורפרנד צייר ב-1814, אחר כך ב-1815, ואחר כך ב-1816. ואולי זה היה אותו אלבום?

זו, כמובן, לא רשימה מלאה של אדריכלים זרים שעבדו ברוסיה, אבל התמונה הכללית לגבי מוצאם או התאמתם המקצועית, לדעתי, ברורה.