מה זרים חושבים על רוסיה

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

לפי סטריאוטיפים מבוססים, רוסיה מיוצגת בחו ל כמדינה ענקית עם דובים, וודקה וחורף אינסופי. כותבי תסריטאים של שובר קופות הוליווד משתמשים עד היום בתמונות לא מסובכות מתקופת ברית המועצות. הרוסים מוצגים כגנגסטרים זועפים או סוכני KGB / FSB בלתי חדירים הנמנעים מביטויי חיבה ונוטים לשתות.

האם התדמית של רוסיה והרוסים השתנתה במוחם של אנשים רגילים השואבים מידע לא רק מהקולנוע? Lenta.ru שאל צעירים זרים מה הם חושבים עלינו ועל המדינה שלנו כדי להבין עד כמה הרעיונות הללו השתנו מאז תקופת מסך הברזל.

צ'רלי פוריי, ארה"ב

כמו רוב האמריקאים, אני רואה את העולם באופטימיות מולדת. זה גם מושפע מהעובדה שנולדתי זכר לבן בריא עם גישה להשכלה. כל הגורמים הללו אפשרו לי ללמוד בקולג' בחו ל. בחרתי ברוסיה.

הכל קשה יותר ברוסיה מאשר בארצות הברית. בתרבות הרוסית יש איזושהי חרדה וספקנות, ספק שהעולם נברא כדי לעזור לך להגיע להצלחה. בהתבוננות ותקשרתי עם הרוסים, שמתי לב שהם לא לוקחים שום דבר כמובן מאליו. והספק הזה נתן להם יכולת הסתגלות אדירה. כשמדובר בהשגת גבהים ושיפור איכות חייהם, הרוסים מגלים חוסן וחוזק מדהימים.

ההתגברות על כל הנסיונות הללו, מהאקלים הכפור ועד לכמה מלחמות עולם, פיתחה חוזק אופי מיוחד בקרב הרוסים. נראה שהלחץ והלחץ של המציאות הסובבת מעלים את ערך התקשורת עם יקיריהם, עבודתם וחוויותיהם.

אלה שממש מצליחים לחלץ את עצמם מהקשיים בשיער מרבים לדבר בכמה שפות, לבחור את מילותיו בקפידה ולצחוק בקול רם. הכלים הללו עוזרים להם לעמוד במציאות הקשה. אלו נקודות החוזק של רוסים צעירים שנתקלתי בהם. שמתי לב לכוח הרצון והנכונות שלהם להפגין את מהימנותם לפני שביקשתי משהו. הבנתי גם שהמשקל שהם נושאים על כתפיהם הוא אחד הגורמים לאלכוהוליזם: הם שותים כדי להקל על הנטל.

הרוסים שפגשתי רוצים לראות את העולם, אבל אז חוזרים לעצמם כדי לשפר את מצב העניינים בבית. צעירים ברוסיה מדמיינים את החיים כסולם, שעליו אתה צריך לטפס ללא עזרה מבחוץ, בידיעה כמה אנשים כבר נפלו ממנו לפניך.

גאדה שייקון, איחוד האמירויות

אני ממצרים, אבל עכשיו אני גר בדובאי. איחוד האמירויות היא מדינה רב לאומית, ומסתבר שיש לי חברים כמעט מכל העולם. עוד בשנות הסטודנטים שלי, נתקלתי בבנות מרוסיה, הן נראו לי לא מאוד חברותיות ואפילו ביישנות. אבל עם הזמן הם נפתחו מצד אחר לגמרי - הם התגלו כקשובים ואוהדים, יכולנו למצוא בקלות שפה משותפת.

הרעיונות הראשוניים שלי לגבי רוסים היו זהים למה שהם מתוארים בסרטים הוליוודיים: גס רוח ולא מנומס, כל הזמן מחפש רווח ואלכוהול. אבל במציאות, נתקלתי באנשים אחרים לגמרי: חכמים, נדיבים וחרוצים, קשורים מאוד למשפחה. יש לי מושג די שטחי על התרבות הרוסית, אבל אני יכול לומר בביטחון שיש לה מה לרתק. קודם כל, אני אוהב את המטבח שלך: אני מאוד אוהב כופתאות ובורשט. אני מקווה שיום אחד תהיה לי הזדמנות להרחיב את הידע שלי על רוסיה על ידי ביקור בה.

Scopus / Web of Science Journals רשימת כתבי עת של Scopus / WoS שבהם ניתן לפרסם את המאמר שלך.

Hampus Töttrup, שוודיה

נכנסתי לאוניברסיטת RUDN כדי ללמוד רוסית במשך מספר חודשים. אני זוכר מישהו מוועדת הבחירה ושאל בהפתעה: "אתה שוודי? מה אתה עושה פה? " לא עניתי כלום, אבל השאלה רדפה אותי. חברה שלי רוסייה, היא לימדה אותי לעמוד בתור והכירה לי את הבירוקרטיה הרוסית.

לפני שירדתי למטרו בפעם הראשונה שמעתי עליו רבות – על שיש, עיטור עשיר, פסיפסים ופסלים. אבל מה שהדהים אותי יותר מכל זה שהמוסקוביטים ישנים ברכבת התחתית. במבט ראשון, מדהים איך הם עושים את זה באזז כזה. לאחר זמן מה, נרגעתי והתחלתי לנמנם בדרך.

אני יודע ממקור ראשון מהי כוח רוסי. הצלחתי להכיר אותה באוטובוס פרברי מחוץ לכביש הטבעת של מוסקבה. שני בחורים שיכורים נכנסו עם בקבוקים בידיהם. בשוודיה, במקרה הגרוע ביותר, היו אומרים להם: "שקט, חבר'ה". ואז נטלו אותם הנוסעים בחבלים וגררו אותם מחוץ לאוטובוס ללא כל מה שהיה.

גאיה פומטו, איטליה

סיימתי תואר ראשון באוניברסיטה, למדתי רוסית. אבל הניסיון הישיר שלי בלימוד הארץ מוגבל לטיול בן שלושה ימים לסנט פטרסבורג. כמובן שבמשך תקופה כה קצרה לא הייתה לי הזדמנות ליצור קשר עם המקומיים, אבל הצלחתי להעריך את הארכיטקטורה המפוארת של העיר.

אגב, פיטר מזכיר לי באיזשהו אופן את רומא: כיכרות גדולות, כנסיות רבות. אבל פגשתי הרבה רוסים ודוברי רוסית במולדתי, באיטליה. ראוי לציין שכל דוברי הרוסית כאן - רוסים, אוקראינים, בלארוסים, אסטונים, מולדובים - בדרך כלל נשארים יחד ומסתדרים זה עם זה. אני מאמין שזה נובע מרקע היסטורי משותף. ראיתי משהו דומה בקרב סטודנטים דרום אמריקאים, אז אני לא חושב שזה סוג של תכונה מיוחדת של הרוסים.

באשר לסטריאוטיפים על רוסים, כל מה שאמרו לי באיטליה התברר כלא נכון. ציפיתי לפגוש אנשים קרים ושותקים, נוטים לחשוד. יחד עם זאת, הרוסים שפגשתי היו כולם ידידותיים ועליזים. נראה שהאיטלקים מבלבלים בין מזג סקנדינבי וסלאבי. אמנם לגבי הסקנדינבים, לא הייתי אומר שהם קרים וקודרים. יש יותר מחמישה רוסים בין מכרי.

יש לציין שבשל השוני בתרבויות, התקשורת רק הופכת מעניינת יותר. אולם ההבדל הזה אינו כה גדול עד שלא ניתן להבין אחד את השני. המורה שלי לרוסית אמר פעם: "אתה לא יכול להבין את רוסיה עד שאתה אוהב אותה." למרות שאני מעריץ גדול של ספרות רוסית, וארצך כל כך עצומה ומגוונת שאתה יכול לבלות שנים בגילויה, מעולם לא פעלתי לפי עצתו. זה כנראה בגלל השפה. קשה מידי.

פני פאנג, הונג קונג (סין)

בהונג קונג, מעט ידוע על הרוסים. עם התפשטות האינטרנט, סרטונים על רוסים משוגעים שעושים דברים בלתי נתפסים לחלוטין הפכו פופולריים מאוד בארצנו - למשל, הם מטפסים לפסגות גורדי שחקים ללא ביטוח. אני עובד כמדריך דובר רוסית ואני נתקל ברוסים כמעט כל יום.

לפי התצפיות שלי, לרוסים יש הרבה מן המשותף עם הסינים מהצפון. הם מאוד רגשניים: לפני חמש דקות הם נקלעו לריב, ועכשיו אתם שותים ביחד. הרוסים לא מתעסקים בפרטים. הנה דוגמה פשוטה: הונג קונג ממוקמת די רחוק ממוסקבה, ונניח, אני, יוצא לטיול כזה, אהיה מוכן היטב לטיול. אבל אצל הרוסים הכל קורה אחרת - הם "תופסים את הרגע". בא לכם ללכת לים ביום גשום? רק בדרך. אדם סיני יחשוב על כל ההשלכות שלוש פעמים לפני שיעשה משהו.

כשפוגשים רוסי ברחוב, בדרך כלל יש לו ביטוי כזה כאילו הוא הולך להרוג. שילוב כזה של קור רוח וכוח. הרוסים משאירים רושם של אנשים קשוחים מאוד, כי הם לא מחייכים - לא גברים ולא נשים. לרוסים תמיד יש פרצוף פוקר. בנות רוסיות יפות מאוד, אבל זה יופי כל כך קפוא. חבר'ה מוכרים מרוסיה מסבירים את זה בעובדה שיש לך אקלים כזה.

מאיה קויאניץ, איטליה

למדתי רוסית בבית ספר ערב כמעט שלוש שנים. הבחירה נפלה במקרה, בלי הרבה מוטיבציה. הטיולים לארץ הגבירו קצת את ההתלהבות שלי. פעמיים נסעתי לסנט פטרסבורג למטרות תיירותיות גרידא: אכלתי כופתאות, פנקייקים, הלכתי לבלט. בתחילה, נראה לי שלדבר על כך שהרוסים שותים הרבה זה לא יותר מסטריאוטיפ מבוסס.

אבל כאן השתכנעתי בהיפך. הפרופסור מהאוניברסיטה שקרא לי למקום שלו השתכר פעם עד כדי כך שהמצב התחיל לצאת משליטה, ונאלצתי לברוח ממנו ממש באמצע הלילה. עכשיו אני במוסקבה כבר חודש. למען האמת, אני לא מרגיש בטוח כאן בלילה. למרות שאני אוהב את העיר עצמה. אנשים מאוד עוזרים ותמיד מוכנים לעזור. אבל יש יוצא מן הכלל - סבתות במטרו ובמוזיאונים, רוע אמיתי על בשרם.

אדית פרמן, שבדיה

גרתי ברוסיה חצי שנה כשעבדתי בארגון שפועל למען זכויות נשים. עוד לפני המעבר, הוקסמתי מההיסטוריה של ארצך. סטריאוטיפים על רוסיה ורוסים נפוצים ברחבי העולם, היה סקרן לבדוק אם כל זה נכון. כשהגעתי לראשונה, באופן כללי, הכל כאן לא היה שונה בהרבה מהחיים שלי בשטוקהולם. הרושם שעשו אנשים ברחובות רחוק מלהיות הכי נעים: כולם הולכים קודרים, ממש כמו בשטוקהולם. למרות שאז שמתי לב עד כמה הטון של זרים משתנה באופן דרמטי כשמבקשים מהם עזרה - כל דבר החל מבקשת הנחיות ועד בחירת משכך כאבים בבית המרקחת.

כפי שכבר כתבתי, העבודה שלי קשורה לזכויות נשים. זה היה חדש לי עד כמה התפקידים המגדריים המסורתיים היו חזקים ברוסיה. לקח לי זמן להתרגל לעובדה שגברים מתייחסים אליי בצורה מסוימת רק בגלל שאני אישה. נשים רוסיות חזקות להפליא - כנראה חזקות יותר מכל אישה אחרת בעולם שפגשתי. הם נושאים הרבה על הכתפיים.

אולי זה נובע מהלחץ העז שהם התמודדו איתם מאז ילדותם. אבל לא משנה כמה כבד חלק הנשי במדינה, 14 אלף נשים שנהרגות על ידי גברים מדי שנה זה מספר מופקע. גברים שותים הרבה, וזו הסיבה לאלימות מצד אחד ולמוות מוקדם מצד שני. למרות זאת, התרבות והידידות הרוסית הדהימו אותי, ויש לי הרבה חברים כאן.

אנדריאה רומני, איטליה

נוח לי עם הרוסים. כמובן שהם לא עמיתים אידיאליים, מכיוון שלעתים קרובות הם מקפידים על תקני עבודה נוקשים מדי ולא יעילים. הם כמעט אף פעם לא מצליחים לשים את עצמם בנעליו של זר ולהתחיל לחשוב בצורה אירופאית. היוצא מן הכלל הוא אלה שחיו ועבדו באירופה.

לוקח מספר חודשים להסתגל לקצב העבודה ברוסיה, לבירוקרטיה ואינרציה. זה לא המצב במדינות אירופה. לוקח זמן עד שהמצב ישתנה - צעירים שנולדו אחרי 1985 מודעים לכך היטב.

אתה מקבל הכל או כלום מתקשורת עם רוסים. הם לא ידידותיים, בצורה מיוחדת שמורה, הרושם הראשוני מהם כבד מאוד. אתה נכנס לחנות - לא אומרים לך שלום, אתה יוצא - לא מודים לך, לא מחזיקים את הדלתות לרכבת התחתית. אבל צריך רק למצוא את הסדק הנכון ב"שריון" הזה, העם הרוסי מתגלגל פתאום. ועכשיו אתה הולך לבקר אותם, לדאצ'ה, לבית המרחץ, שם הם מטפלים בך באוכל ביתי, מציגים אותך לקרוביך. ברגעים כאלה, מתחיל להיראות שהכרת אותם כל חייך.