מדוע חלק משמות המשפחה הרוסיים מסתיימים ב-"-in" ואחרים ב-"-ov"?

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

שמות המשפחה הרוסיים במקור הם אלה המסתיימים ב-"-ov", "-ev" או "-in" ("-yn"). למה הם לובשים לרוב על ידי רוסים?

מאיפה הגיעו שמות המשפחה עם "-ov" או "-ev"?

שמות משפחה עם הסיומות "-ov" או "-ev" הם, לפי מקורות שונים, 60-70% מתושביה הילידים של רוסיה. הוא האמין כי שמות משפחה אלה הם בעיקר ממקור גנרי. בהתחלה הם באו מפטרונימים. לדוגמה, פיטר, בנו של איבן, נקרא פיטר איבנוב. לאחר ששמות משפחה נכנסו לשימוש רשמי (וזה קרה ברוסיה במאה ה-13), החלו לתת שמות משפחה על שם הבכור במשפחה. כלומר, בנו, נכדו ונינו של איבן כבר הפכו לאיוונובים.

אבל שמות משפחה ניתנו בכינויים. אז, אם אדם, למשל, זכה לכינוי בזבורודוב, אז צאצאיו קיבלו את שם המשפחה בזבורודוב.

לעתים קרובות הם נתנו שמות משפחה לפי עיסוק. בנו של נפח נשא את שם המשפחה קוזנצוב, בנו של נגר - פלוטניקוב, בנו של קדר - גונצ'רוב, כומר - פופוב. ילדיהם קיבלו את אותו שם משפחה.

שמות משפחה עם הסיומת "-ev" ניתנו למי שאבותיהם נשאו שמות וכינויים, וכן שמקצועותיהם הסתיימו בעיצור רך - לכן, בנו של איגנטיוס נקרא איגנטייב, בנו של אדם שכונה סנגיר - סנגירב, בנו של קופר - בונדרב.

מאיפה הגיעו שמות המשפחה של "-in" או "-yn"?

השמות השניים הנפוצים ביותר ברוסיה הם שמות משפחה עם הסיומת "-in", או, לעתים רחוקות יותר, "-yn". הם נלבשים על ידי כ-30% מהאוכלוסייה. שמות משפחה אלו יכולים לבוא גם משמות וכינויים של אבותיהם, משמות מקצועותיהם, ובנוסף, ממילים המסתיימות ב-"-a", "-ya" ומשמות עצם נשיים המסתיימים בעיצור רך. לדוגמה, שם המשפחה מינין פירושו "בן מינה". השם האורתודוקסי מינה היה נפוץ ברוסיה. שם המשפחה Semin מגיע מאחת הצורות של השם סמיון (הצורה הישנה של השם הרוסי הזה הוא שמעון, שפירושו "נשמע על ידי אלוהים"). ובזמננו נפוצים שמות המשפחה אילין, פומין, ניקיטין. שם המשפחה רוגוז'ין מזכיר שאבותיו הקדמונים של אדם זה סחרו במט או עשו אותו.

סביר להניח, כינויים או עיסוקים מקצועיים היוו את הבסיס לשמות המשפחה פושקין, גגארין, בורודין, פטיצין, בלקין, קורובין, זימין.

בינתיים, מומחי יצירת מילים מאמינים ששם המשפחה לא תמיד מעיד באופן חד משמעי על הלאום של אדם או אבותיו הרחוקים. כדי לקבוע זאת בביטחון, תחילה עליך לברר איזו מילה עומדת בבסיסה.