המשחרר החי האחרון של אושוויץ: איך התאהבו הפולנים באנשי הצבא האדום שהצילו אותם

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

ערב יום השנה ה-75 לשחרור מחנה הריכוז ופורום השואה העולמי ה-5, אמר איוון מרטינושקין הוותיק ממלחמת העולם השנייה ל-KP איך ולמה הפולנים אהבו והפסיקו לאהוב את אנשי הצבא האדום שהצילו אותם, ומה לעשות בנידון.

ב-18 בינואר, איוון סטפנוביץ' מרטינושקין מלאו 96 שנים. אבל אי אפשר להאמין. אנרגיה כזו, מוח חד כל כך, עניין רב בכל דבר וכושר גופני מעולה יכולים לקנא באנשים צעירים בחצי מאה. הוא היה מוכן, אפילו על פי המסורת, לצאת לחגיגות בפולין בינואר, אם הרשויות המקומיות לא היו עושות כעת את מה שעשו…

זה עדיין חולם שבקרב האוטומט לא יורה

איבן סטפנוביץ', היכן מצאה אותך המלחמה?

- הייתי בכפר ועוד לא הייתי בן 18. אבל עד סוף ספטמבר התחילו לקחת ילדים בגילי. דודתי ארזה את התרמיל שלי, ואני הלכתי 15 ק מ למשרד הגיוס. לתושבי הכפר, מרחקים כאלה מוכרים. שם אמרו לי: הגיל שלך לא מתאים, במיוחד שאתה לא שלנו (הייתי רשום במשרד הרישום והגיוס של צבא מוסקבה), תחזור הביתה וחכה שמישהו יאסוף אותך. סירבתי, לקחתי רכבת לריאזאן והופעתי בנקודת הכינוס. הם הביאו אותנו לא לחזית, אלא לנקודה הקיצונית של המזרח הרחוק, אגם חאנקה. שם למדתי בבית ספר לתקשורת, ואז הציעו לי ללכת לבית ספר לטנקים. לפני המלחמה הלכתי למועדון הטיסה במוסקבה - אז כל החבר'ה רצו להיות טייסים, ולא מעט בגלל הצורה היפה שלהם. כעת הוא הסכים להצטרף לטנק. נרשמנו להסגר, ובלילה הרעש, השאגה… בבוקר נעלם בית הספר! אז היה מצב קשה מאוד ליד מוסקבה, וככל הנראה, הוא נטען לחלוטין בן לילה ונשלח לבירה. ונאמר לנו: או שתחזור ליחידה שלך, או לבית הספר למקלעים ולמרגמות בחברובסק. בחרתי בדרך השנייה. לאחר הקולג' נשלחתי למחוז הצבאי הסיבירי, ובספטמבר 1943 הלכתי לחזית. התכוננו למעבר הדנייפר. הגענו לקייב כשהוא כבר נלקח. העיר בערה, היה ירי…

מה הזיכרון הכי גרוע שלך מהמלחמה?

- מפקד האוגדה שלנו כתב את זכרונותיו "מקרב לקרב". החל מהדנייפר וכלה בצ'כוסלובקיה, התקדמנו ברגל, זוחלים, איפשהו בריצה. קשה לייחד משהו מהשרשרת העצומה של קרבות ומוות בלתי פוסקים. כל מה שאפשר לחוות, חווינו. פעם אחת התפוצצה פצצה לידנו ונכנסה לביצה, נפלנו, שכבנו וחיכינו שהיא תתפוצץ. אבל היא לא התפרעה! היו הרבה רגעים כאלה. והזכור ביותר הוא הקרב הראשון שלי ליד ז'יטומיר. הייתי מפקד מחלקה של מקלעים, והיה איתי קרבין כנשק אישי. יצאנו להתקפה, ובאיזשהו שלב זרקתי את הקרבין שלי ולקחתי את המקלע מהחייל הפצוע ששכב. אנחנו רואים איך גרמנים עירומים למחצה בורחים מהכפר. אני מנסה לירות, אבל המקלע לא יורה. עדיין יש לי חלומות שהם תוקפים אותי, אני תופס נשק, לוחץ וכלום לא קורה, הלב שלי נלחץ. במצב הזה אני מתעורר…

אם אנחנו מדברים על רגעים קשים, אז אני נזכר בדרך לחזית כשחלפתי על פני האזורים הכבושים. כזה הרס! יש רק תנורים מהכפרים. והכי חשוב זה הילדים שיצאו לרציף. זה היה אוקטובר בחוץ, והם היו יחפים, במעילי טלאים שנתרמו על ידי מישהו. נתנו להם כל מה שיכולנו, עד למטליות הרגליים.

איך רואים את מחנה המוות

איך שחררת את אושוויץ? איך אתה זוכר אותו?

- לא ידענו שאנחנו הולכים לשחרר את אושוויץ. לאחר שחרור קרקוב היו קרבות על הכפרים, והגרמנים התנגדו נורא. נכנסנו לשדה ענק, מגודר לחלוטין בגדר תיל עוצמתית. ואז נודע לנו שזה מחנה. ביצענו את משימת היחידה לנקות את השטח, לבדוק כל בית, מרתף, מרתף.במהלך תנועת השרשרת שלנו, החלו לשים לב לאסירים. נותרו לנו 20-30 דקות, ואני והשוטרים נכנסנו לאותו צריף. קבוצה של אנשים עמדה לידו, לא הבנו אחד את השני, אבל העיקר שהם הבינו זה שהגיעו המשחררים. הייתה שמחה בעיניים שלהם. הם הצביעו על עצמם ואמרו: הונגריה. התברר שהם מהונגריה.

היקף האימה לא התממש אז?

– לא, ראינו רק חלק קטן מ"מפעל המוות" הזה. הסתכלנו לתוך הצריף, הרגשנו שיש אנשים בחושך. ובמצב כזה שהם לא יכולים להתרומם. לפני הגעתנו, כל מי שיכול לזוז, התאספו הגרמנים בטור ונסעו עמוק לתוך שטח גרמניה. מדובר בכ-8-10 אלף אסירים. הקמפיין הזה זכה לכינוי "צעדת המוות". וכולנו למדנו על היקף המחנה מחומרי הוועדה למשפטי נירנברג. זה היה הלם. אז, במיוחד, נודע לי שבאוקטובר הגיעו לשם 15,000 מחיילינו, בהם ניסו הגרמנים לראשונה את הגז ציקלון B, ועד פברואר נותרו 60 מהם.

לפני פולין היו הוראות מיוחדות

איך פגשו הפולנים את הצבא האדום?

- לפני פולין, היו לנו הרבה הכשרה פוליטית, הסבירו לנו את המדיניות שלנו כלפי המדינה הזו. נאמר שפולין היא בעלת ברית במאבק נגד הפולש הפשיסטי, היא סבלה מאוד וזקוקה לעזרתנו. כל חייל נשאל: מה תגיד כשתפגוש אזרח פולני? כדי שכל חייל יוכל להסביר לאוכלוסייה אילו משימות באנו. מאוחר יותר, מזיכרונותיי, למדתי שסטלין הציע לכתוב את נורמות ההתנהגות של הצבא האדום בחו ל. הם אושרו בוועדה להגנת המדינה, הורדו לחזיתות, וסביב המסמכים הללו נבנתה עבודה חינוכית. היה צורך ליצור קשרי ידידות עם הפולנים, ללא אלימות והפקעה. זה מצב הרוח שהגענו אליו. עמדה בפנינו גם המשימה לשחרר את קרקוב ללא הרס, ולכן לא השתמשנו בתעופה. ידוע שעיר זו חיכתה לגורלה של ורשה המפוצצת. וקציני המודיעין הסובייטים מילאו תפקיד גדול בהצלתו.

היה גם פרק מרשים אחד. תושב מקומי אחד אמר לי: "פאן-קצין, הגרמנים לקחו לי את הפסנתר שלי. האם החיילים שלך יכולים להחזיר אותו? ". עד כאן היחס. אמנם הפולנים עברו אז טיפול חזק של גבלס: הם אומרים, הרוסים יבואו, ואתה עוד תבכה.

גבלס יהיה מרוצה מאוד מהטיפול הנוכחי. מה אתם אומרים לפולנים שלא חוגגים 75 שנה לשחרור ורשה, לא מזמינים את נשיא רוסיה לחגיגות הנצחה באושוויץ, מאשימים את ברית המועצות בשחרור מלחמת העולם השנייה ואת רוסיה המודרנית בעיוות ההיסטוריה?

אתה צריך להכיר את פולין. בוועידות יאלטה ופוטסדאם דיברו מנהיגי שלושת הגדולים רבות על פולין. רוזוולט ציין: "פולין במשך חמש מאות שנים הייתה הראש הכואב של אירופה". וצ'רצ'יל בספרו מלחמת העולם השנייה כתב מאוחר יותר: "האמיצים שבאמיצים הונהגו לעתים קרובות מדי על ידי השפלים שבשפלים! ובכל זאת תמיד היו שתי פולניות: האחת נלחמה למען האמת, והשנייה חרפה בשפלות". זה מה שקורה עכשיו. אליטה כזו… אבל אני לא רוצה להגיד שום דבר רע על תושבי פולין: לפני הפרישה, דיברתי לא פעם עם הפולנים, בתפקיד במועצה לסיוע כלכלי הדדי, הלכתי לשם הרבה, ושם מעולם לא היו התקפות. ופסטיבלי שירים בינלאומיים בסופוט היו תופעה שלמה, הפולנים שרו את השירים שלנו בהנאה.

ועכשיו אסור לשיר "לילה אפל" …

- בשנת 1957 הגעתי לשם עם תערוכה על האטום השליו. בודפשט זה עתה נרגעה, צעירים פולנים ערכו הפגנות מחוץ למעונו של שר ההגנה רוקוסובסקי. אבל בכל זאת קיבלו את פנינו כרגיל. ומנחה הקונצרט, אני זוכר, אמר: "נתנו את רוקוסובסקי לברית המועצות, והוא נתן לנו חיטה". הרי סיפקנו לפולין מזון, חומרי בנייה ועוד.

איך הם השתחוו לפוטין

במלאת 60 שנה לשחרור אושוויץ, טסתם עם ולדימיר פוטין.לפני 15 שנה הכל היה עדיין ראוי?

- כן, היו יותר מ-40 מנהיגי מדינות, הכל היה מאוד חגיגי. נשיא פולין דאז, אלכסנדר קוושנייבסקי, העניק פקודות לוותיקים, השתחווה לפוטין למען שחרור המדינה ושימור קרקוב, וחלק כבוד לחיילי הצבא האדום שנהרגו (שהם 600,000 איש). זה לא היה סוג של אירוע ממשלתי: האמנים קראו מכתבים של אסירים, שרו שירי מלחמה, האווירה הייתה חמימה מאוד. ואחרי 5 שנים הגעתי לסביבה אחרת לגמרי. עיתונאי Euronews פנה אלי בשאלה: "האם אתה יודע שתלמידי בית ספר פולנים מאמינים שהאמריקאים שיחררו את קרקוב ואושוויץ? ". הופתענו: "זה לא יכול להיות! ". הוא הציע לצאת החוצה ולבדוק. אבל ה"שומרים" שלי לא נתנו לי ללכת בגלל הכפור העז, והציעו לי לקבל את המילה שלי על זה… ואז שמעתי את זה בעצמי וממבוגרים.

הלכנו לצלם סרט תיעודי על שחרור קרקוב, ואי אפשר היה לשכנע אותם. לאחר מכן הניח המנהל כמה שטרות למי שהתווכחו עמו ואמר: טוב, נלך לעבודה, ולעת עתה תחפש מידע על אמריקאי אחד לפחות. כשחזרנו, הם הופתעו מהתוצאות. זה סוג התעמולה שם. דיברתי עם ראש הסיים הפולני והנהגת קרקוב בעניין זה. הוא שאל: מדוע אני - משחרר עירך - שומע דברים כאלה? בתגובה: טוב, לא כולם חושבים כך.

למעשה, הכל מגיע משנות ה-90. נכון שעכשיו רוסיה מסירה מסמכים על פולין. הגיע הזמן לפנות את הזבל הזה.

אני מבזבז ניצחון בבית חולים

איפה חגגתם את יום הניצחון ב-1945?

- בבית חולים בצ'כוסלובקיה. אני זוכר איך תהיתי עם הקצינים מתי תסתיים המלחמה. מישהו האמין ב-1 במאי ואני עשינו את ה-20 באפריל. כתוצאה מכך, באותו יום נפצעתי והגעתי לבית החולים. והתקשרו אליי לשם בשאלה: "סגן בכיר, אתה יודע מה התאריך היום? 20 באפריל! המלחמה הסתיימה עבורך". וביום נהדר, בבוקר, מתחיל ירי כזה (ובית החולים היה בקו הקדמי) שאני מוציא אקדח מתחת לכרית, מביט מעליית הגג שלי, ואז הקברניט צועק: "צא, ישנת דרך ויקטורי! ". התחלנו להביא את האספקה שלנו ולחגוג. השמחה הייתה נוראית!

מתוך המסמך "KP":

איבן סטפנוביץ' מרטנושקין נולד ב-18 בינואר 1924 בכפר פושופובו, אזור ריאזאן. בשנת 1942 סיים את לימודיו בבית הספר למקלעים ולמרגמות חברובסק, בשנת 1943 נשלח לחזית. הוא שירת בגדוד 1087 של דיוויזיית הרובים 322, מפקד כיתת מקלעים. הוא היה בין המשחררים את מחנה הריכוז אושוויץ. הוא נפצע פעמיים. סגן בכיר בדימוס.

לאחר המלחמה עבד עם צוותו של קורצ'טוב בוועדה לאנרגיה אטומית בהנהגת בריה; במועצה לסיוע כלכלי הדדי.

הוענק לו מסדר הדגל האדום, מסדר המלחמה הפטריוטית הראשונה והשנייה, מסדר הכוכב האדום, פרסים על השתתפותו בארגון יצירת מגני אטום ומימן של ברית המועצות וכו '.