אילו צלילים לא ניתן לבטא ברוסית?

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

מה שטוב לרוסי הוא מוות לגרמני. אולם בבלשנות הכל לא כל כך פשוט, והחוק הזה פועל גם בכיוון ההפוך. כמעט בכל שפה עבור רוסים, ישנם צלילים שלא ניתן לשחזר תוך כדי תנועה. לחלקם לוקח חודשים להשתלט.

באופן מסורתי, סינית נחשבת לשפה הקשה ביותר. בפועל, שליטה בהגייה בו אינה קשה לאנשים עם שמיעה טובה. מבין הצלילים שמנגנון הדיבור שלנו לא רגיל להשמיע, הקשה ביותר בשפה הזו הוא הצליל "r" - משהו בין "w" ל-"r". הסינית מסובכת, קודם כל, בגלל הטונים שלה, שהם מ-4 עד 9 (בקנטונזית). יש אפילו יותר צלילים בשפה הווייטנאמית - בערך 18.

אם אנחנו מדברים על שפות אירופאיות, בפרט, על גרמנית, אז הקשות ביותר עבור אדם רוסי הן ä, ö, ü. אבל לא קשה ללמוד איך לבטא אותם, כי בדיבור שלנו יש מילים, בעת ההגייה שאנו משמיעים באופן לא רצוני צלילים דומים, למשל, במילים "מוזלי" או "דבש".

בונים הלכו לאורך הבול

קצת יותר קשה ללמוד צרפתית עם עיצורי האף שלה וצליל ה"r". מה הנורמה בצרפת (רעייה אלגנטית), מנסים קלינאי תקשורת רוסים לתקן. בארצנו, אנשים שלא היו מסוגלים לבטא את ה"ר" התקיף נקראו גיהוקים, ופיתול לשון על יווני שדוחף את ידו לתוך נהר ועל בונים על בול עץ הוא אחד התרגילים שנועדו לעזור להגדיר זאת. נשמע.

בכמה דיאלקטים של גרמנית, גם המרעה הזה נשמע, אבל יותר מתגלגל - כמו שקרה עם "הדרור הצרפתי" המפורסמת אדית פיאף. האנגלים אינם מבטאים את האות "r" כלל, אלא מצוינת רק בצליל הדומה יותר, כמו בסינית, ל"zh".

מזרח זה עניין עדין

התרבות המזרחית שונה מאוד מהסלאבית, וגם משפחת השפות השמיות שונה מאוד. לדוגמה, הוא מכיל צלילים שאין להם מקבילים מדויקים ברוסית. אלה כוללים, במיוחד, גרון, מבוטא לא על ידי הפה, אלא על ידי הגרון. יש ארבעה מהם בעברית, כמו בערבית. בשטחה של ישראל המודרנית, הם צומצמו למעשה, אך בקרב אותם יהודים שנולדו במדינות ערב הם נמצאים. אותו הדבר ניתן לומר על כמה שפות קווקזיות עם הצלילים הגרוניים שלהן, למשל, אדיגה, צ'צ'נית וכו '.

אתה יכול לדמיין את הצלילים האלה אם אתה זוכר את הטיול למסורת. עצם ה"א" שהוא גורם לנו לומר, לוחץ על שורש הלשון בעזרת מרית, הוא בדיוק הגרון. הקשיחות של הדיבור הערבי, שנראה לסלאבים רבים לא מאוד מלודי, נובעת מנוכחותם של קולות גרון כאלה.

צלילים בין שיניים, שבהם קצה הלשון ממוקם בין השיניים העליונות והתחתונות, הם גם פלא עבור הרוסים, אבל בחלק מהשפות האירופיות הם, למשל, באנגלית. גם שפות אחוריות בערבית, שנמצאות גם בשפות של עמי הצפון, קשות מאוד לביטוי. הבייקל המפורסם הוא ה-Yakut Baigal, ששונה על ידי הרוסים לנוחות ההגייה, כאשר ה-"g" הוא רק השפה האחורית.

מרמיסת פרסות אבק עף על פני השדה

אונומטופיה על ידי שקשוק פרסות הסוס ונקישות הלשון היא רק בידור עבור העם הרוסי. אבל יש עמים שצלילים כאלה הם הנורמה לדיבור עבורם. אלו שצפו בסרט "האלים כנראה יצאו מדעתם" זוכרים איך אחת הדמויות הראשיות וכל בני השבט הילידים שלו דיברו בשפה שנשמעת לנו מאוד מוזרה.

שפות קויסאן. הם מדברים רק על ידי כ-370,000 אנשים בדרום אפריקה ובטנזניה. הם מופצים בעיקר בקרב תושבי האזור המקיף את מדבר קלהרי. השפות הללו מתות בהדרגה.עיצורים מצלצלים נקראים "קליקות", ומספרם מגיע לפעמים ל-83. בנוסף לשפות ה-Khoisan, הקליקסים נמצאים גם בבנטו ובדהלו כמרכיבים העיקריים של הדיבור.

עם הרצון והסבלנות, אדם רוסי יכול לשלוט בכל שפה, כולל ה-Khoisan. זה רק עניין של זמן.