אילו ספרים ליוו את חיילינו במהלך המלחמה

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

"הספרות בימי המלחמה הופכת לקול פופולרי באמת של הנפש ההרואית של העם". האמת של דבריו אלה של אלכסיי טולסטוי מצויה בעובדות ובמסמכים רבים של המלחמה הפטריוטית הגדולה.

שלח ספרים

"רק שאלתי את מנהל העבודה: האם שלחת ספרים? "כן," הוא ענה. לא רק את החבילה, אלא גם את המכתב, אי אפשר היה לפתוח. החבר'ה היו מכוסים באש מרגמה כזו שאי אפשר היה להרים את הראש מהפער. רק בערב, כשהם יורדים לתוך שקע עמוק, הם הכינו כיסוי שחור וקראו את המכתב. כמה שמחה ותענוג! כל החיילים ביקשו ממני לכתוב לצוות הספרייה שלך למחרת…"

מכתב הכרת תודה זה, שנכתב בידו של החייל מיכאיל מלניקוב, תפור ברסיס ונשלח מבית חולים צבאי, הוא אחת מהעדויות הרבות על חשיבותם שלא יסולא בפז של הספרים בשנות האש של המלחמה הפטריוטית הגדולה. מישהו עבר את כל המלחמה עם כרך של השירים האהובים עליו, מישהו - עם הרומן של ניקולאי אוסטרובסקי "איך פלדה חוסלה", ומישהו שימש כחבר בשורה הראשונה בספר לימוד אסטרונומיה.

ספרים נאספו בספריות של ערים מופצצות, נמצאו בבתים הרוסים, התקבלו בדואר חזיתי ממטה האוגדה, נלקחו לחזית מחופשות קצרות… "התגעגעתי לספרים נורא. בכפר אחד מצאנו את "יוג'ין אונייגין", אז קראנו אותו עד חוריו. בכל דקה פנויה הם קוראים את זה בקול בהתלהבות", סיפרה אריאדנה דוברומיסלובה, מדריכה סניטרית של חטיבת רובה 308, למשפחתה במכתב.

השירים שהועתקו ביד הוחבאו בחלק העליון של מגפיים - והם יצאו באומץ לקרב. בין הקרבות הם ארגנו קריאות קולקטיביות לעמיתים לחיילים. הם השתמשו גם בספרים לחילופי מידע צבאי - רשמו את המידע שנאסף על ידי עובדי המחתרת בין הקווים ושלחו אותם לקו החזית.

אגדות על ניסים בספר הועברו מפה לפה. הרומן "פיטר הראשון" של אלכסיי טולסטוי הציל את חייו של החייל גאורגי ליאונוב: כדור נתקע בכרך עבה שהוסתר מתחת לטוניקה שלו. סגן בכיר פיוטר משין שרד את הקרב הודות לאוסף שירים של פושקין: לאחר שפרץ מאתיים עמודים, שבר פגז נעצר בדיוק… לפני השיר "קמע"!

שמות הכותבים הוקצו ליחידות צבאיות ולציוד צבאי: גזרה על שם גורקי, על שם לרמונטוב; טנק "ולדימיר מאיקובסקי", "מטוס דמיטרי פורמנוב" … פושקין הוכנס לצוות של אחת מספינות הסיור של הצי הצפוני. באחת האוגדות שירת מקסים גורקי כ"חייל כבוד של הצבא האדום", שמו נקרא מדי יום בפועל.

מפקד אחת מיחידות החזית האוקראינית העניק לחיילים המכובדים את קובץ השירה "קובזאר" מאת טאראס שבצ'נקו כפרס אתגר. הסופר הצעיר איוון דמיטרוצ'נקו, שמונה למפקד אחד התותחים בחזית לנינגרד, העניש את חייליו: "עבור איוון סרגייביץ' טורגנייב - אש! ל"מלחמה ושלום" - אש! לספרות הרוסית הגדולה - אש!.."

הארכיון מכיל מכתבים רבים המבקשים מהקו הקדמי לשלוח ספרים. “בין קרבות, יש זמן שבו אתה רוצה לקרוא לפחות קצת… אם אפשר, שלח משהו מספרי בדיוני. ישן, עלוב, עדיף אם לא קשור, כדי שתוכל לאחסן בשקית או בשקית שדה , כתב חייל הצבא האדום א.פ. סטרוינין לספרנים.

עותקים כפולים מספריות נשלחו לחזית. היו אוספים קבועים של ספרים מהאוכלוסייה האזרחית. ספרים תוצרת בית נעשו מגזרי עיתונים. בשנה הראשונה למלחמה אף הודפסו שירים על שקיות של תרכיזי מזון.

ספר-רופא צבאי

תפקידם של הספרים בבתי חולים לא יסולא בפז. לפצועים אורגנו קריאות בקול וערבי ספרות.הביקוש הגדול ביותר היה לספרות בידורית: הרפתקאות, סיפורי בלשים, אגדות, פיילוטונים - כל מה שיכול להסיח את דעתו מהכאב ולהתעודד. והרומנים הנקראים ביותר היו "מלחמה ושלום" מאת טולסטוי, "הזבוב" מאת וויניץ', "איך חוסלה הפלדה" מאת אוסטרובסקי.

נושאים ביבליותרפיים מוצגים בציורי הקו הקדמי של ניקולאי ז'וקוב, אמן העם של ברית המועצות. מאייר וגרפיקאי מוכשר, פגש את ויקטורי בווינה בדרגת קפטן, ערך סקיצות במשפטי נירנברג - תוך 40 יום יצר כ-400 תמונות של כל משתתפיה.

ראש הקלאסיקות הרוסיות שלחמו בגבורה יחד עם חיילינו היה אלכסנדר סרגייביץ' פושקין. יעידו על כך סיפורי קו חזית ויצירות ספרותיות לא מומצאות על המלחמה. תעודות זיכרון ותערוכות במוזיאון מזכירים זאת.

סיפורו של אוסף פושקין שנשלח לחזית על ידי צעיר מוסקובי עם הכתובת: "מבנות הצמח על שם סטלין במתנה. קראו, חברים יקרים, ואהבו את שיריו של פושקין. זה המשורר האהוב עלי, אבל החלטתי לשלוח את הספר הזה - אתה צריך אותו יותר, תזכור אותנו. אנחנו מייצרים נשק בשבילך. ברכות חמות. ורה גונצ'רובה".

בקיץ 1942, בספרייה ההרוסה של העיר בוגוצ'ר, גילה סמל סטפן ניקולנקו כרך ששרד משיריו של פושקין ולא נפרד ממנו עד ורשה, עד שמטוס נאצי צלל לתוך השיירה. ברגע שהתעורר בבית החולים, סטפן שאל קודם כל על גורלו של הספר היקר.

הד לסיפור נוקב זה הוא בשירתה המפורסמת של ורה אינבר: "…בבית החולים זמן רב שכב מותש, כמו מת, על כרית. והדבר הראשון ששאל, לאחר שחזר להכרה: "- ופושקין?" וקולו של חבר, ממהר, ענה לו: "פושקין חי".

בחורף הקשה של אותה שנה, סיים סמל בוריס פולטאיב במחנה מוות ליד שאוליאי עם ספר כרך אחד של מילות השיר של פושקין. קריאה בקול עזרה לשרוד בתנאים לא אנושיים. כפי שאמר אחד האסירים, "פושקין נמצא כאן, בצריף השישי, כמו קומיסר גדוד: הוא מעלה את רוח העם". כעת הספר היקר הזה - כבר רעוע לחלוטין ואיבד את כריכתו - שמור בארון המתנות של המוזיאון הממלכתי לאמנויות יפות על שם א.ס. פושקין.

ומוזיאון ההגנה של מוסקבה גאה בצדק ב"דיוקן הקבוצתי של צאצאיו של אלכסנדר פושקין - משתתפי המלחמה הפטריוטית הגדולה" מאת ולדימיר פריאסלבץ. על בד אחד, תוך קריאת שירה של סבא רבא וסבא רבא, מכונאי מטוסים-מכונאי, לוחם מיליציה, ימאי של הצי הבלטי, מפקד מחלקת תקשורת, מפקד צוות קרבי. של גדוד נגד מטוסים ופרטיזן של מחלקת ייעודים התכנסו.

האמן ששירת במלחמה כטייס קרב יצר עלילה בדיונית: המתואר מעולם לא התכנס בקומפוזיציה כזו. פגישתם הפכה לסמל של אחדות לאומית בחסות הספרות הלאומית הגדולה. אותו רעיון נמצא בשירו הנפלא של המשורר מהשורה הראשונה סרגיי סמירנוב: "… אבל פושקין, הגאון הרוסי הגדול שלנו, הלך איתנו לקרב על כבוד ארצו: כולנו נשאנו את יצירותיו שנאספו לא ב שקיות, אבל לזכרון!"

5 במאי 1945 נכנס להיסטוריה כקטע מתוך "סופת שלג" של פושקין, שהוקרא על ידי שחקנית התיאטרון האמנותי של מוסקבה נינה מיכאילובסקיה ברייכסטאג ההרוס

… "כשהגעתי לפלוגה שלי, נודע לי שחלק מהספרים מתו עם חבריי לנשק. קוגן נהרג מפגז בעת קריאת ספרו של גונצ'רוב. ספריהם של גורקי ואוסטרובסקי התפוצצו על ידי מוקש ישיר, ולא היו עקבות מהם, "מיכאיל מלניקוב, חייל שחזר לשירות, המשיך לספר לספרנים במכתב לספרנים. "אז בקרבות על הקרפטים נלחמנו יחד עם ספרים, ואלו שנועדו למות מתו איתם".