Bulat Okudzhava - בוגד שחנק אט אט את רוסיה

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

אם אוקודז'בה היה בחיים, סביר להניח שהיום הוא לא היה מסרב למחול נוסף ברוסיה של היום, יחד עם אחידז'קובה, מקרביץ' וכדומה.

ספרו האוטוביוגרפי Exercise Theatre. כרוניקה משפחתית "(מוסקבה, 1995), Okudzhava מתחיל במילים אלה:" באמצע המאה הקודמת, פאבל פרמושב, לאחר ששירת כחייל במשך עשרים וחמש שנותיו, הופיע בג'ורג'יה, בקוטאיס, קיבל עלילה של קרקע לשירותו, בנה בית והחל לחייט. מי הוא היה - או רוסי יליד, או מורדווין, או יהודי מהקנטוניסטים - שום מידע לא שרד".

אוקודז'בה ולדימיר סטפנוביץ', מחבל אנרכיסטי - דודו של בולאט אוקודז'בה - שהגיע יחד עם לנין לרוסיה מגרמניה באביב 1917 בכרכרה אטומה. אביו של אוקודז'בה, כמו אחיו, היה בדל לאומי גאורגי בולט. גאורגיה מיועדת אך ורק לגאורגים - זו הייתה המטרה שלהם. לאחר עלייתם לשלטון, סגרו הבולשביקים הגיאורגים את גבולות הרפובליקה, ואסרו על כניסת לא-גיאורגים.

כבר במרץ 1922 נשלח מברק-מניפסט (חתום על ידי מחרדזה ואוקודז'בה), בו דווח כי גאורגים שנישאו לאנשים בני לאומים אחרים מאבדים את אזרחותם הגיאורגית. החל גירוש המוני של ארמנים, אשר ליוו לתחנה, הוכנסו בקרונות להובלת בקר והוצאו מגאורגיה.

גאורגיה לא הספיקה להם, הם החליטו שצריך לפצל את רוסיה (RSFSR) לעשרות שטחים עצמאיים קטנים. כמובן שזה לא נוגע לאבחזיה ואוסטיה, לא הייתה להם אוטונומיה. רעיונות כאלה של נסיכי עיירות קטנות זכו לתמיכה רחבה על ידי היודו-טרוצקיסטים, המייצגים את האליטה הבולשביקית השלטת.

אשר ל"מניפסט" המביש הזה, הוא צוטט אז על ידי סטלין בקונגרס ה-12 של ה-CPSU (ב). פלא שבשנת 1937 מחבריו "קיבלו את מה שמגיע להם"?

"בולאט" עצמו נולד במוסקבה ב-9 במאי 1924, למשפחה של קומוניסטים שהגיעו מטיפליס ללמוד באקדמיה הקומוניסטית של המפלגה.

אופייני לכך שבלידה נקרא הילד על ידי הוריו כדוריאן (על שמו של הגיבור "תמונתו של דוריאן גריי" - הרומן של או. ווילד על הפיכתו של צעיר מוכשר למפלצת מרושעת).

על פי הודאתו, דוריאן-בולאט, שנקרא "מצפון האינטליגנציה", אמו ביצעה זוועות בקווקז יחד עם קירוב, אביו היה באותו צוות, לאחר שעלה לדרגת מזכיר ועד המפלגה של העיר טביליסי. מאוחר יותר, עקב הסכסוך עם בריה, שכבר התנגד ל"בולשביקים הבינלאומיים", פנה שלווה אוקודז'בה ב-1932 לאורדז'וניקידזה בבקשה לשלוח אותו לעבודה מפלגתית ברוסיה, אך ב-1937 הוא עדיין נדחק.

עם זאת, לפני המעצר, אביה של אוקודז'בה עדיין הספיק להיות ב"ראשי ניז'ני תגיל" - והפך למזכיר הראשון של ועדת המפלגה העירונית של העיר האורל הזו, אליה שלח את משפחתו. בעיר עברו לגור באחוזת סוחרים רחבת ידיים - עם שוער אישי שהתגורר במרתף. אבל בעל העיר היה "דמוקרטי", אז לפעמים הוא עדיין הרשה לשרת להאזין לרדיו ב"אדון". פעם הוא אמר: "פעם שימשתי כשומר אצל הסוחר מלינין. לעזאזל הוא היה קורא לי להאזין לרדיו…"

חבר לכיתה של B. Okudzhava נזכר, "איך בולאט החתיך והמורגש הופיע בכיתה -" הוא לבש ז'קט קורדרוי. בנו של אדון העיר. ועכשיו מתקשרת בולת בת ה-12 מבית הספר לוועד המפלגה בעיר ודורשת מזחלת להגיע לכניסה לבית, שנמצא במרחק של 300 מטרים בלבד. מעטים יודעים שבנעוריו עדיין ירה באקדח לעבר בן גילו, אבל, כבנו של המזכיר הראשון של ועד המפלגה בעיר, הוא יצא מזה. לאחר שפילח את החזה, הכדור עבר ישר, הילד שרד בנס. לשם כך יישלח בולאט למנוחה בג'ורג'יה לקראת הקיץ. פטור מעונש ומתירנות במשפחת המינוח המפלגה לא הופיעו כלל ב"זמנים עומדים" …

עם זאת, הזוועות של הוריה של אוקודז'בה לא נשכחו במדינה. בשנת 1937, אביה של אוקודז'בה נעצר בקשר למקרה הטרוצקיסטי באורלווגונסטרוי. ב-4 באוגוסט 1937 ש.ש. אוקודז'בה ושני אחיו נורו כמשתתפים בקונספירציה של טרוצקי.

זמן קצר לאחר מעצרו של אביו, בפברואר 1937, עזבו אמו, סבתו ובולט את ניז'ני תגיל, אך לא לגאורגיה, שם זכרו היטב את הזוועות של אמו של דוריאן-בולאט - אשכן סטפנובנה אוקודז'בה - אלא למוסקבה. מקום מגורים ראשון - רחוב ארבאט 43 דירה. 12, דירה משותפת בקומה רביעית. ירידה רצינית במעמד החברתי של נער ברצ'וק קווקזי. אולם כעבור שנה השתלטה הגמול על אשכן סטפנובנה, שנעצרה והוגלה לקרלג, משם חזרה ב-1947.

"… למדתי גרוע. הוא התחיל לעשן, לשתות, הבנות הופיעו. חצר מוסקבה, אין אמא, רק סבתא מיואשת. התחלתי לגנוב כסף בבית לסיגריות. מחובר לבחורים האפלים. כזכור, הדגם שלי של בחור צעיר היה נוכל מוסקבה-ארבט, בריון. מגפיים באקורדיון, וסט פסים, ז'קט, כיפה, פוני וקיבוע זהב". (מתוך שיחה עם יורי רוסט. "אובשחיה גזטה" מס' 17 (299) 1999, 24.04-12.05)

כן, ארץ ברית המועצות ילדה אותו מול אדם ששר פעם בהתגלות שקטה על מגפיו של אביו, שלא ראה קודם לכן.

אוקודז'בה, אדם שאחרי הוצאתו להורג של אביו על ידי הבולשביקים, הצטרף למפלגה הקומוניסטית של ברית המועצות, ולאחר מכן "עזב" כשהבולשביקים "לכאורה" נישאו על המהמורות על ידי נערי מוסקבה טיפשים ומרומים. להילחם באלכוהוליזם.

הנער שהגיע ממשפחה של מתפקדי מפלגה בולשביקים הוא בדרגה לא קטנה. הוא נדד מילדות בין מוסקבה לטביליסי, אך השתרש במוסקבה.

הילד, ש"נתקע" רק חודש וחצי בקו הקדמי, כאילו לא תפר זנב לסוסה ללא כל חובות ועבודה, ו"סולק" מהחזית בשל "חוסר יכולת".

ואז, בלי שום מבוכה, הוא הסתובב באולפנים בתפקיד "גיבור קו חזית" ושר "טיפות של המלך הדני" ואפילו לא היסס להופיע בפריים לצד חיילי קו חזית אמיתיים. אם זה כל כך נחוץ לאמנות.

הוא בירך על הירי בבית הלבן ב-1993…

עוד לא שכחתי אותו ליד לאה אחדז'קובה. אני עדיין זוכר את שפתיה הרועדות בטלוויזיה: "בוריס ניקולאייביץ', תירה בכולם, הכלבים האלה" - 1993, אוקטובר. תועבה…

המורסה של "המצפון של האינטליגנציה הסובייטית" לציבור הסובייטי הלא מובן החלה להיפתח לחלוטין ב-1993. "גם אני הייתי פאשיסט, אבל רק אדום", אמר דוריאן-בולאט על השתתפותו במלחמה הפטריוטית הגדולה. בצורתו הטהורה, שלא נלחם בקו החזית "במהלך המלחמה, התגלה אוקודז'בה כצמא דם מאוד כלפי יריבים פוליטיים. מתוך ראיון עם Podmoskovnye Izvestia ב-11 בדצמבר 1993: "- בולת שלוביץ', צפית בטלוויזיה איך הבית הלבן הופגז ב-4 באוקטובר?

- צפיתי בזה כל הלילה.

- כאדם שנלחם, איך הרגשת כשהסלבו הראשון צלצל? לא התבלבלת?

"… נהניתי מזה. לא יכולתי לסבול את האנשים האלה, וגם במצב כזה לא ריחמתי עליהם. ואולי כשהירייה הראשונה נשמעה, ראיתי שזו המערכה האחרונה. לכן, זה לא עשה עלי רושם מדכא מדי…"

לאוקדז'בה יש מסמך כל כך נפלא לחשיפה עצמית - הספר "לא כפתי שום דבר על אף אחד…" אני ממליץ לך לקרוא אותו. שם אוקודז'בה מדבר על ה"רדיפה" שלו. ה"רדיפות" היו כדלקמן: אוקודז'בה מגיע מקלוגה למוסקבה, פונה לאיסקרה דניסובה, עובדת הוועד המרכזי של קומסומול, בבקשה להשיג לו עבודה - ובבקשה: הוא מקבל עבודה כעורך ב-Molodaya Gvardiya., תחילה מפרסם שם ספרות מתודולוגית של קומסומול (לוחם בקומוניזם, שורש ברור!), ולאחר מכן את שירת עמי ברית המועצות. ואז - מחא כפיים: והופך לעורך המחלקה לשירה ב"ליטרטורקה" וחי שם באושר, כי תפקיד זה היה סינקור: "ישבתי לבדי, היה לי חדר קטן, עמוס בכתבי יד של גרפומניים במספרים עצומים.אבל אז כבר כתבתי שירה ושירים בצורה אינטנסיבית, מאוד אינטנסיבית. ולפעמים - מדי פעם - נדרשתי למסור שירים של מישהו לליטרטורקה. ובכן, כשהגיעו סופרים מפורסמים, לקחתי אותם ונתתי אותם למערכת, והם כבר הלכו. אז המשימה שלי הייתה להילחם בגרפומניים. – כלומר, היית צריך לענות על שאלות, לקבל… – לא, קיבלתי – ומיד בעטתי החוצה. וזה הכל. ולא עניתי על שום שאלה. אבל שם הרגשתי טוב מאוד: ראשית, הצוות היה נפלא, הם התייחסו אליי מאוד, העריכו אותי מאוד על מה שעשיתי… "(אוקודז'בה ב"ש." לא כפתי שום דבר על אף אחד… "מ., 1997. ש' 20-21). אז התקבל אוקודז'בה לאיגוד הסופרים - והוא עזב את ליטרטורקה. די גורל משגשג של אינטלקטואל סובייטי טיפוסי. עד שנת 1985, אוקודז'בה, לדבריו, פרסם בברית המועצות, לא סופר פרסומי מגזין רבים, 7 ספרי שירה ו-6 ספרי פרוזה (שם עמ' 128). אוקודז'בה ה"נרדף" בקיץ 1969 סיפר כי במשך 8 חודשים נסע על חשבון הציבור ליוגוסלביה, הונגריה, צרפת, גרמניה, אוסטרליה ואינדונזיה (שם עמ' 249). אוקודז'בה דיבר על ה"רדיפות" האכזריות ביותר שלו פעמים רבות. זה נראה כך: פעם אחת הוא הוזמן ל"רשות" ללא שם ושאל - אתה מבין, לא הורה, אלא ביקש! - אל תשיר שיר על ליונקה קורולב בקונצרטים. אבל הוא לא ציית והמשיך לשיר. ושום "הדחקה" לא הגיע בעקבותיו. אבל שלוש שנים מאוחר יותר, אוקודז'בה הלחין שיר על שוטים. הוא הוזמן שוב לאותה רשות ואמר בתבונה: "תשמע, יש לך שיר נפלא על לנקה קורולב - למה לך לשיר על שוטים?" (שם עמ' 32, 36). זה כל ה"רדיפה". לא במקרה נאלץ אוקודז'בה להקשיב בערביו לאמירות כאלה מהקהל: "הנה אתה, כל כך זחוח, משגשג, ואל תכתוב דבר על הכיבים הקיימים בחברה שלנו" (שם עמ' 33)..

Okudzhava, למשל, עד 1985 הוציאה דיסקים בארה ב, אנגליה, איטליה, שוודיה, גרמניה, צרפת, יפן. זה כסף טוב. כמה מיליוני רובל. כך בדרך כלל משלמים לסוכני השפעה כדי להסתיר את עובדת שיתוף הפעולה והבגידה.

אבל המשימה העיקרית שלו לא הייתה לחנך את מעמד האלכוהוליסטים-אינטלקטואלים השונאים את המולדת, אלא לחנך אדם שעולה לשלטון ושם יעשה את מה שאוקדז'בה חלם עליו כל חייו - לנקום בכל האנשים. אני מדבר על אנטולי צ'ובאיס, הוא גדל מילדות על ידי אוקודז'בה ועיצב את תפיסת עולמו, הוא, כסוכן המבטיח ביותר, המליץ לממונים עליו מהשירותים המיוחדים של המערב.

ב-13 ביוני 1997 מת אוקודז'בה במרפאה בפריז. זמן קצר לפני הסוף כתב שיר ליום הולדתו של אנטולי צ'ובייס, שהתגלה בבית החולים על ידי אולגה אלמנתו של בולט שלבוביץ'. שירו האחרון של אוקודז'בה נשלח יחד עם ברכות לצ'ובאיס ב-16 ביוני, יום הולדתו.

ויש לנו תחומים אחרים -

יום של ידידותיות ואורחים.

ובכן, וכדי שהאגדה תחיה

על אירועים בכל ימות השנה, זכוכית בצורה חכמה

ימצא יישום.

נגלה בעצמנו כיצד עלינו לחיות.

העולם עדיין נהדר.

תן לזה להישאר בינינו

בכי "עפרונים" אדיב. (*)

9 במאי 1997, פריז

_

* עפרונים - כפר נופש ב

אזור מוסקבה, שבו א צ'ובייס

וב' אוקודז'בה בשכונה היו

דאצ'ס.

אם אוקודז'בה היה בחיים, סביר להניח שהיום הוא לא היה מסרב למחול נוסף ברוסיה של היום, יחד עם אחידז'קובה, מקרביץ' וכדומה.

כן, היו לו שירים ושירים נפלאים, אבל כמו שאחמטובסקיה אמרה:

"לו רק ידעת מאיזה זבל. שירים צומחים, בלי לדעת בושה." כאן אוקודז'בה הייתה הזבל הזה שממנו צמחו הפסוקים.

זה קורה, פריק של טבע, כישרון נפל לתוך אדם קטן ושפל. הגאונות והנבל הזה אינם תואמים, וגם לנבלים יש כישרון. זה לא חדש.

עובדה מעניינת נוספת עולה בראש: קראתי פעם ראיון עם Okudzhava ב-Russkaya Mysl. העיתונאי שאל אותו: "למה אתה לא עוזב?" "אני מפחד מעוני", הייתה התשובה. אוקודז'בה הבין שבמערב החיים חייבים להיות או לגנוב, וזה בר עונשין, או להרוויח, וזה לא קל.וברוסיה, גניבה איננה ניתנת לעונש, וצריכה או "אי התנגדות לרוע" משלמים יותר מעבודה. הוא עשה את הבחירה שלו!

תחומי העניין שלו הם פלשתיים טיפוסיים: רכב אישי וכדורגל (ראה: ב"ש אוקודז'בה "לא כפתי שום דבר על אף אחד…". עמ' 46, 48). על עצמו אמר אוקודז'בה ללא היסוס: "אני אדם רגיל ברחוב" (שם עמ' 168). ולשאלה "מה העיקר בשבילך ביצירתיות?" ענה: "העיקר ביצירתיות? לשלם כסף טוב. ובכן, למה להתבייש במשהו! למה להתבייש במשהו!

"אקבור זרע ענבים באדמה החמה…" נכתב על ידי מי שהרבה מאוחר יותר רצה לראות אנדרטה לשמיל בסייב על האדמה החמה.

"בואו נשלב ידיים, חברים" כתב זה שבאוגוסט 1995 - חודשיים אחרי בודנובסק, התבגר בהשתקפות - שילבה ידיים עם שמיל בסייב.

"אשוחית שלי, אשוחית, כמו המושיע על דם שנשפך" נכתב על ידי מי שכינה את הדם ששפך שמיל בסייב נסיבה עצובה וטרגית. ובאסייב עצמו הוא גבר. ראוי לאנדרטה. גָדוֹל.

באחד הראיונות שלו לקול אמריקה, בולאט אוקודז'בה יאמר: "פטריוטיות היא לא תחושה קשה, אפילו לחתול יש את זה".

בנו של אוקודז'בה מאשתו הראשונה שירת בכלא, לקח סמים, מהם מת. הבן השני הוא מוזיקאי לא ידוע.

מעניין אם הוא מאושר ב"רוסיה החדשה" שנבנתה על ידי אנשים כמו אביו?

עד לאחרונה עמדה בפני רוסיה בחירה - להמשיך לעבור לשליטת המערב או ללכת בדרך ההתפתחותית שלה. ועד שנעשתה הבחירה אפשר היה לשבת בחוץ.

לא משנה כמה יומרני זה נשמע עכשיו, פוטין והאנשים בחרו. הוא עשה את זה מזמן והוא לא נסוג מזה ולא ייסוג. בוולדאי הדגיש זאת שוב למי שסבל בעבר משמיעה. הוא מוביל את רוסיה בדרך עצמאית של התפתחות והתחזקות, ללא שליטה חיצונית של המערב, לחיים ולשגשוג. אבל חיים ושגשוג אינם אפשריים אם לא מסירים טפילים ובוגדים מהדרך.