מבחן האנושות: הסיפור המדהים של קצין ארמני במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

לפעמים מתרחשים אירועים בחיים שאי אפשר להסביר לא בהיגיון או במקרה. הם מוצגים לאדם, ככלל, בביטויים הקיצוניים ביותר, החמורים ביותר שלהם. אבל דווקא במצבים שבדרך כלל נקראים קיצוניים אפשר לראות, או יותר נכון להרגיש, איך עובד המנגנון המדהים הזה – הגורל האנושי.

… פברואר 1943, סטלינגרד. לראשונה בכל תקופת מלחמת העולם השנייה, ספגו חייליו של היטלר תבוסה איומה. יותר משליש מיליון חיילים גרמנים הוקפו ונכנעו. כולנו ראינו את הצילומים הדוקומנטריים האלה של סרטוני חדשות צבאיים וזכרנו לעד את הטורים האלה, או ליתר דיוק המוני חיילים עטופים בכל מה שהם קיבלו, משוטטים בליווי בחורבות הקפואות של העיר שהם קרעו לגזרים.

נכון, בחיים הכל היה קצת אחרת. הטורים נפגשו לעיתים רחוקות, כי הגרמנים נכנעו בעיקר בקבוצות קטנות בכל שטחה העצום של העיר והסביבה, ושנית, איש לא ליווה אותם כלל. הם רק הראו להם את הכיוון לאן ללכת בשבי, ושם הם שוטטו, חלקם בקבוצות, וחלקם לבד. הסיבה הייתה פשוטה - בדרך היו נקודות חימום, או ליתר דיוק בורות, בהן בערו התנורים, והאסירים קיבלו מים רותחים. בתנאים של 30-40 מעלות מתחת לאפס ללכת או לברוח היה פשוט כמו התאבדות. אף אחד מעולם לא ליווה את הגרמנים, מלבד סרטוני חדשות…

סגן ואהן חצ'טריאן נלחם במשך זמן רב. עם זאת, מה המשמעות של זמן רב? הוא תמיד נלחם. הוא פשוט שכח את התקופה שבה הוא לא נלחם. במלחמה שנה הולכת לשלוש, ובסטלינגרד, כנראה, אפשר היה להשוות את השנה הזו בבטחה לעשר, ומי יתחייב למדוד תקופה כל כך לא אנושית כמו מלחמה עם פיסת חיי אדם!

חצ'טריאן כבר רגיל לכל מה שמתלווה למלחמה. הוא רגיל למוות, מהר מתרגלים. הוא היה רגיל לקור ולמחסור במזון ובתחמושת. אבל הכי חשוב, הוא התרגל לרעיון ש"אין אדמה על הגדה השנייה של הוולגה". ועם כל ההרגלים הללו, הוא חי לראות את תבוסת הצבא הגרמני בסטלינגרד.

אבל התברר שוגן עוד לא הספיק להתרגל למשהו בחזית. פעם אחת, בדרך לחלק הבא, הוא ראה תמונה מוזרה. בצד הכביש המהיר, ליד סחף שלג, היה שבוי גרמני, וכעשרה מטרים ממנו היה קצין סובייטי שמדי פעם… ירה בו. סגן כזה עוד לא נפגש: להרוג אדם לא חמוש בדם קר ככה?! "אולי הוא רצה לברוח? - חשב הסגן. - אז בשום מקום אחר! או שאולי האסיר הזה תקף אותו? או אולי…".

שוב נשמעה ירייה, ושוב הכדור לא נגע בגרמני.

- היי! – צעק הסגן, – מה אתה עושה?

נהדר, - כאילו כלום לא קרה ענה "התליין". - כן, החבר'ה כאן נתנו לי "וולטר", החלטתי לנסות את זה על הגרמני! אני יורה, אני יורה, אבל אני לא יכול לפגוע בו בשום אופן - אתה יכול לראות נשק גרמני מיד, הם לא לוקחים את שלהם! – חייך הקצין והחל לכוון שוב אל האסיר.

הסגן החל בהדרגה להבין את כל הציניות של המתרחש, והוא כבר היה קהה מזעם. בתוך כל הזוועה הזאת, בתוך כל הצער האנושי הזה, בתוך ההרס הקפוא הזה, החליט הממזר הזה במדי קצין סובייטי "לנסות" את האקדח על האדם הזה בקושי חי! הרוג אותו לא בקרב, אלא סתם כך, הכה אותו כמו מטרה, פשוט השתמש בו בתור פח ריק, כי לא היה פחית בהישג יד?! אבל מי שלא היה, הוא עדיין אדם, אפילו גרמני, אפילו פאשיסט, אפילו אויב אתמול, איתו נאלץ להילחם כל כך נואשות! אבל עכשיו האדם הזה בשבי, לאדם הזה, בסופו של דבר, הובטחו חיים! אנחנו לא הם, אנחנו לא פשיסטים, איך אפשר להרוג את האדם הזה, שכה בקושי חי?

והאסיר גם עמד וגם עמד ללא ניע. הוא, ככל הנראה, כבר מזמן נפרד לחייו, היה קהה לחלוטין, וכך היה נראה, רק חיכה להורגו, ועדיין לא יכול היה לחכות.הסלילים המלוכלכים סביב פניו וידיו נפרמו, ורק שפתיו לחשו משהו בשקט. על פניו לא היה ייאוש, לא סבל, לא תחנונים - פרצוף אדיש והשפתיים הלוחשות האלה - הרגעים האחרונים של החיים בציפייה למוות!

ואז ראה הסגן שה"תליין" עונד את רצועות הכתפיים של שירות המפקד.

"הו, ממזר שכמוך, חולדה מאחור, מעולם לא היה בקרב, מעולם לא ראה את מותם של חבריו בתעלות הקפואות! איך אתה, כזה ממזר, כל כך יורק על חייו של מישהו אחר כשאתה לא יודע את מחיר המוות!" – הבזיק בראשו של הסגן.

"תן לי אקדח," הוא אמר בקושי.

– הנה, נסה, – מבלי לשים לב למצבו של החייל הקדמי, הושיט המפקד את "וולתר".

הסגן שלף את אקדחו, השליך אותו לאן שיכל להסתכל, ופגע בנבל בעוצמה כזו שקפץ ממקומו לפני שנפל על פניו בשלג.

השתררה דממה מוחלטת לזמן מה. עמד הסגן ושתק, גם האסיר שתק, ממשיך להניע את שפתיו בשקט כבעבר. אך בהדרגה החל להגיע לשמיעתו של הסגן הצליל המרוחק עדיין, אך המוכר למדי, של מנוע מכונית, ולא רק סוג של מנוע, אלא מכונית נוסעים M-1 או "עמקה", כפי שכינו בחיבה חיילי הקו הקדמי. זה. רק מפקדים צבאיים גדולים מאוד הסיעו אמקאס בקו החזית.

לסגן כבר היה קר בפנים… זה הכרחי, מזל רע! הנה רק "תמונה מתערוכה", אפילו בוכה: הנה אסיר גרמני, יש קצין סובייטי עם פנים שבורות, ובאמצע הוא עצמו "גיבור האירוע". בכל מקרה, הכל הדיף ריח מאוד מובהק של בית דין. וזה לא שהסגן יפחד מגדוד העונשין (הגדוד שלו בחצי השנה האחרונה של חזית סטלינגרד לא היה שונה מגדוד העונשין במידת הסכנה), הוא פשוט ממש לא רצה להתבייש הראש שלו! ואז, או מהקול המועצם של המנוע, או מ"אמבט השלג" והמפקד החל לבוא לעצמו. המכונית עצרה. קומיסר האוגדה יצא עם תת-מקלעים של השומרים. באופן כללי, הכל היה מאוד מבורך.

- מה קורה פה? להגיש תלונה! נבח הקולונל. המראה שלו לא בישר טובות: פנים לא מגולחות עייפות, עיניים אדומות מחוסר שינה מתמיד. … …

הסגן שתק. אבל המפקדת דיבר, די התאושש למראה הממונים עליו.

– אני, חבר קומיסר, הפאשיסט הזה… והוא התחיל להגן עליו, – רחש. - ומי? הממזר והרוצח הזה? האם באמת אפשר להכות קצין סובייטי מול הממזר הפשיסטי הזה?! ולא עשיתי לו כלום, אפילו נתתי את הנשק, יש אקדח שוכב! והוא. … …

וגן המשיך לשתוק.

- כמה פעמים פגעת בו? – מסתכל על הסגן, שאל הקומיסר.

"פעם אחת, חבר קולונל," הוא ענה.

- מעטים! מעט מאוד, סגן! יהיה צורך להכות יותר, עד שהפרחח הזה לא יבין מה זו המלחמה הזו! ולמה יש לנו לינץ' בצבא שלנו!? קח את הפריץ הזה והביא אותו לנקודת הפינוי. הכל! לבצע!

הסגן ניגש אל האסיר, אחז בידו, שהיתה תלויה כמו שוט, והוביל אותו לאורך הדרך המושלגת מבלי להסתובב. כשהגיעו לחפירה, הציץ הסגן לעבר הגרמני. הוא עמד במקום שבו עצרו, אבל פניו החלו להתעורר בהדרגה. אחר כך הביט בסגן ולחש משהו.

כנראה תודה, חשב הסגן. - כן באמת. אנחנו לא חיות!"

נערה במדים סניטריים ניגשה "לקבל" את האסיר, והוא שוב לחש משהו, כנראה, הוא לא יכול היה לדבר בקול.

– תקשיבי, אחות, – פנה הסגן אל הנערה, – מה הוא לוחש שם, את מבינה גרמנית?

– כן, הוא אומר כל מיני שטויות, כמו כולם, – ענתה האחות בקול עייף. - אומר: "למה אנחנו הורגים אחד את השני?" רק עכשיו זה הגיע כשנפלתי בשבי!

הסגן ניגש אל הגרמני, הביט בעיניו של האיש הזה בגיל העמידה וליטף באופן בלתי מורגש את שרוול מעילו הגדול. האסיר לא הפנה את מבטו והמשיך להביט בסגן במבטו האדיש המאובן, ולפתע זלגו שתי דמעות גדולות מזוויות עיניו וקפאו בזיפי הלחיים הארוכות הלא מגולחות.

… חלפו שנים. המלחמה נגמרה. סגן חצ'טריאן נשאר בצבא, שירת בארמניה מולדתו בכוחות הגבול ועלה לדרגת אלוף משנה.לפעמים, בחיק משפחתו או חבריו הקרובים, הוא היה מספר את הסיפור הזה ואומר שאולי הגרמני הזה גר אי שם בגרמניה ואולי הוא גם מספר לילדיו שפעם קצין סובייטי הציל אותו ממוות. ושלפעמים נדמה שהאיש הזה שניצל במהלך אותה מלחמה נוראה הותיר בזיכרונו חותם גדול יותר מכל הקרבות והקרבות!

בצהריים ב-7 בדצמבר 1988 אירעה רעידת אדמה איומה בארמניה. בן רגע, כמה ערים נחרבו עד היסוד, ועשרות אלפי בני אדם מתו מתחת להריסות. מכל רחבי ברית המועצות החלו להגיע לרפובליקה צוותי רופאים, אשר יחד עם כל עמיתיהם הארמנים חילצו יומם וליל את הפצועים והפצועים. עד מהרה החלו להגיע צוותי חילוץ ורפואה ממדינות אחרות. בנו של וגן חצ'טריאן, אנדרניק, היה טראומטולוג במקצועו וכמו כל עמיתיו עבד ללא לאות.

ואז לילה אחד ביקש ממנו מנהל בית החולים שבו עבד אנדרניק שייקח את עמיתיו הגרמנים למלון שבו הם גרו. הלילה שיחרר את רחובות ירוואן מתחבורה, היה שקט, ונראה ששום דבר לא מבשר על צרה חדשה. לפתע, באחד הצמתים, המריאה משאית צבאית כבדה ממש מעבר לכביש לז'יגולי של אנדרניק. האיש במושב האחורי היה הראשון שראה את האסון המתקרב ובכל כוחו דחף את הבחור ממושב הנהג ימינה, מכסה את ראשו לרגע בידו. ברגע זה ובמקום הזה נפלה מכה איומה. למרבה המזל, הנהג כבר לא היה שם. כולם ניצלו, רק ד ר מילר, זה היה שמו של האיש שהציל את אנדראניק ממוות קרוב, ספג פציעה קשה בזרועו ובכתפו.

כשהרופא שוחרר ממחלקת הטראומה של בית החולים בו עבד, הזמין אותו אביו של אנדראניק יחד עם רופאים גרמנים נוספים לביתו. הייתה סעודה קווקזית רועשת, עם שירים וטוסטים יפים. ואז כולם צולמו לזכרון.

חודש לאחר מכן עזב ד ר מילר לגרמניה, אך הבטיח לחזור בקרוב עם קבוצה חדשה של רופאים גרמנים. זמן קצר לאחר עזיבתו כתב שאביו, מנתח מפורסם מאוד, נכלל במשלחת הגרמנית החדשה כחבר כבוד. עוד הזכיר מילר שאביו ראה תמונה שצולמה בבית אביו של אנדרניק ומאוד היה רוצה להיפגש עמו. הם לא ייחסו חשיבות רבה לדברים הללו, אך קולונל ואהן חצ'טריאן בכל זאת הלך לפגישה בשדה התעופה.

כשגבר נמוך וקשיש מאוד ירד מהמטוס, מלווה בד ר מילר, וגן זיהה אותו מיד. לא, נראה לי שלא זכרתי אז סימנים חיצוניים, אבל אי אפשר היה לשכוח את העיניים, את העיניים של האיש הזה, את מבטו… האסיר לשעבר הלך אליו באיטיות, אבל הקולונל לא יכול היה לזוז. זה פשוט לא יכול להיות! אין תאונות כאלה! שום היגיון לא יכול היה להסביר מה קרה! הכל רק סוג של מיסטיקה! בנו של האיש שניצל על ידו, סגן חצ'טריאן, לפני יותר מארבעים וחמש שנים, הציל את בנו בתאונת דרכים!

וה"אסיר" כמעט התקרב אל וגן ואמר לו ברוסית: "הכל חוזר בעולם הזה! הכל חוזר!…".

"הכל חוזר", חזר הקולונל.

ואז שני זקנים התחבקו ועמדו שם זמן רב, לא הבחינו בנוסעים העוברים במקום, לא שמים לב לשאגת מנועי הסילון של מטוסים, לאנשים שאומרים להם משהו… נושע ומושיע! אבא של המושיע ואבי המושיע! הכל חזר!

הנוסעים הסתובבו סביבם וכנראה לא הבינו מדוע הגרמני הזקן בוכה, מזיז בשקט את שפתיו הסניליות, מדוע דמעות זולגות על לחייו של הקולונל הזקן. הם לא יכלו לדעת שיום אחד בערבות סטלינגרד הקרה איחד את האנשים האלה בעולם הזה.או משהו נוסף, גדול מאין כמותו, שקושר אנשים על הפלנטה הקטנה הזו, קושר, למרות מלחמות והרס, רעידות אדמה ואסונות, קושר את כולם יחד לנצח!

נ.ב:,, זה מלמד… אנשים הם בעצם אנושיים. אבל לא-אנושיים, באופן מוזר, לרוב נכנסים לשלטון ונותנים פקודות פליליות לאנשים, בעצמם נשארים בצל עם עכברים אפורים.

פורטל "קוד כבוד של קצין" -