עבודת העתיד: הצגת האנרכיסט קרופוטקין בסוף ה-19

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

כשסוציאליסטים אומרים שחברה משוחררת מהון יכולה להפוך את העבודה למהנה ולבטל כל עבודה שמגעילה או מזיקה לבריאות, בדרך כלל צוחקים עליהם.

ובכל זאת אנו כבר רואים הצלחות בולטות בכיוון הזה; ובכל מקום שבו הוכנסו שיפורים כאלה, הבעלים יכלו רק לשמוח על החיסכון באנרגיה שנוצר.

מפעל ומפעל יכולים, ללא ספק, להיות בריאים ואטרקטיביים כמו מעבדה מדעית; ואין ספק גם שמועיל לעשות זאת מכל הבחינות.

בחדר מרווח, עם אוויר טוב, העבודה מתנהלת טוב יותר, וקל יותר ליישם שיפורים קטנים שונים המובילים לחסכון בזמן ובעבודה.

ואם בתקופתנו החצרים של רוב המפעלים כל כך מלוכלכים ולא בריאים, הדבר נובע מכך שבמהלך בנייתם התעלמו לחלוטין מהעובד וכוחות אנושיים מתבזבזים בהם בצורה המגוחכת ביותר.

עם זאת, גם עכשיו - למרות שעדיין בצורת חריג נדיר - אפשר לראות פה ושם מפעלים מצוידים כל כך עד שיהיה נעים לעבוד שם, אם רק העבודה לא תימשך יותר מארבע או חמש שעות ביום. ואם כל אחד היה יכול לתרום יש בזה מגוון מסוים בהתאם לנטיותיו.

אפשר להצביע, למשל, על מפעל אחד - למרבה הצער, העוסק בייצור פגזים ותותחים צבאיים - שבמובן של ארגון סניטרי סביר לא משאיר דבר. הוא משתרע על שטח של עשרים דונם, מתוכם חמישה עשר מכוסים בגג זכוכית. הרצפה עשויה מלבנים עקשן ונקייה כמו בבית של כורה, וגג הזכוכית נשטף היטב על ידי עובדים מסורים.

במפעל הזה מחושלים מטילי פלדה במשקל של עד 1200 פאונד, אבל נוכחותו של תנור ענק, שבתוכו הטמפרטורה מגיעה לאלף מעלות, לא מורגשת אפילו שלושים צעדים ממנו: מבחינים בו רק כאשר פלדה לוהטת. המסה יוצאת מפיה של המפלצת. והמפלצת הזו נשלטת רק על ידי שלושה או ארבעה פועלים שפותחים ברז זה או אחר, ומנופים ענקיים מופעלים בכוח לחץ המים בצינורות.

אתה נכנס למפעל הזה, מצפה שמיד תחריש אותך מקול הפטישים, ורואים שאין פטישים כלל: תותחים ענקיים במשקל 6,000 פאונד וציריהם של ספינות קיטור גדולות מחושלים פשוט על ידי לחץ של פטישים שנקבעו. תנועה על ידי לחץ המים בצינורות. כדי לסחוט את מסת המתכת, העובד, במקום לזייף, פשוט מסובב את המנוף. ועם חישול הידראולי כזה, מסת המתכת הופכת חלקה יותר וללא קיפולים, לא משנה מה עובי שלה.

אתה מצפה לקול רעש נוראי של מכונות, אבל בינתיים אתה רואה שהמכונות חותכות מסות מתכת באורך של חמישה אדים ללא קול כאילו הן חותכות חתיכת גבינה. וכאשר חלקנו את הניסיון שלנו עם המהנדס שליווה אותנו, הוא ענה בשלווה:

מבחינתנו זה עניין של כלכלה. המכונה הזו, למשל, הקצעת פלדה, משרתת אותנו כבר ארבעים ושתיים שנה; אם חלקיו היו מתאימים בצורה גרועה או חלשים מדי ולכן נסדקים וחורקים עם כל תנועה, הוא לא היה משרת אפילו עשר שנים! מופתעים מתנורי ההיתוך? למה לבזבז חום, במקום להשתמש בו לתנור עצמו? זו תהיה הוצאה מיותרת לחלוטין.

ואכן, מדוע להכריח את הסטוקרס לצלות כאשר החום שאבד בקרינה מייצג טונות שלמות של פחם?

הפטישים, שבעבר גרמו לכל הבניינים לרעוד עשרים קילומטרים בהיקף, היו בזבוז זמן דומה.פרזול בלחץ הרבה יותר טוב מנשיפה, וזה עולה פחות כי יש פחות פסולת. חדר מרווח מסביב למכונות? תאורה טובה? טוֹהַר? - כל זה הוא החישוב הטהור ביותר. אדם עובד טוב יותר כשהוא רואה טוב וכשהוא לא צפוף. כאן במתחם הקודם שלנו, בעיר, הכל היה ממש רע איתנו. הצפיפות נוראית. אתה יודע כמה נורא יקרות שם קרקעות בגלל תאוות הבצע של בעלי הקרקע.

אותו הדבר ניתן לומר על מכרות פחם. כולם יודעים, לפחות מהרומן של זולא או מהעיתונים, מה הם מכרות הפחם עכשיו. בינתיים, בעתיד, כשהמכרות יהיו מאווררים היטב, הטמפרטורה בהם תהיה אחידה כפי שהיא כעת בחדר העבודה; לא יהיו בהם סוסים, שנידונו לחיות ולמות מתחת לאדמה כל חייהם, שכן כרכרות עם פחם ינועו או לאורך כבל פלדה אינסופי המופעל בכניסה למכרה, או באמצעות חשמל; מעריצים יהיו בכל מקום, ופיצוצים יהיו בלתי אפשריים.

וגם זה לא חלום; יש כבר כמה מכרות כאלה באנגליה, והצלחתי לבדוק אחד מהם, שם הכל מסודר כך. כאן, ממש כמו במפעל, תברואה טובה הובילה לחסכון עצום בעלויות. למרות עומקו הרב (210 פאתים), מכרה זה מייצר אלף טון פחם ביום עם מאתיים עובדים בלבד, כלומר חמישה טון (300 פוד) ליום לכל עובד, בעוד שבכל אלפיים מכרות באנגליה הממוצע כמות הפחם שכורה על ידי כל עובד מגיעה בקושי ל-300 טון בשנה, כלומר רק 60 פוד ליום.

ניתן להביא דוגמאות רבות אחרות כדי להוכיח שלפחות ביחס לסידור המצב החומרי, מחשבתו של פורייה רחוקה מלהיות חלום בלתי ניתן למימוש.

אבל הסוציאליסטים כבר כתבו על זה כל כך הרבה, שכיום כולם מודים שאפשר לעשות מפעלים, מפעלים או מכרות נקיים כמו מיטב המעבדות של האוניברסיטאות המודרניות, ושככל שהם מסודרים טוב יותר מבחינה זו, כך האדם פרודוקטיבי יותר. עבודה תהיה….

האם אחרי זה באמת אפשר לפקפק שבחברה של שווים, בחברה שבה לא ימכרו בחתיכת לחם, העבודה בעצם תהפוך למנוחה והנאה?

כל עבודה לא בריאה או מגעילה תיעלם, כי בתנאים החדשים הללו היא ללא ספק תתברר כמזיקה לחברה כולה. סוג זה של עבודה יכול להיעשות על ידי עבדים; אדם חופשי ייצור תנאי עבודה חדשים - עבודה אטרקטיבית ופרודוקטיבית יותר לאין ערוך.

כך יקרה גם עם מטלות הבית שהחברה מטילה כעת על אישה - הסובלת הזו לכל האנושות.

II

חברה שתחייה מהמהפכה תוכל גם לבטל את עבדות הבית - צורת העבדות האחרונה, שבמקביל עשויה להיות העיקשת ביותר, כי היא העתיקה ביותר. אבל החברה המשוחררת תיקח את זה אחרת ממה שחשבו הקומוניסטים הממלכתיים - מעריצי הכוח הקשה עם הארקצ'ייבים שלהם.

מיליוני בני אדם לעולם לא יסכימו לחיות בפלנקס. נכון, גם האדם הפחות חברותי מרגיש לפעמים צורך לפגוש אנשים אחרים לעבודה משותפת – עבודה שהופכת אטרקטיבית יותר אם אדם מרגיש בו זמנית חלק ממכלול אחד ענק.

אבל שעות הפנאי המוקדשות למנוחה ואהובים הן הרבה יותר אישיות. בינתיים הפלאנסטרים ואפילו בני המשפחה * אינם לוקחים בחשבון צורך זה, או אם כן, מנסים לספק אותו באופן מלאכותי.

הפלנסטר, שבעצם הוא לא יותר ממלון ענק, עשוי לאהוב חלק, או אפילו כולם, בתקופות מסוימות של חייהם; אבל הרוב המכריע של האנשים עדיין מעדיף חיי משפחה (כמובן, חיי המשפחה של העתיד).אנשים אוהבים יותר דירות נפרדות, והגזע הנורמני והאנגלו-סכסוני אפילו מעדיפים בתים נפרדים של ארבעה, חמישה חדרים או יותר, שבהם תוכלו לגור עם המשפחה או במעגל חברים קרוב.

פלנסטר יכול להיות טוב לפעמים, אבל זה יהיה רע מאוד אם זה יהפוך לכלל.

הטבע האנושי דורש ששעות השהות בחברה יתחלפו עם שעות של בדידות. אחד העינויים הנוראים ביותר בכלא הוא בדיוק חוסר האפשרות להיות לבד, כשם שהבידוד, בתורו, הופך לעינויים כאשר הוא אינו מתחלף בזמנים המבלה בחברת אחרים.

לפעמים אומרים לנו שהחיים בפלנקס חסכוניים יותר, אבל זו הכלכלה הקטנה והריקה ביותר.

הכלכלה האמיתית והסבירה היחידה היא להנעים את החיים לכולם, כי כשאדם מרוצה מהחיים הוא מייצר לאין שיעור יותר מאשר כשהוא מקלל את כל מה שסביבו *.

סוציאליסטים אחרים מתכחשים לפלנסטים, אך כשנשאלים כיצד לארגן את עבודות הבית, הם עונים:. ואם עסקינן בסוציאליזם בורגני, הוא פונה בחיוך נעים לאשתו ואומר:

* הקומוניסטים של איקריה הצעירה כנראה הבינו כמה חשוב לתת לאנשים חופש בחירה בתקשורת היומיומית שלהם זה עם זה, מלבד העבודה. האידיאל של הקומוניסטים הדתיים תמיד נקשר לארוחה משותפת; הנוצרים הראשונים הביעו את דבקותם בנצרות בארוחה משותפת, ועקבות זה עדיין נשמרים בסקרמנט. הצעירים האיקריים שברו את המסורת הדתית הזו. כולם סועדים בחדר אחד, אבל בשולחנות נפרדים, שבהם יושבים אנשים, בהתאם לאהדה האישית שלהם.

לקומוניסטים המתגוררים באנאמה יש בתים נפרדים משלהם והם סועדים במקום משלהם, למרות שהם לוקחים את כל המצרכים שהם צריכים מהחנויות הקהילתיות - כמה שכל אחד רוצה.

על כך משיבה האישה בחיוך חמוץ מתוק: - וחושבת לעצמה במקביל, שלמזלנו, זה לא יהיה כל כך מהר.

בין אם זה משרת או אישה, גבר תמיד מצפה לקחת את עבודות הבית של האישה לידיו.

אבל גם האישה מצידה מתחילה לדרוש סוף סוף את חלקה בשחרור האנושות. היא כבר לא רוצה להיות בהמת המשא בביתה; מספיק לה שהיא מקדישה כל כך הרבה שנים מחייה לגידול ילדים. היא לא רוצה להיות טבחית, מדיח כלים, עוזרת בבית! נשים אמריקאיות מקדימות את כל האחרות בדרישותיהן, ובארצות הברית יש תלונות בכל מקום על היעדר נשים שמוכנות לבצע מטלות בית.

נשים מעדיפות אמנות, פוליטיקה, ספרות או סוג של כיף; העובדות, לעומת זאת, עושות את אותו הדבר, ויש אנחות ואנחות בכל מקום על חוסר האפשרות למצוא. יש מעט נשים אמריקאיות בארצות הברית שיסכימו לעבדות בשעבוד ביתי.

הפתרון לשאלה מתבקש, לעומת זאת, מהחיים עצמם, והפתרון הזה, כרגיל, פשוט מאוד.

המכונה לוקחת למעלה משלושה רבעים מכל המטלות.

אתה מנקה את הנעליים שלך ואתה יודע כמה זה מגוחך. נהיגה עשרים או שלושים פעם על מגף עם מברשת - מה יכול להיות יותר טיפשי מזה? רק בגלל שמיליוני אירופאים, גברים ונשים, נאלצים למכור את עצמם כדי לעשות את העבודה הזו בשביל איזשהו מאורה ואוכל דל, רק בגלל שאישה מרגישה כמו עובדת, ייתכן שמיליוני ידיים עושות את הפעולה המטופשת הזו מדי יום..

בינתיים, למספרות כבר יש מברשות עגולות במכונה להחלקת שיער חלק וגם מעורפל. מדוע, אם כן, לא ליישם את אותה טכניקה בקצה השני של גוף האדם? למה לא? אכן, הם עושים זאת. מלונות גדולים אמריקאים ואירופיים כבר מאמצים מכונת ניקוי מגפיים כזו, והמכונה הזו מתרחבת מעבר למלונות.

כך, למשל, באנגליה, בכמה בתי ספר גדולים שבהם מתגוררים בנים עבור חמישים או אפילו מאתיים איש עם מורים, ראשי הפנימיות הללו מוסרים את ניקוי המגפיים ליזם מיוחד שלוקח על עצמו לנקות אלף זוגות מגפיים כל בוקר ברכב. וזה, כמובן, מתברר כרווחי יותר מאשר החזקת מאות משרתות במיוחד לעיסוק המטופש הזה. סנדלר לשעבר שאני מכיר אוסף את כל ערימת המגפיים הזו בערב, ובבוקר שולח אותם מנוקים במכונית.

קח את שטיפת הכלים. האם יש איפשהו פילגש שתאהב את העבודה הזו - משעממת ומלוכלכת, שנעשית רק ביד, כי עבודתו של שפחת בית נחשבת חסרת ערך?

באמריקה, עבודת העבדות הזו מתחילה להיות מוחלפת בהדרגה בעבודה משמעותית יותר. ישנן ערים בהן מסופקים מים חמים לבתים וגם מים קרים בארצנו, וזה כבר מקל על פתרון הנושא. ואישה אחת, גברת קוקרן, עשתה את זה בחצי: המכונה שהיא המציאה שוטפת, מנגבת ומייבשת עשרים תריסר צלחות או כלים בפחות משלוש דקות. מכונות אלו מיוצרות באילינוי ונמכרות במחירים נוחים למשפחות גדולות יותר.

באשר למשפחות קטנות, עם הזמן הם ימסרו את הכלים לכיור כמו שמקבלים כיום נעליים לניקיון - וככל הנראה, אותו מוסד ישתלט על שני התפקידים הללו.

נשים מנקות סכינים, מקלפות את עורן מהידיים, סוחטות בגדים, מטאטאות רצפות ומנקות שטיחים, מעלות ענני אבק, שאותו צריך להסיר בקושי רב מכל הסדקים שבהם היא יושבת, אבל כל זה נעשה כך. עד היום רק בגלל שהאישה ממשיכה להיות שפחה.

בינתיים, כל העבודה הזו כבר יכולה להיעשות הרבה יותר טוב על ידי מכונה. וכאשר הכוח המניע מתנהל לתוך כל הבתים, אז כל מיני מכונות, מפושטות כך שהן תופסות מעט מקום, יבואו לעצמן. המכונה היונקת את האבק, לעומת זאת, כבר הומצאה.

שימו לב שכל המכונות הללו כשלעצמן הן מאוד זולות, ואם עכשיו אנחנו משלמים עליהן כל כך הרבה, אז זה תלוי בעובדה שהן אינן נפוצות, והכי חשוב, שכל מיני ג'נטלמנים שחושבים בשטח, על גלם חומר, על ייצורים, מכירות, מיסים וכו', גובים מאיתנו לפחות פי שלושה או ארבעה מהערך האמיתי שלנו, כל אחד מנצל כל צורך חדש שמתעורר.

אבל מכוניות קטנות, שיכולות להיות בכל בית ודירה, הן עדיין לא המילה האחרונה בשחרור העבודה הביתית. על המשפחה לצאת מהבידוד הנוכחי שלה, להתאחד בארטל עם משפחות אחרות כדי לעשות במשותף את העבודה שנעשית כעת בכל משפחה בנפרד.

ואכן, העתיד הוא בכלל לא שלכל משפחה יש מכונה אחת לניקוי מגפיים, אחרת לשטיפת כלים, שלישית לשטיפת בגדים וכו'. העתיד שייך לתנור משותף אחד שמחמם את כל חדרי הבלוק ובכך מבטל הצורך להדליק מאות נורות.

זה כבר נעשה בכמה ערים אמריקאיות; מים חמים מוזרמים מתנור משותף לכל הבתים ולכל החדרים, וכדי לשנות את טמפרטורת החדר, מספיק לפתוח את הברז. אם אתה רוצה להבעיר אש בחדר כלשהו, אז אתה יכול להדליק גז או כיריים חשמליות באח שלך. כל העבודה העצומה של ניקוי קמינים ושמירתם, שצורכת מיליוני ידיים עובדות באנגליה, נעלמת כך בהדרגה, ונשים יודעות היטב כמה זמן לוקח מהם הקמינים של היום.

נר, מנורה ואפילו גז כבר לא מעודכנים. יש ערים שלמות שבהן מספיק ללחוץ על כפתור כדי לקבל אור, וכל שאלת התאורה החשמלית מסתכמת עכשיו באיך להיפטר מכל צבא המונופולים שבכל מקום תפסו (בעזרת המדינה) חשמל תאורה בידיהם.

לבסוף - שוב באמריקה - אנחנו מדברים על היווצרותן של חברות שיכולות לחסל כמעט לחלוטין את עבודת הבית. לשם כך יספיק מוסד אחד כזה לכל קבוצת בתים. כרכרה מיוחדת הייתה מגיעה לסלסילות מגפיים לניקוי, לכלים מלוכלכים, לפשתן, לדברים קטנים שצריך לנקות (אם זה כדאי), לשטיחים - ולמחרת היא הייתה מביאה את העבודה שכבר בוצעה. כל הכבוד. ובשעת ארוחת הבוקר של הבוקר, תה חם או קפה וכל ארוחת הבוקר יכולים להופיע על שולחנכם.

אכן, תראה מה נעשה כעת. בין השעה שתים עשרה לשתיים בצהריים, שלושים מיליון אמריקאים ועשרים מיליון אנגלים אוכלים חתיכת רוסטביף או כבש או חזיר מבושל - לעתים רחוקות עוף או דג - ומנה של תפוחי אדמה וקצת ירקות, בהתאם לעונה.

וכך הם עושים מיום ליום ומשנה לשנה, ומדי פעם מוסיפים משהו לארוחת הערב שלהם. כדי לצלות את הבשר הזה ולהרתיח את הירקות האלה, נדלקות לפחות עשרה מיליון מדורות במשך שעתיים או שלוש, ועשרה מיליון נשים מקדישות זמן להכנת הארוחות הללו, שכוללות בסך הכל לא יותר מעשרה מזונות שונים.

אכלו ארוחת בוקר, אם תרצו, בבית, עם המשפחה, עם ילדיכם; אבל למה, בבקשה תגיד לי, שהחמישים הנשים האלה יבזבזו שעתיים או שלוש בכל בוקר בהכנת ארוחה פשוטה כל כך? בחרו בעצמכם נתח בקר או טלה, אם אתם כאלה אנינים, תבלו בעצמכם את הירקות שלכם אם אתם מעדיפים רוטב כזה או אחר. אבל שיהיה רק מטבח אחד גדול ותנור אחד מסודר כדי לצלות בשר ולהרתיח את הירקות האלה לחמישים משפחות!

לחיות כפי שאנו חיים כעת, כמובן, אין משמעות; אבל זה נובע מהעובדה שעבודתה של אישה מעולם לא נחשבה למשהו; כי עד עכשיו, אפילו אנשים השואפים לשחרור מעולם לא לקחו בחשבון אישה בחלומות השחרור שלהם; כי הם רואים שלא עולה בקנה אחד עם כבודם הגברי לחשוב, ולכן הם מטעינים אותם כמו בהמת משא על אישה.

שחרור אישה אינו אומר לפתוח עבורה את הדלתות של אוניברסיטה, בית משפט או פרלמנט, כי אישה משוחררת תמיד שמה על אישה אחרת עבודה במשק הבית.

לשחרר אישה זה להציל אותה מהעבודה המשמימה של המטבח ושל הכביסה; זה אומר להתארגן כדי לתת לה את ההזדמנות, על ידי האכלה וגידול ילדיה, ובו בזמן שיהיה מספיק זמן פנוי לקחת חלק בחיי החברה.

וזה יתגשם, זה כבר מתחיל להתגשם. עלינו לזכור שמהפכה שרק תהנה מביטויים יפים על חופש, שוויון ואחווה, אך תשמר את העבדות הביתית של נשים, לא תהיה מהפכה של ממש. מחצית שלמה של האנושות, בהיותה בעבדות מטבח, תצטרך מאוחר יותר להתחיל את המהפכה שלה כדי להשתחרר מהחצי השני.

פ.א. קרופוטקין