עובדות מדהימות על ולדימיר דאל

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

שירות בציי ניקולייב וקרונשטאט, מעשה גבורה במלחמה עם הפולנים, לימודים בפקולטה לרפואה של אוניברסיטת דורפט, עבודה כמנתח, ידידות קרובה עם אלכסנדר סרגייביץ' פושקין ופבל סטפנוביץ' נחימוב, פרס צלב ולדימיר מניקולס הראשון וחברות בחברה הגיאוגרפית הרוסית הם רחוקים כל העובדות מהביוגרפיה האישית של ולדימיר איבנוביץ' דאל.

תחת השם הבדוי של קזאק לוגנסקי

ולדימיר דאל בילה את ילדותו המוקדמת בכפר לוגנסק. הזיקה לארץ מולדתו באה לידי ביטוי בפעילות הכתיבה של ולדימיר איבנוביץ'. תחת השם הבדוי "קוזאק לוגנסקי" כתב והוציא דאל את הספר הראשון. הספר שכותרתו "אגדות רוסיות ממסורת עממית בעל פה אל אוריינות אזרחית, מותאמות לחיי היומיום, ומעוטרות באמירות מהלכות, מעוטרות על ידי הקוזק ולדימיר לוגנסקי. חמשת הראשונים "ראו את העולם ב-1832. לאחר ביטולה ממכירה, הגרסה בכתב יד של העבודה הוצגה על ידי דאל לאלכסנדר פושקין, אשר האחרון היה מאושר לה להפליא.

אבל כמשורר, הקוזק לוגנסקי התבסס לראשונה בסוף שנות ה-20 של המאה ה-19, כאשר שיריו הראשונים פורסמו בכתב העת Slavyanin. בשנת 1830, הסיפור "צועני" הופיע על דפי "הטלגרף של מוסקבה" הפופולרי דאז, שסיפר על חייהם וחייהם של צוענים מולדובה.

עונש ועידוד על הישג קרבי

בשנים 1830-1831 נלחם הצבא הקיסרי עם הפולנים. במהלך מלחמה זו הייתה לדאהל, בוגר הפקולטה לרפואה של אוניברסיטת דורפת, הזדמנות לרפא חיילים רבים לאחר פציעות קרב. אבל ולדימיר איבנוביץ' התפרסם לא רק בגלל זה. בנוסף לסיוע רפואי, הוא, משרת מסור למולדתו, עזר בכל דרך אפשרית לחיילי הצבא הרוסי לצאת ממצבים קשים.

דאל שירת באחד מחיל הרגלים, אותו ניסו הפולנים להכניס לגדר, כשהוא לוחץ בחוזקה על גדות הוויסלה. לא היה חציית נהר, כך שאם ולדימיר איבנוביץ' לא היה מיישם את כישוריו ההנדסיים במצב זה, חיילי החיל היו נידונים למוות.

כך נועד מנתח העיניים להפוך זמנית למפקד חיל שלם, עד שתבנה מעבורת מאמצעים מאולתרים. בהנהגתו אספו החיילים חביות עץ ריקות, לוחות, חבלים ואמצעים מאולתרים אחרים, שבזכותם הצליחו לבנות מעבר חצייה בזמן הקצר ביותר.

הדמיון של גשר עץ אפשר לחיילים הרוסים לסגת לצד השני של הוויסלה. אחריהם יצאו למתקפה יחידות של הצבא הפולני, אך הן לא נועדו להשיג את מטרתן. מיד כשהגיעו החיילים הפולנים לאמצע המעבר נהרס מבנה העץ.

כך הייתה לרופא הצבאי הזדמנות להפוך למושיע של כל החיל ולתרום לניצחון הצבא הצארי על הכוחות הפולניים. על הגבורה שהפגינו, הצאר ניקולאי הראשון מינה את ולדימיר איבנוביץ' דאל לפרס עם צלב ולדימיר הקרבי. ההנהגה הצבאית פעלה אחרת: על חריגה מתפקידים רשמיים ישירים, ננזף הגיבור-מנתח.

V. Dahl - דנית במקור, אך רוסית ברוחה

ולדימיר דאל, בנו של אזרח דני, אך יליד האימפריה הרוסית, היה פטריוט של מולדתו כל חייו. …

פעם, דאל אפילו ביקר במולדת ההיסטורית של אבותיו. בציפייה למה שיראה בדנמרק, עלה ולדימיר איבנוביץ' לחוף של מדינה שאינה מוכרת לו. מאוחר יותר, בזיכרונותיו, כתב דאל שהוא לא מרגיש שום קשר עם האזורים האלה. טיול לדנמרק רק עזר לו לשכנע את עצמו בזיקתו לרוסיה.

ידידות עם אלכסנדר סרגייביץ' פושקין

מעטים יודעים כמה ידידותיים היו שתי הדמויות הספרותיות הללו. היכרותם התרחשה בדירתו של אלכסנדר סרגייביץ', ששכנה בפינת הרחובות גורוכובאיה ובולשאיה מורסקאיה. כפי שדאל עצמו תיאר מאוחר יותר, לפני שנפגש, הוא חווה התרגשות וביישנות. אבל, בכל זאת, מסרב לשירותיו של ז'וקובסקי, שהיה אמור להציג אותם, ולדימיר איבנוביץ' החליט להציג את עצמו בפני המשורר בכוחות עצמו.

בהיכרות הראשונה הציג דאל לפושקין כתב יד של יצירתו שלו - אוסף אגדות, לו קיבל מתנה בתמורה - יצירה חדשה של פושקין "על הכומר ופועלו באלדה". לאחר שקיבל את המתנה, החל אלכסנדר סרגייביץ' מיד לקרוא בפניהם ולשבח את סגנונו ושנינותו של המחבר. אז הידידות החזקה שלהם "לקבר" נפגעה במובן המילולי: דאל היה ליד פושקין עד הדקות האחרונות לחייו.

פושקין היה זה שדחף את דאל לרעיון ליצור מילון מלא של השפה המדוברת, שהמהדורה הראשונה שלו ראתה את העולם ב-1863.

מאסטר בתחום הרפואי

רופא טוב, דאל סיפק לעתים קרובות סיוע רפואי לחיילים במהלך המערכה הפולנית של 1830 ומלחמת רוסיה-טורקיה. אבל השנה העצובה והטראגית ביותר בפרקטיקה הרפואית שלו הייתה 1837, כאשר נאלץ לנתח חבר קרוב, אלכסנדר פושקין.

לאחר הדו-קרב האחרון בין פושקין לדאנטס, המשורר היה במצב קשה ביותר. לאחר שנודע על כך, הגיע דאל במהירות לדירה הידועה ממילא בפינת גורוקובאיה ובולשאיה מורסקאיה. יחד עם איבן ספסקי, רופאו של המשורר, ולדימיר איבנוביץ' ניגש לעניינים. זה לא היה כל כך קל, כי אלכסנדר סרגייביץ' נפצע כשהוא לבוש במעיל שמלת כבד, שלא ניתן היה להסירו ללא כאב. סיפור מעניין נוסף קשור לעובדה זו.

פעם שמע פושקין מחברו מילה לא ידועה, שאהב מאוד - "vypolznina". כפי שהסביר דאל, מונח זה מתייחס לעור הנחש, אותו משיל הנחש לאחר החורף. המשורר זכר את המילה הזו והשתמש בה לעתים קרובות. פעם אחת, לאחר שבא לדאל במעיל שמלה חדש, התגאה פושקין: "לא אזחל בקרוב מהזחילה הזו." זה היה המעיל הזה שאלכסנדר סרגייביץ' לבש ביום הדו-קרב הקטלני. כדי לבצע את הפעולה, דאל היה צריך לגזור את הבגדים העליונים האהובים על המשורר.

לאחר הניתוח התברר כי אין שאלה של החלמה. כשהבין זאת, הוריד אלכסנדר סרגייביץ' את הטבעת האהובה שלו והושיט אותה לדאל, ואמר שאין לו יותר על מה לכתוב. הטבעת הזו הפכה למתנה גוססת, אשר ולדימיר איבנוביץ' לא הסיר עד סוף ימיו.

נתיחת גופת המשורר הייתה צריכה להתבצע גם על ידי ולדימיר דאל, יחד עם איבן ספסקי.

מספר הסיפורים הראשון ברוסיה

אוסף האגדות הידוע הפך לספר הראשון ברוסיה שנכתב בז'אנר זה. בנוסף, לפני כתיבת יצירה זו, דאל אסף אמירות וביטויים דיאלקטיים שונים שאינם ידועים לו בשפה המשותפת במשך זמן רב ברחבי רוסיה. המחבר שאף להביע ביצירתו את התכונות של כל הקבוצות הדיאלקטיות, להעביר את הגיוון והעושר של השפה הרוסית החיה. הוא הצליח, "אגדות" זכה לפופולריות רבה בפרק זמן קצר. אגב, העבודה הזו היא שהעניקה השראה לאלכסנדר פושקין ליצור את האגדה האהובה על כולם על הדייג והדג.

עם זאת, זמן קצר לאחר פרסום הספר הזה, הצנזורה מתחה ביקורת על רגשותיו האנטי-ממשלתיים, והעותקים נסוגו מהמכירה. ולדימיר איבנוביץ' ניצל מרדיפות פוליטיות וממעצר רק על ידי שירותיו לשעבר למולדתו.

מילון ההסבר המפורסם

לאחר 53 שנים של עבודה אתנוגרפית ולקסיקוגרפית, מפרסם דאל את כתר יצירתו הספרותית - "מילון הסבר לשפה הרוסית הגדולה החיה".זו הייתה תוצאה של עבודה עצומה, שבשנת 1861 העניקה החברה הגיאוגרפית הרוסית למחבר את מדליית קונסטנטין.

ההיסטוריה של יצירת המילון מתוארכת למרץ 1819, כאשר דאל רשם במחברת את המילה הראשונה שלא ידועה לו מהנהג של מחוז נובגורוד, ולעובדה זו יש גם היסטוריה משלה. המילים האחרונות הוכנסו למילון זמן קצר לפני מותו של ולדימיר איבנוביץ'. בסך הכל מכיל המילון 200 אלף מילים שאפיינו מונחים כנסייתיים, ספריים, עממיים, דיאלקטיים ומקצועיים.

להסבר מדויק יותר של כמה מונחים, דאל נתן דוגמה לשימוש במילים אלה - הוא בחר פתגמים, חידות, סימנים עממיים ואפוריזמים, שהמילון מונה מהם יותר מ-30 אלף. כפי שהמחבר עצמו הסביר, פשוט בלתי אפשרי להבין את המשמעות המילונית של התבטאויות דיאלקטיות באזורים מסוימים, אם לא תביא דוגמאות לשימוש בהן בדיבור הנפוץ.

בשנת 1868 נבחר ולדימיר איבנוביץ' דאל לחבר כבוד באקדמיה למדעים.

למספר העובדות החריגות על דאל, אפשר גם להוסיף שהוא פוטר מהמבנים המנהליים של נובגורוד בנוסח הסמוי UNBEELABLE HONEST DAL !!!!

הנה דוגמה להתנהגות אנושית נגד שחיתות בתפקיד אדמיניסטרטיבי !!!! ישר בצורה בלתי נסבלת!!!

אנחנו גם מוסיפים שזהו דאל (ישר בלתי נסבל!!!!!) - מחבר "הערות על רציחות פולחניות". לכן כנראה לא תוקם לו אנדרטה בבירה… לא יסלחו לו…

אגב, הוא נבחר גם לאקדמיה למדעים בתחום מדעי הטבע, ולא בבלשנות (לא למילון) …