מי שינה את שמות הערים והרחובות בברית המועצות איך ולמה?

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

מדוע הפכה המאניה לשינוי השם המתמיד שאחזה בארצנו בשנות השלטון הסובייטי הראשונות להמשך בלתי רצוני של מדיניותו של ניקולאי השני? האם זה היה ניסיון להתמוטטות קיצונית של כל סדר החיים הרוסי הקודם? מדוע שונה שמה של העיר צאריצין לסטלינגרד, למרות התנגדותו של "אבי העמים"? מי הפריע אז לשם מוסקבה וכיצד יכלה נובוסיבירסק של היום להפוך לאוליאנוב? על המהפכה הטופונימית הבולשביקית הגדולה מימיה הראשונים של השלטון הסובייטי ועד סוף שנות ה-30.

פטרבורג שלנו הפכה לפטרוגרד

מדוע, כמעט מיד לאחר תפיסת השלטון, החלו הבולשביקים לשנות באופן פעיל את שמות הערים והכפרים, ובהם - רחובות וכיכרות? האם ניתן לטעון שזה היה ניסיון לשנות את הקוד התרבותי של העם הרוסי במהירות האפשרית - כלומר, תופעה באותו סדר כמו הרפורמה בלוח השנה, הכנסת שבוע רצוף, רומנטיזציה של העם הרוסי. אלפבית של עמי ברית המועצות?

אנדריי סאווין: מלכתחילה, שינוי השם היה, כמובן, לא הידע הבולשביקי. כדי לא להרחיק לכת לדוגמאות, אפשר לפנות להיסטוריה של האימפריה הרוסית במלחמת העולם הראשונה. בתקופה זו, כחלק מהמאבק במה שמכונה "הדומיננטיות הגרמנית", נקטה הממשלה במספר צעדים מפלים לא רק נגד נתיני גרמניה ואוסטריה-הונגריה, אלא גם נגד הגרמנים - אזרחי רוסיה. באביב 1915 נסגרו כל העיתונים בשפה הגרמנית, ובמוסקבה במאי 1915 פרצו הפוגרומים הגרמנים הידועים לשמצה.

במקביל, גל של שינוי שמות של יישובים ווולוסטים שנשאו שמות גרמניים שטף את האימפריה. לדוגמה, בסיביר, כפרים גרמנים שהוקמו על ידי גרמנים רוסים במהלך היישוב מחדש בסטוליפין שינו את שמות ה"אויבים" שלהם. כך דרש שר הפנים ניקולאי מקלקוב בחוזר סודי שנשלח למושלים באוקטובר 1914.

ובכן, הדוגמה המפורסמת ביותר להיפטרות מ"גרמניות" היא שינוי שמה של בירת האימפריה באוגוסט 1914. אפשר לצטט את המשורר סרגיי גורודצקי: "שחר הביט במבט ארוך, // קרן הדמים שלה לא כבה; // פטרבורג שלנו הפכה לפטרוגרד // באותה שעה בלתי נשכחת." אגב, שינוי שמה של סנט פטרבורג, שבוצע בלהט הלאומיות, לא התקבל בברכה על ידי כולם. מבקר האמנות ניקולאי ורנגל כתב ביומנו ב-1 בספטמבר 1914, ביום פרסום הצו הקיסרי: "… הצו חסר היגיון לחלוטין זה מחשיך קודם כל את זכרו של הרובוטריק הגדול של רוסיה … מי דפק הצאר לצעד הזה אינו ידוע, אבל כל העיר זועמת עמוקות ומתמלאת כעס על הטריק חסר הטקט הזה."

אך האם הבולשביקים לא התעלו על קודמיהם בעניין זה?

כמובן, קנה המידה והרדיקליזם הבדילו את שינוי השם הבולשביקי מהצארי. הבולשביקים פעלו בסיסמה של ארגון מחדש מוחלט של העולם הישן. דבר נוסף הוא שבתחום שינוי השם נקטו בהתחלה בעמדה מאוזנת יחסית. כן, ברמת הרחובות, הכיכרות ושאר מרכיבי הנוף העירוני והתעשייתי, כמו מפעלים ומפעלים, מוסדות תרבות וחינוך, החלפת השם הייתה נרחבת.

תושב מוסקבה ניקיטה אוקוניב, שהתפרסם בזכות יומניו, כתב ב-1 באוקטובר 1918:

שינוי שמות הספינות בעיצומו. ספינת הקיטור הטובה ביותר של "המטוס" - "דובריניה ניקיטיץ'" - נקראה "ואצטיס", ספינת הקיטור מרקורייב "ארזורום" - "לנין" וכו'.

משקיף קשוב, ציין אוקונב ביומנו ב-19 בספטמבר 1918, את אחד משינויי השמות הראשונים של ערים ב-RSFSR: "… עכשיו יש שינוי שמות אחר באופנה שלא הפסיק לשנות את שמה של כל העיר (ההתנחלות) קוקארקה (מחוז פרם) לתוך העיר סובצק. לא מאוד מסודר, אבל נהדר!"

ובכל זאת, גל שינוי השם כמעט ולא עלה במהלך המהפכה ומלחמת האזרחים, שלא לדבר על השנים הראשונות של ה-NEP, לרמה של שינויים מסיביים בשמות הערים, הכפרים והכפרים. מוקדם מדי לדבר על הזמן הזה על "הניסיון לשנות את הקוד התרבותי של העם הרוסי כמה שיותר מהר". הבולשביקים הפגינו כוונה זו כבר מההתחלה, אך עדיין לא הצליחו ליישם אותה.

"עצומה לשנות את שם הכפר דרישצ'בו ללנינקה"

מה מנע מהבולשביקים לארגן מהפכה טופונימית ברוסיה בשנים הראשונות לשלטון הסובייטי?

באופן פרדוקסלי, זה היה הגיון בריא ושיקולים כלכליים. כבר במרץ 1918, ה-NKVD של ה-RSFSR (ל-NKVD הקהילתי במהלך מלחמת האזרחים ול-NEP לא היה שום קשר ל-NKVD, שנוצר ב-1934) המליץ בחום על מקומות, לאור התנאים הקשים של מלחמת האזרחים, לטפל ב"כל סוגים של שינוי שמות בזהירות" ו"פנו אליהם רק במקרה של צורך אמיתי". בהנחיותיו הדגיש הקומיסריה לא פעם כי "כל שינוי שם גורם למספר הוצאות גדולות", טומן בחובו בלבול בלתי נמנע בהתכתבות ובמשלוח הסחורה. יוזמות מקומיות לשינוי שמות בהתייחסות לחוסר ההתאמה של השם הישן עם "רוח הזמן החדשה" מצאו פחות ופחות היענות מהמרכז.

לדוגמה, בשנת 1922 סירב המרכז לבקשת השלטונות בסיביר לשנות את שמה של העיר נובוניקולייבסק לקרסנוובסק. בנוסף לשיקולים לוגיסטיים וכלכליים גרידא, הוועדה המנהלית של הוועד הפועל המרכזי הכל-רוסי, שהייתה אחראית לשינוי השם, בהנהגתו של אלכסנדר בלבורודוב (הידוע כמי שחתמה על הצו של המועצה האזורית אוראל על ביצוע משפחת המלוכה) ציינה באופן סביר ב-1923 שהחזרה החוזרת ונשנית על אותם שמות מהפכניים בכל המחוזות והמחוזות מזלזלת ב"סמכותם של השמות המחודשים שכבר נעשו".

כתוצאה מכך, בשנת 1923, פרץ דיון שלם בין מנהיגי הקומיסריאטים העממיים של ה-RSFSR - לשנות את השם או לנטוש את הנוהג הזה. הוועדה המנהלית עצמה, שהייתה מארגנת חילופי הדעות, סברה כי שינוי השם מוצדק במקרים הבאים: השמות ניתנו "על ידי בעלי הקרקע או על ידי שמות בעלי הקרקע", היישובים נקראו על שם הכנסייה. קהילה (מולד ישו, בוגורודיצקי, טרויצקי וכו'), וכן במקרה של "הרצון לכבד בשם ההתנחלויות את המנהיגים המצטיינים של המהפכה או להנציח את זכרם של העובדים המקומיים שמתו למען המטרה של המהפכה".

כ"חומר למחשבה", כינתה הוועדה את העתירות האופייניות ביותר שהיו בבחינתה באותה תקופה: על שינוי שמה של תחנת הרכבת ויטגנשטיין של מסילת הרכבת מוסקבה-בלרוסית-בלטית לתחנת לנינסקאיה, הכפר קולפשבו ב-. מחוז נארים במחוז טומסק - לכפר סברדלובסק ולעיר מחוז קרנסק פנזה - לעיר בונטארסקי.

להנהגה הסובייטית כנראה היו דעות שונות בעניין זה?

עד אמצע פברואר 1923 הביעו כל הקומיסריאטים של העם הרפובליקאי את יחסם לבעיית שינוי השם. נציבות החינוך העממית ראתה "לא נוח מבחינה פוליטית" לאסור שינוי שמות של התנחלויות. דעה דומה הביעה ועדת המשפט העממית, שסברה כי יש צורך להמשיך ולשנות את השמות "בניגוד למשמעות העידן המודרני", לאלו שהגיבו ל"הלך הרוח המהפכני של ההמונים". גם נציבות החינוך העממית תמכה בשינוי השם, אך עם הסתייגות אחת משמעותית:

אם כבר קיימות ערים או אזורים עם השם סברדלובסק או לנינסק וכו', אז אין להקצות שמות כאלה לערים ונקודות אחרות

רוב הקומיסריאטים ה"טכניים", שנתמכו על ידי המחלקה הצבאית, סברו שיש לאפשר שינוי שמות רק בפיקוח קפדני ורק במקרים חריגים ביותר. כתוצאה מכך, בדצמבר 1923 הכריזה הנשיאות של הוועד הפועל המרכזי של ברית המועצות על נוהל חדש לשינוי שמות, האוסר באופן מוחלט על שינוי שמות של תחנות רכבת והתנחלויות עם משרדי דואר וטלגרף ברחבי ברית המועצות. שינוי שמות שאר היישובים הותר רק במקרים חריגים.

לדוגמה?

באותה תקופה, ניתן היה לרכך את הוועדה המנהלית תחת הנשיאות של הוועד הפועל המרכזי הכל-רוסי רק על ידי השם הדיסוננטי לחלוטין של היישוב. אז, בנובמבר-דצמבר 1923, הוועד הפועל המרכזי הכל-רוסי שקל את עתירתם של חברי תא ה-RKSM, שביקשו לשנות את שם הכפר מושונקי, פיליפובסקאיה וולוסט, מחוז דמיאנסק, מחוז נובגורוד, לכפר קרסניה גורקה.. יועץ הוועד הפועל המרכזי הכל-רוסי, שציין כי השם "הגון למחצה", אין טלגרף בכפר, מה שאומר ששינוי השם לא יסתור את הכללים החדשים, המליץ לתמוך בעתירת הקומסומול.

אבל אפילו השם הדיסוננטי ביותר של יישוב לא תמיד היה ערובה לשינוי שמו. זה קרה לכפר דרישצ'בו, מחוז בורוביץ', מחוז נובגורוד, שתושביו ב-16 במרץ 1923 החליטו פה אחד "מתוך כבוד למנהיג הפרולטריון העולמי, חבר. לנין יבקש לשנות את שם הכפר דרישצ'בו ל"לנינקה". אבל הוועדה המנהלית של הוועד הפועל המרכזי הכל-רוסי ב-19 באוקטובר 1923 סברה שהמניעים הנתונים אינם מספיקים. בנוסף, כפי שציינה, "בשל השם ההומו של ההתנחלויות לכבוד חבר. לנין יוצר בלבול במובן של דמות התייחסות לגופים המרכזיים של הרפובליקה".

"שנה את שם מוסקבה לעיר". איליץ' ""

גל אמיתי של שינוי שם איים על ברית המועצות לאחר מותו של לנין בינואר 1924. ואז פטרוגרד הפכה ללנינגרד, וסימבירסק הפכה לאוליאנובסק. אם לשפוט לפי המחקר שלך, זה יכול היה ללכת מעבר לזה?

לאחר מותו של לנין נשלחו אלפי עצומות לוועד הפועל המרכזי ולוועד הפועל המרכזי של ברית המועצות לשם שינוי שם לכבוד המנהיג המנוח. די מהר התברר לכל האנשים השפויים בהנהגת ברית המועצות כי אישור כל היוזמות הללו יהפוך ממש את הנוף הטופונימי של המדינה ל"לניניאנה" אחת מתמשכת, שתגרום לכאוס בלתי נמנע בפעילות השלטונות והממשל. בנוסף לעלויות המשמעותיות הפוטנציאליות הכרוכות בכל כך הרבה שינויים בשמות, הדבר יוביל בהכרח גם לפיחות בשמו של לנין.

כתוצאה מכך, ב-5 בפברואר 1924, הוועד הפועל המרכזי של ברית המועצות אימץ החלטה "על שינוי שמות ערים, רחובות, מוסדות וכו'. בקשר למותו של V. I. אוליאנוב-לנין", לפיה שינוי שמו של לנין נאסר באופן מוחלט ללא הסכמה מראש של הנשיאות של הוועד הפועל המרכזי של ברית המועצות. התוצאות של שינוי השם של "לנין" התבררו כצנועות: ב-26 בינואר 1924 שונה שמה של פטרוגרד לנינגרד, ב-9 במאי 1924 סימבירסק הפכה לאוליאנובסק, והעיר והתחנה של אלכסנדרופול של הרכבת הטרנסקווקזית קיבלו את שמה של העיר. תחנת לנינקאן.

על פי אותו צו, שונה שם הכביש המהיר פטרוגרדסקוי ללנינגרדסקויה, כמו גם כל התחנות של צומת הרכבת פטרוגרד, שקיבלו את השם "פטרוגרד" בלנינגרדסקי. שינוי שמם של פטרוגרד וסימבירסק היה הגיוני וקל להסבר, בניגוד לעיר הארמנית, שזכתה במעין "הגרלת כל האיחוד".

בנוסף, שמו של לנין ניתן לספרייה הציבורית רומיאנצב בפברואר 1925. זה קרה רק לאחר סרט ביורוקרטי ארוך, בעוד שמנהל הספרייה, ולדימיר נבסקי, נאלץ להצדיק שוב ושוב את הכדאיות של שינוי שם כזה.

ומה לגבי שאר אינספור היוזמות להנצחת זכרו של מנהיג הפרולטריון העולמי?

כל שאר שמות ה"לניניסטים", כולל אלה שכבר ביצעו הרשויות המקומיות, נדחו. הקו הקשה נמשך כאן עד הסוף. לא התייחסו למשמעות הפוליטית השלילית של ביטול שינוי השם, כפי שהיה במקרה של המברק של יאן גמרניק, שביקש להכשיר את שינוי השם המרכזי של רחוב ולדיווסטוק סבטלנסקאיה לרחוב לנין, וגם לא הנחיות ההנהלה של מחוז סרטוב. הוועדה כי שאלת שינוי שם הברזל ריאזאן-אורלסקאיה לדרך ללנינסקאיה "הופעל ישירות על ידי העובדים" ו"בפועל, בנפשם של עובדי הדרך, הייתה ודאות שהכביש כבר שונה לשם לנינסקאיה.."

האנשים הגיבו על שינוי השם של פטרוגרד ללנינגרד בבדיחות. ניקיטה אוקוניב, שכבר הוזכר על ידי, שיחזר אחד מהם ביומנו במרץ 1924:

לנין שלח שליחת מהעולם האחר לבטל את שינוי השם, אחרת, הוא אומר, פטר הגדול לא נותן לי שקט, רץ אחרי עם מועדון וצועק: "גנבת לי את העיר!"

במקביל, במרץ 1924, כתב האמן אלכסנדר בנואה ביומנו כי לנין, במהלך חייו, התנגד לשינוי שמה של הבירה הקיסרית לשעבר לכבודו: לכאורה, בתחילת שנות ה-20, הבטיח איליץ' את שינוי השם של הקדושה, שלעולם לא תעשה זאת. לאפשר לפלוש לשם שנתן לעיר המהפכן הרוסי הראשון.

מבין הערים הגדולות על שם לנין, בנוסף לפטרוגרד וסימבירסק, טענה נובוניקולייבסק גם: ב-1 בפברואר 1924 קיבל הסיברקום החלטה לשנות את שמו של נובוניקולייבסק לאוליאנוב, לאור העובדה שהשם הישן "אינו תואם את התקופה הסובייטית". אולם גם הניסיון השני של השלטונות הסיביריים לשנות את שמה ה"צארי" של העיר נכשל, ועד סוף 1924 התייבש זרם הבקשות לשינוי שמה לכבוד לנין.

הכלל לפיו כל שינוי שם "לניניסטי" היה כפוף לאישור הוועד הפועל המרכזי של ברית המועצות או, בהתאמה, הנשיאות הסובייטית העליונה של ברית המועצות, המשיך להתקיים לפחות עד סוף שנות ה-30. ההד החזק ביותר של הקמפיין לשינוי השם "לניניסטי" היה ההצהרה של הקבוצה המאוחדת של עובדי טמבוב המונה 216 אנשים ב-23 בפברואר 1927, שבה הוצע לשנות את שמה של מוסקבה "בהרים". איליץ'". המתפללים "האמינו בצדק" ש"שם כזה יגיד יותר לנפשו וללבו של הפרולטריון מאשר המיושן וחסר המשמעות, גם הלא רוסי וחסר השורשים ההגיוניים, השם מוסקבה".

"אני לא מבקש לשנות את שמו של צאריצין לסטלינגרד"

נראה שעד זה החל שינוי השם הראשון לכבוד המנהיג החדש - סטאלין במדינה?

כן, בצו של הוועד הפועל המרכזי של ברית המועצות מיום 6 ביוני 1924 שונה שמה של העיר יוזובקה בדונבאס לעיר סטאלין (משנת 1929 - סטלינו, כיום זו העיר דונייצק), יוזובסקי. מחוז - אל מחוז סטאלין ותחנת יוזובקה של רכבת יקטרינינסקאיה - אל תחנת סטלינו.

אבל כאן יש צורך לקחת בחשבון את הנכס הספציפי הבא של סטלין כשליט: הוא התפאר, במיוחד בשנים 1930-1940, כדמות הראשית ומנהיגה של ברית המועצות, אך לעתים קרובות שמותיהם של גיבורים ומנהיגים אחרים המייצגים את כל תחומי החיים החברתיים והפוליטיים נקראו לצד שמו. רק דבר אחד נדרש מהמנהיגים מהמעגל הפנימי של סטלין - הם היו צריכים להיות מסוגלים לביים את הפולחנים האישיים שלהם ככתות בדרגה השנייה, מה שלא הטיל ספק בדירוג בשיטת הכוח הסטליניסטית.

זה, אני חוזר, הפך לחוק בלתי ניתן לשינוי כבר בשנות ה-30, ובשנות ה-20 סטלין מיקם את עצמו כראשון בין השווים, מה שבא לידי ביטוי בשינוי השם לכבוד המנהיגים החיים.אז, מיד לאחר שינוי שמה של יוזובקה, בספטמבר 1924, התקבלה החלטה לשנות את שם העיר, המחוז ותחנת הרכבת Elisavetgrad, בהתאמה, בעיר, במחוז ובתחנת הרכבת זינובייבסק (אז היא הפכה לקירובו ולקירובוגרד, ולאחרונה. - Kropyvnytskyi).

סטלינגרד על מפת המדינה, כנראה לא במקרה, הופיעה שנה אחרי לנינגרד?

ההיסטוריה של שינוי השם של צאריצין לסטלינגרד מעידה מאוד מבחינה זו. המערכה לשינוי שם העיר החלה בסוף 1924, ההחלטות המקבילות התקבלו באסיפות כלליות של קולקטיב העבודה בעיר. ב-16 בדצמבר 1924 החליטו העובדים והעובדים של מפעל קרסני אוקטיאבר: "שתי ערים במהפכה הרוסית הגדולה הן המאחזים שלה - פטרוגרד וצאריצין. כמו פטרוגרד, שהפכה ללנינגרד, אנו מחויבים לשנות את שם העיר שלנו לסטלינגרד".

בפרשנות כה מחמיאה, שינוי השם הזה חיזק את שאיפותיו של סטלין לתפקיד היורש היחיד של לנין. ההחלטה המקבילה של מועצת העיר צאריצין התקבלה ב-1 בינואר 1925.

הוא ציטט את המוטיבציה ה"מהפכנית" הסטנדרטית לשינוי השם: "ממשלת הפועלים 'ואיכרים' משליכה כמיותר כל מה שהוא שריד מהישן ומחליפה אותו בחדש, התואם לרוח המהפכה הפרולטרית הגדולה. בין מורשת כזו של הישנה נמצא שמה של העיר שלנו - העיר צאריצין." כבר ב-10 באפריל 1925 הופיע הצו המקביל של הנשיאות של הוועד הפועל המרכזי של ברית המועצות על שינוי שם העיר, המחוז, המחוז, הוולוסט והתחנה.

איך סטלין עצמו הגיב לזה?

קשה לומר אם סטלין היה מעורב ישירות בשינוי שמו של צאריצין. האתיקה המפלגתית הכתיבה צניעות בעניינים כאלה, וסטלין הראה זאת אז, לפחות בפומבי, במידה הראויה. מכתבו למזכיר ועדת מחוז צאריצין של ה-RCP (ב) בוריס שבולדייב, מיום 25 בינואר 1925, שרד.

בו הבטיח סטלין כי "לא חיפשתי ואיני מבקש לשנות את שמו של צאריצין לסטלינגרד" וכי "אם באמת יש צורך לשנות את שמו של צאריצין, תקראו לזה משרד ההנדסה או משהו אחר". אחר כך הוסיף: "תאמין לי, חבר, אני לא מחפש תהילה או כבוד ולא הייתי רוצה שייווצר רושם הפוך".

למה מינינגרד?

לכבודו של סרגיי מינין, בולשביק טרום-מהפכני. במהלך מלחמת האזרחים, הוא היה חבר במועצה הצבאית המהפכנית של מספר חזיתות וצבאות, כולל הארמייה העשירית (צאריטסין) וארמיית הפרשים הראשונה.

כך או כך, טרם הגיעה שעת שינוי השם ההמוני לכבוד המנהיגים החיים, היה צנוע יותר ונכון יותר אידיאולוגית לשנות את שמותיהם לכבוד מנהיגי המתים. לא במקרה, באותו זמן, בספטמבר 1924, נקראו העיר, הרובע ותחנת הרכבת של באחמות לכבודו של הפוליטיקאי הסובייטי הבולט פיודור סרגייב (ארטיום), שמת באופן טראגי ביולי 1921 (סטלין, כידוע, אימץ וגידל את בנו). ובנובמבר 1924, ביום השנה השביעי למהפכת אוקטובר, שונה שמה של יקטרינבורג לסברדלובסק.

"לא סיבירי, כלומר נובוסיבירסק"

איזה היגיון של שינוי השם הסובייטי רווח אז?

התוצאה הכוללת של שינוי שמות היישובים של ה-RSFSR עד סוף 1924 נראתה צנועה למדי - לפי הוועדה המנהלית תחת הוועד הפועל המרכזי הכל-רוסי של ה-RSFSR, משנת 1917 עד 24 בספטמבר 1924, 27 ערים שונו.

יתרה מכך, ברוב המוחץ של המקרים, המניע הפוליטי והאידיאולוגי שלט: ורני - אלמה-אתא, טמיר-חאן-שורה - בוינקסק, צרסקו סלו - דצקו סלו, פז'בלסק - קרקול, ימבורג - קינגספ, חוות רומנובסקי - קרופוטקין, יקטרינודר. - קרסנודר - צרווקוקשייסק קרסנוקוקשייסק, פטרוגרד - לנינגרד, פרישיב - לנינסק, טלדום - לנינסק, ברונסק - מרקסשטדט, פטרובסק - מחצ'קלה, הצלב הקדוש - פריקומסק, אשהבאד - פולטוראטסק, ניקולייב - פוגצ'בסק, צרבו - קוצ'סקין, צארבו-קוצ'סק, צ'ארבו-קוצ'סק, - אוליאנובסק, רומנוב-בוריסוגלבסק - טוטאייב, אורלוב - חלטורין.

באופן כללי, עבור ברית המועצות, "רשימת יישובי ברית המועצות ששמם שונה", שנערכה על פי הוועדה המנהלית נכון ל-10 בספטמבר 1924, כללה 64 שמות.

עד סוף שנות ה-20 עדיין העדיפו המפלגה וההנהגה הסובייטית לנהל מדיניות אוסרת בתחום שינוי השם ולא מתירנית. מהשינוי בפרופיל הגבוה ל-NEP, כדאי אולי לציין את השינוי בשמה של בירת סיביר. בניסיון השלישי הצליחו לבסוף הרשויות המקומיות לקבל את דרכן.

במקום השם "המשטר הישן" של הקיסר הרוסי האחרון, העיר החלה לשאת את השם "נובוסיבירסק". כאן את התפקיד העיקרי שיחק יושב ראש הוועד הפועל האזורי הסיבירי, רוברט איקה, שנאפה לאחרונה, ששכנע את הוועדה המנהלית של הוועד הפועל המרכזי הכל-רוסי שאין לקרוא לעיר סיבירית, אלא נובוסיבירסק.

מה שחשוב יותר: סוף שנות ה-20 היה בסימן התיקון הראשון של שמות מקומות מניעים פוליטיים של התקופה הסובייטית. הוועד הפועל המרכזי של ברית המועצות, בצו שלו מ-13 בפברואר 1929, שינה את שמה של העיר טרוצק (כפר איוואשנקובו) שבמחוז סמארה שבאזור הוולגה התיכונה לצ'פאיבסק, וב-2 באוגוסט 1929 לעיר טרוצק. (גאצ'ינה) שונה ל-Krasnogvardeysk, בהתאמה, למחוז טרוצקי של מחוז לנינגרד - לקרסנוגווארדיסקי.

כידוע, למרות כל המגבלות, התיקון של הטופונימיה נמשך מאוחר יותר, בתחילת שנות ה-30. איזה קריטריונים זה עבר?

קודם כל, לפי הקריטריונים הקלאסיים של שנות ה-20: "משטר ישן", דתיות ודיסוננס של שמות ישנים. לדוגמה, בינואר 1930 שונה שמו של מחוז אלכסנדרו-נבסקי של מחוז ריאזאן לנובו-דרבנסקי, העיר בוגורודסק - לנוגינסק, סרגייב פוסאד - לזגורסק, הכפר דושגובובו, מחוז קשירסקי, מחוז סרפוצוב - לסולנצבו, הכפר פופיחה, מחוז דמיטרובסקי, מחוז מוסקבה - לתוך סדובאיה …

באותה צורה, באוקטובר 1931 שונה שמה של בירת הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית האוטונומית של גרמני הוולגה מפוקרובסק לאנגלס, ובפברואר 1932 השם הדיסוננטי קוזלוב, שבזמן שינוי שמה לבש העיר במשך שנים רבות. כמעט שלוש מאות שנה, הוחלף במיצ'ורינסק. במרץ 1932 החלה לקרוא לשצ'גלובסק, שנקראה לכאורה על שם "הקולאק הגדול לשעבר שצ'גלוב", קמרובו.

עם זאת, קריטריונים אלה של "משטר ישן", "דתיות" ודיסוננס כהתפתחות "המהפכה מלמעלה" של סטלין מילאו תפקיד קטן מתמיד בשינוי השם. החל מהשנים 1932-1933 החלה בברית המועצות תקופה ארוכה של התעלות וחגיגת הצלחותיהם.

כתוצאה מכך, השימוש בשמות ניטרליים הפך לדבר נדיר בטופונימיה הסובייטית, יותר ויותר ניתנה עדיפות לשמותיהם האישיים של נציגי האליטות והגיבורים של המפלגה הסובייטית אשר גילמו את הישגי "ארץ הסובייטים". בשנות ה-30 שטף גל אמיתי של שינוי שמות את ברית המועצות, וכל השיקולים האתיים, הכלכליים והלוגיסטיים נדחקו אז לרקע.

"" צ'ליאבינסק "בתרגום לרוסית פירושו" בור ""

איך זה בא לידי ביטוי?

אם הקצאת השמות של "עובדים בודדים" להתנחלויות, כמו גם למוסדות, ארגונים ומפעלים בעלי משמעות כלל-איגודית, עדיין דרשה החלטה חיובית של הנשיאות של הוועד הפועל המרכזי של ברית המועצות (קרא את הפוליטביורו של הוועד המרכזי), אז הקצאת שמות העובדים למוסדות, ארגונים ומפעלים בעלי המשמעות הפדרלית, הרפובליקנית והמקומית בוצעה כעת על ידי החלטות של הנשיאות של הוועד הפועל המרכזי של רפובליקות האיחוד. החלטה זו, שהתקבלה ב-1932, הובילה בשנות השלושים לשינוי שמות מסיבי של מספר עצום של ארגונים, מפעלים ומוסדות, בעיקר חוות קולקטיביות וממלכתיות, על שם "מנהיגים" גדולים וקטנים.

מברק מיו ר הנשיאות של הוועד הפועל המרכזי של ברית המועצות M. I. קלינין ומזכיר הוועד הפועל המרכזי של ברית המועצות I. S. חוסר שליחה בוועד המרכזי של ה-CPSU (ב) ובאופן אישי I. V. סטלין על שינוי השם לכבוד ל.מ. קגנוביץ'. 22 ביוני 1935 הטקסט של המברק מכיל חתימות של חברי הלשכה המדינית של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של כל האיחודים של הבולשביקים בראשות סטלין. ההחלטה המקבילה התקבלה על ידי הפוליטביורו של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של כל האיחודים של הבולשביקים ב-26 ביוני 1935.

רוברט איקה המוזכר כבר, המושל הסטליניסטי של הטריטוריה המערבית בסיביר, בנאומו במליאת הוועדה האזורית במרץ 1937, בהתקף של ביקורת עצמית, דיבר לפתע על "המאניה לשינוי שמות" של חוות קיבוציות לכבודו., וכן לכבוד יו"ר הוועד המנהל האזורי של מערב סיביר פיודור גריאדינסקי:

וקחו שאלה כמו המאניה לשינוי שמות של חוות קיבוציות - אף אחד לא נגע בזה. בדיווח שלי לא נגעתי, אבל בכמה, למשל, שינו חוות קיבוציות את שמי, שמו של גריאדינסקי? זו מאניה של שינוי שם!

באשר לערים, ב-1931 ניתן היה לתת שם חדש "מהפכני" לכבוד סטלין לאחת הערים הגדולות ברוסיה - צ'ליאבינסק. בקיץ 1931 נשלח מברק ממועצת העיר צ'ליאבינסק לוועד הפועל המרכזי של ברית המועצות, ובו עתר לשינוי שמה לעיר קובה, "העניק שם זה לעיר לכבודו של מנהיג העיר קובה. המפלגה, החבר סטלין, שנשא את הכינוי הזה בשנות המחתרת". די ברור שסוגיה כזו לא הייתה יכולה להיפתר ללא השתתפותו של סטלין, שחסם בסופו של דבר את שינוי השם.

אולם זה לא מנע מהנהגת חבל צ'ליאבינסק ב-1936 לנסות שוב לשנות את שמה של העיר, הפעם לקגנוביץ'. ב-19 בספטמבר 1936, קוזמה רינדין, המזכירה הראשונה של הוועדה האזורית צ'ליאבינסק של המפלגה הקומוניסטית של כל האיחודים של הבולשביקים, פנה לסטלין במכתב אישי, שציין ש"צ'ליאבינסק, בתרגום לרוסית, פירושו "בור". " והשם הנחשל הזה מיושן ואינו תואם כלל ל"תוכן פנימי של העיר, שבמהלך השנים של תוכניות חומש" מעיירת סוחרים קוזאקים עתיקה הפכה למרכז תעשייתי מרכזי". בהחלטתו הלפידרית של המנהיג נכתב: "נגד. I. St. ". בין אם הכשרון הלשוני שלו שיחק כאן תפקיד או שמא שינוי שמה של עיר כזו היה בבירור חריג עבור לזר קגנוביץ', אבל צ'ליאבינסק שמרה על שמה ההיסטורי.

אולי צ'ליאבינסק לא זכתה לכבוד ללבוש את שם המפלגה של המנהיג, לאחר שהפסידה בתחרות על שמו של סטלין לענק אחר של תוכניות החומש הראשונות - נובוקוזנצק עם המפעל המתכות המפורסם שלה. החלטת הנשיאות של הוועד המנהל המרכזי של ברית המועצות לשנות את שמו של נובוקוזנצק לסטלינסק באה בעקבותיה ב-5 במאי 1932.

את מי עוד, מלבד סטלין, הם ניסו להנציח בשמות חדשים בשנות ה-30?

שינוי השם המאסיבי ביותר של שנות ה-30 בוצע לכבודם של שלושה מנהיגי מפלגה - קירוב, קויבישב ואורדז'וניקידזה. בכל פעם, כחלק מהנצחת זכרם, שונה שמם של מאות מפעלים, מוסדות ויישובים וכן מספר אובייקטים גיאוגרפיים.

יחד עם זאת, בניגוד לכל הנוהג המקובל של שינוי שם אותו שם התקבל בכמה התנחלויות במקביל. לכבוד קירוב, פחות משבוע לאחר הירצחו, שונה שמו של ויאטקה, ושטח קירוב הופרד במיוחד משטח גורקי. ב-27 בדצמבר 1934 התרחש שינוי שם סמלי - זינובייבסק (לשעבר אליסבטגרד) נעלמה ממפת ברית המועצות ובמקומה הופיעה העיר קירובו.

מכיוון שזינובייב קיבל אחריות פוליטית על רצח קירוב, שינוי שם כזה נראה כמעשה הצדק הגבוה ביותר. לכבוד קויבישב נקראו ארבע ערים בבת אחת, ועם הזמן שינוי שמות אלה עלה בקנה אחד עם אלה של "קירוב".

למרות השמירה החיצונית על הטקס, מסע שינוי השם לכבודו של גריגורי (סרגו) אורדז'וניקידזה היה פחות פומפוזי ומסיבי מאשר במקרה של קירוב וקייבישב. לא ניתן לסווג את העיר שנקראה לאחר מותו - ינאקיבו (בשנים 1928-1937 - ריקובו) כאחת הערים המשמעותיות של תקופת סטלין.

שתי ערים נוספות שנקראו על שם אורדז'וניקידזה - ולדיקאבקז ובז'יצה - קיבלו את שמותיהן החדשים, בהתאמה, ב-1931 וב-1936, כלומר עוד לפני מותו הפלילי של הקומיסר העממי הסטליניסטי. אולי השם הגדול ביותר לאחר המוות לכבודו של סרגו היה הקצאת שמו במרץ 1937 לטריטוריה הצפון קווקזית.אפילו במהלך חייו של סטלין, ינאקיבו ובז'יצה קיבלו את שמותיהם ההיסטוריים בחזרה, שמו של ולדיקאבקז לשעבר שונה לדזאודז'יקאו, ושמו שונה לטריטוריית אורדז'וניקידזה לסטברופול. ברור שסטלין מעולם לא סלח לחברו לנשק על התאבדות.

מבין הניסיונות ה"סקרנים" לשנות את שמות שנות ה-30, אפשר למנות ניסיון של הנהגת הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית האוטונומית המורדובית לשנות את שמה של בירת האוטונומיה של סרנסק לצ'פייגורסק. כעילה לשינוי השם, נעשה שימוש בגרסה על מוצאו המורדובי של וסילי צ'פאיב. ההחלטה המקבילה, שהתקבלה על ידי המושב השלישי של הוועד הפועל המרכזי של הרפובליקה הסובייטית הסובייטית האוטונומית המורדובית ב-23 בדצמבר 1935, נכתבה: "שנה את שמה של בירת מורדוביה, הרים. סרנסק לצ'פייגורסק לכבוד גיבור מלחמת האזרחים V. I. צ'פאיב, שמקורו במורדוביים."

כדי לאשר את עתירתם, גייסה הנהגת הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית האוטונומית המורדובית את תמיכתו של מפקד החיל איבן קוטיאקוב, שקיבל את הפיקוד על דיוויזיית הרובים ה-25 לאחר מותו של צ'פאייב. בסוף פברואר 1936 שלח קוטיאקוב מברק לוועד הפועל המרכזי הכל-רוסי עם התוכן הבא: "התשובה היא - וסילי איבנוביץ' צ'פאייב, המפקד לשעבר של אזרחות מורדווין ה-25. מפקד החיל קוטיאקוב". אולי קוטיאקוב לא חטא כאן לאמת. אף על פי כן, ב-20 במרץ 1936 נדחתה העתירה לשינוי שם סרנסק על ידי הוועד הפועל המרכזי הכל-רוסי.

"מדוע נשמר השם טומסק?"

איך הרגישו אזרחי ברית המועצות לגבי השינוי המתמיד באינספור השם?

למעשה, כל שינוי שם היה אמור להיות מאושר באופן רשמי על ידי "קולקטיבים של עובדים ועובדים", והרשויות ראו בהשתתפות האוכלוסייה בשינוי השם פעולה פוליטית חשובה. שינוי השם של תקופת המבצעים ההמוניים של ה-NKVD בשנים 1937-1938, הידוע ביחד בשם הטרור הגדול, הפך לבית ספר אמיתי לנאמנות למשטר הסטליניסטי.

הדיכויים נגד האליטות הסובייטיות חשפו שבשנים קודמות נקראו אלפי רחובות, מפעלים, מפעלים, חוות קולקטיביות, חוות ממלכתיות והתנחלויות על שם "אויבי העם" שהופיעו לאחרונה. כעת היה דחוף לשנות את שמם.

כדוגמה, אביא את ניקולאי בוכרין ואלכסיי ריקוב. כבר במרץ 1937, הנשיאות של הוועד הפועל המרכזי של ברית המועצות, בתגובה ל"עצומה של עובדים וארגונים ציבוריים של מפעלים ומוסדות של מוסקבה", שינה את שמו למכון השחפת. ריקוב במכון השחפת בעיר, פארק החשמלית על שמו בוכרין - לפארק החשמלית על שמו קירוב, מועדון החשמלית על שמו בוכרין - למועדון החשמלית על שמו Kirov, Bukharinskaya רחוב - לרחוב Volochaevskaya, Obozostroitelny לשתול אותם. ריקוב - למפעל Lobozoozostroitelny מספר 2 ולפקולטת העובדים על שם ריקוב - לבית הספר לפועלים על שם קירוב.

בנוסף, שמה שונה לחווה הממלכתית לגידול סלק בוכרינסקי של מחוז קורסק "על שם החבר דזרז'ינסקי", כמו גם מחוז בוכרינסקי של האזור המערבי. רשימה דומה ניתן לערוך ביחס כמעט לכל נציגי "המשמר הלניני" שדוכאו במהלך הטרור הגדול.

חלק מאוכלוסיית המדינה הסובייטית תמכה ואף השתתפה באופן פעיל בתהליך של שינוי השם, ולעתים קרובות הגיעו עם יוזמות משלהם.

במהלך שנות הדיכוי ההמוני, היה לטומסק "חוסר מזל" במיוחד. בוער בכעס צודק, אך אזרחים בעלי השכלה לקויה האמינו שהעיר נקראה על שמו של המנהיג לשעבר של האיגודים המקצועיים הסובייטים, מיכאיל טומסקי, שהתאבד ב-1936.

המחבר האלמוני של המכתב לפרבדה, "חבר הקומסומול של מפעל הקומיסריון העממי של התעשייה הביטחונית", כתב את הדברים הבאים ב-22 בדצמבר 1938: "שם משפחתו של האופוזיציונר הידוע טומסקי, אויב. של העם הסובייטי, עדיין חי בארצנו. לצערי, אבל נכון. האם לא הגיע הזמן להפנות את השאלה לגוף הרלוונטי בממשלתנו לגבי שינוי שמה של העיר טומסק לעיר בעלת שם אחר? מוזר מאוד מדוע השם, העיר טומסק, שרד עד היום? אולי זה צריך להיות ככה? אני מאוד בספק".

מצחיק

במקרה אחר, צוער ערני של בית הספר הצבאי לתעופה פרם.מולוטוב, פלוני מ' שונין, הוליך שולל בצירוף מקרים של שמו של האופוזיציונר והמנהיג הסובייטי ה"אורתודוכסי". במכתבו לוועד הפועל המרכזי של ברית המועצות כתב שונין באוקטובר 1937: "אני רואה צורך לשנות את שמם של כל הרחובות הנקראים על שם שמות אויביהם של העם קמיניב וזינובייב, כל החוות הקיבוציות וכו'.

יתר על כן, יש אי בצפון, שנקרא אויב העם Kamenev. אני ממליץ לשנות את שמו של גיבור ברית המועצות, החבר שמידט". מזכירות נשיאות ה-CEC האירה את הצוער וכתבה כי "האיים הממוקמים בצפון נושאים את שמו של סרגיי סרגייביץ' קמניב, שהיה חבר בוועדה הממשלתית להצלת הצ'ליוסקינים".

אבל מחברו של מכתב אחר, מורה לגיאוגרפיה באחד מבתי הספר התיכוניים של אזור צ'ליאבינסק P. I. למטי, לא פישלתי כלום. באוגוסט 1938 הוא הודיע לשלטונות על התגלית שגילה בעת לימוד המפה המנהלית החדשה של ברית המועצות, שפורסמה ב-1936: "בחלק הדרום מערבי של האי מהפכת אוקטובר בקו אורך של 95 מעלות מזרח. יש את כף גמרניקה. אני מציע לשנות את שמו של הכף של אויב העם על שמו של גיבור ברית המועצות, החבר מ.מ. גרומוב". מכתבו של למטי נשלח לנשיאות הסובייט העליון של ברית המועצות, כתוצאה מכך, כף גמרניקה שונה לכף מדיני.

כלומר, אזרחים ערניים בודדים עזרו לרשויות לנקות את שמותיהם של גיבורים לשעבר על המפה, שהפכו לפתע ל"אויבים מחופשים"?

כן, אבל הדבר המעניין ביותר התחיל כשחפץ אחד ויחיד נאלץ לשנות כמה שמות תוך זמן קצר, ובכל פעם "קולקטיבים של עובדים" היו צריכים לאשר זאת. דוגמה להמחשה היא שינוי שמם של התנחלויות וארגונים על שם "אויבי העם" לכבודו של "קומיסר הברזל" ניקולאי יז'וב.

אז, בסוף אפריל 1938, הוועד הפועל המרכזי של ה-SSR האוקראיני שינה את שמה של תחנת פוסטישבו במחוז סמליאנסקי שבאזור קייב לתחנה הקרויה על שם יז'וב. ב-29 ביוני 1938 שינתה הנשיאות של הוועד הפועל המרכזי של ה-SSR הקזחית את שמה של חוות הכבשים מס' 500 של מחוז קמנסקי באזור מערב קזחסטן על שמו. איסייב בחוות הצאן על שם יז'וב. בזמן שהתקבלה החלטה זו, היו ר לשעבר של מועצת הקומיסרים העממיים של ה-SSR הקזחית, אוראז איסייב, כבר היה עצור.