תודה לך, חבר יקר, ליאוניד ברז'נייב

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

“- נקניק, נקניק, צנון, נבוכדנצר! תרנגול המבורג! - היית צריך להגיד את זה מההתחלה.

– ואסילי אליבאייביץ' הזה, האיש הרע הזה, זרק לי את הסוללה על רגלי, ממזר

איזה פרצוף מגעיל

הכל! קין לא יהיה! אזל החשמל

מותק, אתה לא חושב שהמקום שלך ליד הדלי?

להקשיב! תשתוק בבקשה! סידר כאן קמומיל: אני זוכר, אני לא זוכר… תן לי לישון

ובכן, לעזאזל איתך. הכסף שלך יהיה שלנו

למה רצת? - כולם רצו - ואני רצתי!.

ובכלא עכשיו ארוחת ערב - פסטה

– היה עוד עץ כזה! - עץ חג המולד, או מה? - אתה בעצמך עץ חג המולד! אומרים לך - IN! - האם זו אנדרטה בישיבה? - מה? - נו, יושב? - Who? ובכן, האיש הזה הוא שלך. - הו כפר, אה! וואו! מי יכניס אותו לכלא?! הוא פא-מיאט-ניק

ארוחת הערב מוגשת. שב לאכול, בבקשה

סן סאניץ', תן לי חתיכת זהב, בבקשה, אני אקנה תנור נפט

אתה לא הולך לשם - אתה הולך לכאן. ואז הראש יירד שלג - אתה תהיה מת לגמרי …

ילדה, וילדה, איך קוראים לך? - טניה. – ואני פדיה! - איזה טיפש

עיפרון? - E פרש. - כן. שולחן? - השולחן הזה. - כן. אישה צעירה? - אחי. - לא, באנגלית! נו? ילדה! - הו, כן, ילדה! - כן, כן… מציית!"

סרט ("ג'נטלמנים של המזל" בבימויו של א. סדוי)

אני רואה את הקורא חייך! עדיין היה! הביטויים שנכתבו לעיל מייצגים את הקלאסיקה של ז'אנר הקומדיה של הקולנוע, וכבר הפכו לחלק מחיי היומיום שלנו. עדיין לא היה מקרה שהפצת הסרטים הייתה מוותרת על הקומדיה הזו, ודעותיה פשוט עוברות גג. אני זוכר את היום שבו ראיתי את הסרט הזה לראשונה. זה היה בשנת 1972, ממש ערב ראש השנה. צפיתי בו עם ההורים שלי בקולנוע הגדול והחדש "מיר" עם בית מלא. היו כיסאות נוספים, והקהל פרץ מצחוק כל דקה. להגיד שאהבת את הסרט זה לא לומר כלום. מאוד רציתי ללכת אליו שוב, אבל כרטיסים לא היו זמינים: וכך ארגן לנו את חגיגת הבכורה אבינו, שהיה טייס ונשא במטוסו גרסת השכרה ממוסקבה. האדם שליווה את המטען כבר ראה את הסרט הזה, ותודה לצוות על ההזדמנות לבקר בתא הטייס בטיסה, נתן לכולם סימן נגד להקרנת הבכורה בשורה ה-8. לכל אנשי הצוות ובני משפחותיהם - לראשונה הרגשנו כמו VIP. והייתי אז בן 12. הפעם הבאה שאראה את הסרט הזה תהיה ב-1986, אז אקבל קבוצת סיור וחבלה באחת מערי מרכז אסיה. ואז, אני, הקצין שלי, ו-14 חיילים, בהדרכתי הקפדנית, הלכנו לקולנוע לצפות בסרט. לפני כן ישבנו כשעה בבית הקפה זרבשן ושתינו תה עם חלבה. להפתעתי, החיילים לא ראו את הסרט הזה וחיכיתי באיזו עונג מצפה להם. לאחר הסרט, נכנסנו לערב אוזבקי מחניק והלכנו במבנה ברחובות העיירה הקטנה הזו. אחר כך לא ידעתי שמכל הקבוצה, אביא רק ארבעה מהם למקום, כולל עצמי. השאר יטוסו הביתה כמו הצבעוני השחור.

אכנס לאפגניסטן עוד פעמיים, עם אותן קבוצות בדיוק. בשיחה האחרונה יביא אותי מפקד האוויר, ואני אצפה בסרט האהוב עליי בלובי של בית החולים הצבאי, בין צוות ההבראה…

איפה אתם עכשיו, חבריי החיילים, חבריי לקרב?

רבים בטוחים ש-Gentlemen of Fortune צולם על ידי ג'ורג'י דנליה. למעשה, במאי הסרט הוא אלכסנדר סרי. רק שבאותן שנים, תהילתו של לוזר הייתה מושרשת היטב באפור, אז דנליה, סטודנטית עמית לקורסי הבימוי הגבוהים, החליטה לעזור לו. הנקודה היא שגריי לא היה לוזר. קרה שם סיפור אחר לגמרי. מה ששינה בפתאומיות את חייו של אלכסנדר - בוגר העתיד של הוועדה המהפכנית הצבאית.

וזה מה שקרה.ב-1958, במסיבה במסעדה, קינא גריי באהובתו אחת המבקרות. בדו-קרב עקוב מדם, הבמאי העתידי יצא מנצח. יריבו, אדריכל צעיר, נשאר נכה למשך שארית חייו, וסרי, במקום להגן על התזה שלו מבתי הקולנוע, נדד למושבת עבודה מתקנת. לחמש שנים. המאמר היה מתאים והכי איכרי. גברים באזור נקראים עובדים קשה, הממלאים בערך את נורמות הפיתוח וכללי משטר ה-ITU. האמן (זהו כינוי הכלא או הנהג של הבמאי) לא בלט במהלך תקופת ריצוי עונשו, אבל הוא קיבל כל הזמן מכתבים מאהובתו. עם זאת, נאלצתי לשבת משיחה לשיחה. הפרס שלו היה חתונה עם זו שהוא כל כך קינא בה..

חיי הסרט, שצולם תוך שלושה חודשים, ניתנו על ידי ליאוניד ברז'נייב, שצפה בו בדאצ'ה, תחת הערותיו של חתנו, קולונל שירות הפנים צ'ורבנוב. האחרון שירת בעצמו ב-GUIN של משרד הפנים והכיר היטב את חיי הכלא. הם אומרים כי ברז'נייב צחק עד דמעות, ולאחר שקרא את הביקורת של פ. קוזנצוב, סגן ראש ה-GUITU של משרד הפנים של ברית המועצות, הוא כינה את הגנרל טיפש.

"המחברים, לרוב, ללא ספק, הצליחו, תוך שימוש בעלילה קומית נוקבת, לחשוף וללגלג על הרומנטיקה הכוזבת של מפירי החוק והסדר הסוציאליסטי, להראות את הבלתי נמנע של ענישה על הפשעים שבוצעו. יחד עם זאת, אי אפשר שלא להבחין בכמה חסרונות משמעותיים של התסריט, שביטולם, לדעתנו, יגדיל את תפקידו החינוכי של הסרט וישפר את הסאונד הציבורי שלו. תמונתו של קולונל ורצ'נקו, נציג "חיפוש כל האיחוד", תמוהה. המחברים העניקו לו כל מיני פגמים: תרבות נמוכה, חוסר כנות, קשוחה, עצבנית וכו'. קולונל ורצ'נקו הוא, כמובן, דמות קולקטיבית. לפיכך, יש להבין את תכונותיו המוסריות והעסקיות כתמצית הופעתם של עובדים מובילים ואחראים רבים של הגופים המואשמים במאבק בפשיעה. ברור שהתסריט רווי יתר בז'רגון פלילי. קיים חשש רציני שהסרט, שצולם לפי התרחיש הזה, יהיה תעמולה של מינוח הגנבים, שעלול להיתמך על ידי צעירים".

בהתבוננות בפוליטיקאים מודרניים ונזכר ב"לאוניד איליץ' הבלתי נשכח", אני מגיע למסקנה שברז'נייב היה חכם מהם, כי למרות החסרונות הרבים של שלטונו, היה סדר במדינה.

עם זאת, בחזרה לאפור. העובדה שהיה במאי במקצועו סייעה לו לשרוד במושבה ביטחונית מקסימלית. כל קונצרטי החובבים לא התקיימו ללא השתתפותו. באופן טבעי, בילי מסוימת, "מסתכלת מסביב לאזור", משכה אליו את תשומת הלב. לצערי לא הצלחתי לברר את שם המשפחה או הכינוי הזה, אבל אפשר היה לקבוע שהאיש הזה הוא גנב רציני. אגב, הוא יחיה לראות פרסטרויקה וימות בקרב יריות גנגסטרים במוסקבה ב"שנות ה-90 המדהימות". הם יהרגו אותו ואת שני ה"טורפדות" שלו במסעדה קטנה שיתופית מוסקבה ממש במרכז מוסקבה. אני יכול להוסיף לדיוקן של האיש הזה: בילי הייתה מסטיזו: אבא היה טג'יקי, אמא הייתה אוקראינית. ראיתי את התמונה שלו - יותר אסייתית.

הבלי הזה יהפוך ללקוח של הסרט הזה, לאחר שלקח את הדיבור מהאמן שהוא יצלם קומדיית כלא בטבע, שם הוא בהכרח יהיה אב הטיפוס של אחד הגיבורים. לדבריהם, לאחר הצפייה בסרט, הצופה היה מרוצה ואף כתב לבמאי מכתב שלפי חוקי הכלא מדובר בכבוד גדול לגבר. אני חושב שהקורא כבר הבין מי הוא אב הטיפוס של בילי בסרט? ובכן, אם לא, אז המשך לקרוא, זה יהיה מעניין.

השם האלכסוני הוא Fedya Ermakov, Khmyrya - Gavrila Petrovich Sheremetyev. שם המשפחה של הפרופסור-החבר - בילי, וסילי עליבאיביץ' - כמובן, עליבאבא, המלתחה - פרוחורוב, הפרופסור - מלצב, ויבגני איבנוביץ' - טרושקין.

בוודאי הייתם חושבים שצופה במושבה הוא גנב חוזר וייט, שהוא לא רק שם, אלא גם דמות סמכותית בסרט? אתה טועה, קורא! למעשה, המתבונן הפך לאב-טיפוס של ואסילי עליבאיביץ' עליבאבא

על פי הגרסה שקבע הגיבור עצמו, ואסילי עליבאייביץ' נאסר לשנה אחת בגין הונאה קטנה עם דלק וחומרי סיכה ("הוא נהג לדלל בנזין בשתן חמור"). עם זאת, העובדות המפורטות בסרט (מקום השינה הטוב ביותר בתא, כובע אסטרחן במקום כובע כלא ו"גג" עשוי עבריינים קשוחים (ניקולה פיטרסקי) מעידות על כך שהוא היה אדם רציני בטבע). כמו יבגני איבנוביץ' טרושקין, וסילי עליבאייביץ' אוהב ילדים. הוא גם אוהב את אמו ואת עיר הולדתו דז'מבול ("חם שם, אמא שלי שם"). את השם וסילי, הגיבור לא יקבל מיד. בהתחלה הוא יהיה איוון והתפקיד נכתב במיוחד עבור Frunzek Makrtychan. עם זאת, האחרון, בגלל היותו עסוק, לא יכול היה להגיע ובסרט הופיע וסילי עליבאיביץ' המפורסם. השם יינתן לו בכינוי של דמות אחרת שגם היא משתתפת בסרט, אך לא מדובר באדם.

הגמל שעליו רוכב צוות עוזר הפרופסור בתחילת הסרט נקרא ואסיה. אז הוא נתן את שמו לגיבור הזה.

העיר דז'מבול, שבה יש לעליבאבא אמא ובית, ממוקמת בדרום קזחסטן. בעבר, העיר הזו נקראה Aulie-Ata, ושמה שונה לכבודו של המשורר הקזחי הגדול-אקין Dzhambul Dzhabayev. עכשיו קוראים לעיר טרז

אגב, התסריט המקורי, שנכתב על ידי ויקטוריה טוקרבה, שונה לחלוטין, בדיוק בהתעקשותו של גריי. הוא גם ניסה להכניס לסרט שיר שהושר במושבה שלו. זה היה אמור להיות מבוצע על ידי חמיר, בפרק כשהוא משחק את "ואלס כלבים". עם זאת, דנליה, הכותבת לשעבר של התסריט עם טוקרבה, התמרמרה. השיר הוסר ותודה לאל! האזנתי לו ספציפית מספר פעמים - מהקטגוריה האיכותית הנמוכה. כנראה שהמתבונן מהצד לא היה בקיא במיוחד בשנסון הכלא.

המשחק בו זכה חמיר בכובע מול גיבור ההימורים אנטולי פאפאנוב נראה כך: 1.e2-e4 e7-e5 2. Ng1-f3 Nb8-c6 3. Bf1-c4 Nc6-d4 4. Nf3: e5 Qd8-g5 5. Ne5: f7 Qg5: g2 6. Rh1-f1 Qg2: e4 + 7 Bc4-e2 Nd4-f3x.כנראה שחמיר ממש טוב בלשחק שח, ברמה של קטגוריה 2 או אפילו 1. בכל מקרה, הוא מכיר היטב מלכודת פתיחה מאוד יעילה ובלתי צפויה. אגב, אני שחמטאי חלש למדי, אבל שיחקתי את הווריאציה הזו כמה פעמים במשחק, כי כפי שאני מכיר אותה מגיל 30. פעם קראתי על הפתיחה הזו בעיתון. זוכרים שפעם היו עמודי שחמט כאלה בעמוד האחרון עם חידות שחמט? אז למדתי את זה בעל פה. זה עבד כמעט תמיד, הדבר היחיד היה שלא היה המשך, כמו בסרט: המשחק השני היה משחק גילוח. "וואו! אוזניים! ". אני ממליץ על זה למי שרוצה להרשים את החברה. כמובן, וריאציות אפשריות, אבל ככלל, האויב מובל לעבר הווריאציה הקלאסית.

אגב, חמיר היא דמות אמיתית מאוד, ששירתה יחד עם הבמאי סרי. אבל שמו אינו גברילה פטרוביץ' שרמטייב, אלא גאורגי פטרוביץ' שרמטה. הוא ריצה עונש על פריצות רבות. היה מועד להתאבדות. ראיתי את המקרה של האיש הזה. בין הפעולות השונות של אי ציות לניהול המושבה, כגון מום עצמי על מנת להימנע מעבודה, ישנן גם בליעת ציפורניים, פתיחת ורידים, ניסיונות לתלות, וכן מסמרן לדגשים על ידי כִּיס הָאֲשָׁכִים. מיותר לציין שהסוג עדיין זהה. אגב, הוא סיים את הקריירה שלו כגנב בצורה גרועה. הוא נדקר למוות בטוליאטי כשגנב את כספי הגנבים מהקופה המשותפת. זה קרה שנתיים לפני צילומי הסרט: חמיר נשען לאחור לפני הבמאי סרי. עם זאת, דמות זו הגיעה בסופו של דבר לסרט, שם הוא מצא את מקומו הראוי.

גורלו של הקוסוי, בגילומו של סאבלי קרמארוב, מעניין. פדיה ארמקוב היא גם אדם אמיתי. שמו הוא פדור ניקולאביץ' ארמקוב. האדם הזה הוא באמת בית יתומים והחיים שלו התחילו קשים מאוד. אם נזכור את הדמות המפורסמת של אילף ופטרוב מ"12 כיסאות" - שורה בלגנוב, אגב, גם אדם אמיתי שחי באותם ימים, אז יש אנלוגיות ישירות. שניהם ילדי רחוב.הנה רק 50,000 רובל על צלחת עם גבול כחול, לשורה לא עזר. והפגישה של קוסוי עם הטייס-קוסמונאוט טיטוב שינתה את חייו לנצח. הבחור לאחר ששירת שנתיים עם גריי, שוחרר ונכנס ללמוד כפילולוג אנגלי. לכן יש בסרט פרק על חקר השפה האנגלית של קוסים וחמירם. עכשיו פדור ניקולאביץ' ארמקוב ידוע כמתרגם של ספרות אנגלית מימי הביניים. למשל, שיריו של ברוס. למרבה הצער, הוא כבר נפטר. כשנודע לי על פגישתו עם הקוסמונאוט, נזכרתי בעל כורחי בסיפור חייו של נשיא אוקראינה הנמלט ינוקוביץ'. גם שם בביוגרפיה הייתה פגישה עם הקוסמונאוט ברגוב, שהשפיעה על חייו של האיש הזה. אבל הקוסוי בחיים האמיתיים התברר כאדם הגון יותר מהנשיא האוקראיני, שהפר את שבועתו והשאיר את המדינה והעם לגורלם.

"גבר בז'קט" - האנדרטה שקוסוי חיפש - היא אנדרטה למיכאיל יוריביץ' לרמונטוב, שהוצבה מול הבית ברחוב קלנצ'בסקאיה, שבו נולד. האנדרטה של הפסל איזק ברודסקי הוקמה בשנת 1965, כאשר הכיכר נקראה לרמונטובסקאיה, וגם תחנת המטרו קרסניה וורוטה נשאה את שמו.

כפי שאנו יכולים לראות, כל הדמויות אמיתיות, עם אבות הטיפוס שלהן בעולם האנושי. נכון, אי אפשר לומר את זה על סן סאניץ' בילי, פרופסור חבר, גנב חוזר, שליאונוב שיחק כל כך מעולה.

פרופסור חבר בילי - חזרת בדיונית מהסרט "רבותי המזל", וכן "העותק" שלו בביצוע דמות בדיונית אחרת - ראש הגן יבגני איבנוביץ' טרושקין; את שניהם מגלם על המסך שחקן התיאטרון והקולנוע הסובייטי יבגני לאונוב. בסרט "Gentlemen of Fortune", האמן שיחק למעשה לא שניים אלא שלושה תפקידים.

אלכסנדר אלכסנדרוביץ' בילי, יליד 1926, מוכר יותר בחוגים פליליים בכינוי "פרופסור חבר" הוא גנב אידיאולוגי שחי זמן רב על פי תפיסות פליליות, מתכחש לחוקי המדינה ומוסדות משפט כלליים, ובזה עמוקות את מי שחיים לפיהם. מעשן טבק ושותה אלכוהול. משחק קלפים, צ'יטים (אלכסון אומר לפרופסור - "יש לך תשעה אסים בחפיסה שלך"). חסר רחמים וערמומי, לא סומך על ההיגיון והשכל הישר, חי לפי האינסטינקט, בעל תשוקה לכסף קל. לא מפסיק להרוג אדם.

יבגני איבנוביץ' טרושקין אחראי על גן ילדים מס' 83 בעיר מוסקבה, אדם טוב לב, הוא מאוד אוהב ילדים, בעוד שאין לו משפחה משלו, אז הוא נותן את כל החסד שלו למחלקות שלו. הוא איש חינוך מלידה ומאוהב במקצועו, עדין וסגולה, אדם הגון מאוד ואזרח שומר חוק. בנוסף, הוא משתתף במלחמה הפטריוטית הגדולה, משתתף בקרב על בליטת קורסק, וקיבל פקודות ומדליות. לא מעשן ולא שותה, חי בצניעות רבה ומוציא את כל אמצעיו - משכורת ראש הגן וקצבת ותיקי המלחמה - על ילדים.

מהו התפקיד השלישי של ליאונוב בסרט? כן, כמובן, תפקידו של הזאב האפור! זוכרים איך הוא מסביר לילד איגור איך הזאב באמת צריך להיראות?

אגב, התמונה התבררה כשליאונוב של דברים. הוא נשדד מספר פעמים, הן בתחבורה הציבורית והן בדירתו. אבל הדבר המעניין ביותר קרה עם האנדרטה לפרופסור-החבר

האנדרטה לייבגני ליאונוב במסווה של טרושקין - "פרופסור עוזר" הוקמה מול אולפן הקולנוע מוספילם והייתה ללא ספק אטרקציה תיירותית במיוחד לילדים. בשנת 2015 נגנבה האנדרטה ונחתכה לגרוטאות מתכת. העבריינים נעצרו. התברר שהם עובדים אורחים מובטלים במוסקבה. אתה יודע מי היה המנהיג בחבורה הזו? כשקראתי על זה, לא יכולתי לומר מילה בפליאה. שם המשפחה של מנהל העבודה היה פזילה! אז אל תאמין בהשגחה!

הצילומים התרחשו במוסקבה ובאזור מוסקבה, וסצנת הפגישה של עוזר הפרופסור השקרי עם חמיר וקוסי צולמה בבית המעצר לפני המשפט קטאקורגן שבאזור סמרקנד שבאוזבקיסטן.

נותר לספר על המקום הזה.אבל לא אתאר את חיי הכלא והמנהגים של בית המעצר המקומי לפני משפט. אני רק אתן מכתב פרשנות לתמונה שהוצבה במסך הפתיחה של התמונות הממוזערות. לא אציין את המחבר, מדובר בעובד מוסד הכליאה.

העיר שלי! קטאקורגן. אזור סמרקנד!

כל פרקי ה"כלא" של הסרט "רבות המזל", החל מכניסת רכב הכלא לשער הכלא מהרחוב, צולמו בכלא קטאקורגן, והתמונות החובבות שפורסמו צולמו בין הצילומים באותה תקופה., ואני רוצה לראות "חתיכה" של Kattakurgan - בפרט, מכונית שנכנסת לכלא Kattakurgan והשני משמאל, ראש הכלא - Nasyrov Izzat Rakhmatovich. דודנו האהוב. אגב, הציעו לו לשחק את התפקיד של "ראש הכלא" בסרט, אבל הוא סירב, המעמד לא איפשר".

בשולחן ליד המיטה של הגן, בנוסף ל-20 רובל, היה גם הספר "אדם ויין".

הצלחתי לזהות את מחבר הספר. כפי שהתברר, אין סופר, אלא קבוצה שלמה של סופרים. הוא יצא לאור בחסות אגודת הידע והודפס מחדש במהלך שנות הפרסטרויקה ו"החוק היבש" של גורבצ'וב. אבל מספר המחברים יותר מהכפיל את עצמו. ככל הנראה התשלום היה ניכר, עבור הלוחמים נגד שכרות, שכן הם השליכו להקות על המהדורה החדשה של החוברת. ניסיתי לקרוא ספרות זו בשתי המהדורות. רזה מלאה! אבל יש תחושה של חזרה להיסטוריה. מותגי יינות שנשכחו מזמן, אבל המחירים הם מחירים !!! מפתיע במיוחד בתגי המחיר של אגורה. חיינו כל כך טוב?

עם זאת, זה לא יהיה נכון אם לא אספר היכן גרו ארבעת השחקנים המפוארים ואיפה הם חגגו את השנה החדשה. זה די מתאים מבחינת הגישה של החג הזה. הדאצ'ה המוצגת בסרט הייתה שייכת לאמן Etush. זכור עובד אחראי כזה על "וולגה" האישי מהסרט "אסיר הקווקז". לדבריהם, ולדימיר לקח כסף רב עבור אספקת מעון קיץ. זה דבר אחד לשחק קווקזי, ודבר אחר לשכור דאצ'ה.

מה קרה לבמאי הסרט? אחרי "ג'נטלמנים של המזל" עשה אלכסנדר סרי את הסרט "אתה - לי, אני - לך!" מבוסס על התסריט של גריגורי גורין. אבל גם במהלך הצילומים של "רבותי" הוא אובחן כחולה במחלה קשה - לוקמיה. "המחלה התקדמה, הוא החמיר והחמיר, והוא ירה בעצמו - כדי לא לענות את יקיריהם ולא לסבול את עצמו", כתב ג'ורג'י דנליה בספרו. כפי שנאמר לי בארכיון ה-UIN, האסיר אלכסנדר סריי היה חולה במחלה זו בעודו במושבה.

הקסדה של אלכסנדר הגדול, שבגללה מתלקחות תשוקות רציניות בסרט, נוצרה בחנות האביזרים של מוספילם. לאחר הצילומים, במאי התמונה, אלכסנדר דמידובה, לקח אותה למזכרת. "פעם אחת הוא התבקש לצייר על ידי חבר אמן שלי", הודתה. - כשהאישה מתה בפתאומיות, התברר שהקסדה ניתנה למישהו אחר. לא משנה איך ניסיתי למצוא עקבות ל"גיבור" של "ג'נטלמנים של המזל", שום דבר לא עבד. באופן כללי, קסדת הזהב של אלכסנדר הגדול נעלמה שוב ".

אבל הקבוצה המבצעית-חוקרת הווירטואלית של נציב קטאר, שנוצרה על ידו מבלשים בדימוס מיותר מ-100 מדינות בעולם, מצאה עקבות לקסדה ברשתות החברתיות של האינטרנט. הוא יופיע בארצות הברית ואף יככב בסרט הוליוודי "היסטורי" אחד. איך הוא הגיע לשם? זה הובא על ידי Savely Kramarov, שהיגר לארה"ב.. אגב, בשביל זה, שמו נחתך מהכתוביות. על פי המידע שלנו, הקסדה המזויפת הייתה "vtyuhan" על ידו למפיק אמריקאי תמורת סכום הגון מאוד. אומרים שהאמריקאי, שראה את הסרט הזה, לא חשב בו כקומדיה, אלא כסיפור בלשי היסטורי, במיוחד מאז שקרמרוב שכנע אותו בכך. אנחנו באמת אנשים שונים! מה שרוסי צוחק עליו נתפס בעיני אמריקאי כטרגדיה היסטורית. אומרים שהוא אפילו ניסה ליצור גרסה אמריקאית לסרט. אבל ההטעיה נחשפה והפינדוס החליטו לתבוע. בית המשפט בניו יורק קבע שהעסקה חוקית - הקסדה היא היסטורית, כי הוא כיכב בשני סרטים, מה שאומר שהיא כבר שייכת למורשת התרבותית של האנושות.אני מסכים עם החלטת בית המשפט. אני לא יודע על ראשו של מי הוא ישב בקולנוע האמריקאי, אבל הסצנה האחרונה של הסרט שלנו, שבה קרני הטלה מקשטות את הכובע של וסילי עליבאייביץ', שווה הרבה