תוכן עניינים:

הפצצת הירושימה. שאלות שנותרו ללא מענה
הפצצת הירושימה. שאלות שנותרו ללא מענה

וִידֵאוֹ: הפצצת הירושימה. שאלות שנותרו ללא מענה

וִידֵאוֹ: הפצצת הירושימה. שאלות שנותרו ללא מענה
וִידֵאוֹ: אלף שנים של טירות אירופאיות 2024, אַפּרִיל
Anonim

בבוקר ה-6 באוגוסט 1945, מפציץ אמריקאי מסוג Enola Gay, גרסה מיוחדת של מבצר הסופר B-29, טס מעל הירושימה והטיל פצצת אטום על העיר. נהוג לומר שברגע זה "כל העולם השתנה לנצח", אך הידע הזה לא נודע באופן כללי באופן מיידי. מאמר זה מתאר כיצד מדענים בהירושימה חקרו את "העולם החדש", מה הם למדו עליו - ומה נותר לא ידוע עד היום.

הממשל הצבאי של העיר, כפי שצוין באתר מוזיאון השלום בהירושימה, ראה במטוס זה קצין סיור אמריקאי רגיל שביצע מיפוי של האזור וסיור כללי. מסיבה זו, אף אחד לא ניסה להפיל אותו או איכשהו למנוע ממנו לטוס מעל העיר, עד לנקודה שמעל בית החולים הצבאי, שם פול טיבטס ורוברט לואיס הפילו את הילד.

Image
Image

פיצוץ פצצת אטום "פטריות" מעל הירושימה

צבא ארה ב / באדיבות מוזיאון הזיכרון לשלום בהירושימה

הפיצוץ שגרם לאחר מכן, שגבה מיד את חייהם של כשליש מהעיר: כ-20 אלף חיילי הצבא הקיסרי ו-60 אלף אזרחים, וכן כתובתו של נשיא ארה"ב הארי טרומן, סימנו את כניסת האנושות ל"גרעיני גיל." בין היתר, הולידו אירועים אלו גם את אחת התכניות המדעיות והרפואיות הארוכות והפוריות ביותר הקשורות לחקר וחיסול תוצאותיו של אסון זה.

המאבק בהשלכות ההפצצה, שטבעה נותר בגדר תעלומה לתושבי העיר, החל כבר בשעות הראשונות לאחר הפיצוץ. מתנדבים צבאיים ואזרחיים החלו לפנות את ההריסות, לכבות שריפות ולהעריך את מצב התשתית של העיר, בהנחיית אותם עקרונות שהרשויות היפניות והיפנים הרגילים יישמו כאשר נלחמו בתוצאות ההפצצות בערים אחרות באימפריה.

מטוסים אמריקאים הפציצו ברציפות את כל הערים הגדולות ביפן עם פצצות נפאלם מאז מרץ 1945, ופועלים כחלק מתפיסת ההפחדה שפיתח קרטיס למאי, ההשראה לגנרלים ג'ק ריפר ותג טורגידסון מדוקטור סטרנגלאו. מסיבה זו, חורבן הירושימה, למרות הנסיבות המוזרות של מותה של העיר (לא פשיטה מאסיבית, שהיפנים כבר היו רגילים לה לרגע זה, אלא מפציץ בודד), לא הפך בתחילה למבשר של עידן חדש לציבור היפני - אז רק מלחמה.

Image
Image

7 באוגוסט 1945, הירושימה. המגרש עדיין מעשן 500 מטר מהיפומרכז הפיצוץ

מיצוגי קישידה / באדיבות טפי קישידה

העיתונות היפנית הגבילה את עצמה לדיווחים קצרים לפיהם "שני מפציצי B-29 עפו מעל העיר", מבלי להזכיר את היקף ההרס ומספר ההרוגים. בנוסף, במהלך השבוע הבא, התקשורת, שנשמעה להנחיות הממשל הצבאי היפני, הסתירה מהציבור את האופי האמיתי של הפצצת הירושימה ונגסאקי, בתקווה להמשך המלחמה. מבלי לדעת זאת, תושבי העיר: מהנדסים רגילים, אחיות והצבא בעצמם, החלו מיד לחסל את ההשלכות של הפיצוץ האטומי.

בפרט שיקמו כוחות ההצלה באופן חלקי את אספקת החשמל של הרכבת ומתקני תשתית חשובים נוספים ביומיים הראשונים לאחר תחילת העבודות וחברו שליש מהבתים ששרדו לרשת החשמל כשבועיים לאחר ההפצצה. עד סוף נובמבר שוקמו האורות בעיר במלואם.

המהנדסים, שנפצעו בעצמם מהפיצוץ ונזקקו לסיוע רפואי, החזירו את מערכת אספקת המים בעיר לעבודה בשעות הראשונות לאחר נפילת המטען.תיקונו המלא, על פי זכרונותיו של יושיהיד אישידה, מעובדי לשכת אספקת המים בעיר הירושימה, ארך את השנתיים הבאות: כל הזמן הזה, שרברבים מצאו באופן שיטתי ותיקנו ידנית נזקים לרשת הצנרת בעיר, 90 אחוזים שבנייניו נהרסו בפיצוץ גרעיני.

Image
Image

260 מטר מההיפומרכז. הריסות הירושימה ואחד הבניינים הבודדים ששרדו את ההפצצה. ידועה כיום כ"כיפת האטום": היא לא שוחזרה, היא חלק ממתחם ההנצחה

צבא ארה ב / באדיבות מוזיאון הזיכרון לשלום בהירושימה

עוד לפני תחילת החורף פונו כל ההריסות ומרבית קורבנות הפצצת האטום נקברו, 80 אחוז מהם, על פי היסטוריונים ועדי ראייה, מתו מכוויות ומפציעות פיזיות מיד לאחר התפוצצות המטען או בראשון. שעות לאחר האסון. המצב הוסיף לעובדה שהרופאים לא ידעו שהם מתמודדים עם ההשלכות של פצצת האטום, ולא בהתקפות האוויר הרגילות של בעלות הברית.

אבדו עקבות של "גשמים שחורים"

הסתרת האופי האמיתי של הפצצת הירושימה ונגסאקי לפני כניעת יפן, שקיבלה את תנאי בעלות הברית בשבוע שלאחר מכן, ב-14 באוגוסט 1945, נבעה משני גורמים. מצד אחד, מנהיגי הצבא התכוונו להמשיך במלחמה בכל מחיר ולא רצו לערער את מורל האוכלוסייה – למעשה, לשם כוונו בדיוק הנאום של טרומן ועצם השימוש בנשק אטומי.

מנגד, ממשלת יפן לא האמינה בתחילה לדברי נשיא ארה"ב לפיהם "אמריקה כבשה את הכוח שממנו שואבת השמש את האנרגיה שלה וכיוונה אותה למי שהצית את אש המלחמה במזרח הרחוק". לדברי טצוג'י אימאנקה, פרופסור חבר באוניברסיטת קיוטו, יליד הירושימה ואחד ממנהיגי התנועה האנטי-גרעינית של יפן, ארבע קבוצות של מדענים נשלחו להירושימה בבת אחת כדי לאמת את ההצהרה הזו.

Image
Image

12 באוקטובר 1945. מבט על אזור הירושימה, הממוקם במרכז הפיצוץ

צבא ארה ב / באדיבות מוזיאון הזיכרון לשלום בהירושימה

שניים מהם, שהגיעו לעיר ב-8 וב-10 באוגוסט, היו מוסמכים מאוד בעניין זה, שכן המשתתפים שלהם, יושיו נישינה - תלמידו של נילס בוהר, - בונסאקו ארקאצו וסאקה שימיזו, היו "קורצ'אטובים יפנים": משתתפים ישירים. בתוכניות הגרעין היפניות הסודיות שמטרתן לפתור את אותה בעיה כמו "פרויקט מנהטן".

חוסר האמון של ממשלת יפן בהצהרותיו של טרומן נבע בחלקו מהעובדה שמנהיגי הפרויקטים הגרעיניים שלה, שבוצעו בחסות הצבא הקיסרי והצי היפני, הכינו דו ח עוד ב-1942, שבו הציעו שארצות הברית תעשה זאת. אין לי זמן או לא יכול היה לפתח פצצת אטום במלחמה. …

המדידות הראשונות שהם ביצעו בשטח הירושימה ההרוסה הראו מיד שהם טעו בהערכות העבר שלהם. ארצות הברית אכן יצרה את פצצת האטום, ועקבותיה הם ששרדו באדמת הירושימה, בסרט המואר על מדפי חנויות הצילום שלה, על קירות הבתים ששרדו, ובצורה. של מרבצי גופרית על עמודי טלגרף.

בנוסף, שימיזו וצוותו הצליחו לאסוף מידע ייחודי על רמת קרינת הרקע בגבהים שונים באזורים שונים בעיר ועשרות דגימות של קרקעות מזוהמות. הם הושגו באותם חלקים של הירושימה ובפאתיה, שבהם ירד מה שנקרא "גשם שחור".

Image
Image

ציור של אחד מתושבי הירושימה. "גשם שחור ירד מעל גן סנטי, שהיה עמוס בפצועים. העיר בצד השני נבלעה בלהבות"

Jitsuto Chakihara / באדיבות מוזיאון הזיכרון לשלום הירושימה

אז ראשית, תושבי העיר, ולאחר מכן המדענים החלו לקרוא לצורה מיוחדת של משקעים אטמוספריים, שהורכבה מתערובת של מים, אפר ושאר עקבות של פיצוץ. הם נשפכו בפאתי העיר כ-20-40 דקות לאחר ההפצצה - עקב ירידה חדה בלחץ ונדירות אוויר שנגרמו מפיצוץ הפצצה.כעת הם הפכו במובנים רבים לאחד מסמליה של הירושימה, יחד עם תצלומי העיר ההרוסה ותצלומים של תושביה המתים.

המחקר של דגימות קרקע רוויות ב"גשמים שחורים" יכול למלא תפקיד חשוב מאין כמוהו בחקר ההשלכות של ההפצצות הגרעיניות של הירושימה ונגסאקי וחיסולם, אם לא ימנעו זאת על ידי אירועים שלאחר מכן הקשורים הן לפוליטיקה והן לטבע.

Image
Image

הערכות של השטח המכוסה בגשמים שחורים. אזורים כהים (שחור / אפור תואמים לגשמים) - הערכות משנת 1954; הקווים המקווקוים גם משרטטים גשמים בעוצמות שונות כבר בהערכות של 1989.

Sakaguchi, A et al. / מדע הסביבה הכוללת, 2010

בספטמבר 1945 הגיעו לערים ההרוסות מומחים צבאיים מארצות הברית, שהתעניינו בהשפעת השימוש בנשק אטומי, לרבות אופי ההרס, רמת הקרינה והשלכות נוספות של הפיצוץ. האמריקנים למדו בפירוט מה הצליחו עמיתיהם היפנים לאסוף, ולאחר מכן החרימו את כל הדוחות ודגימות האדמה ולקחו אותם לארצות הברית, שם, לדברי סוזן לינדי, פרופסור באוניברסיטת פנסילבניה, הם נעלמו ללא עקבות ולא נמצאו עד כה.

העובדה היא שהצבא האמריקאי התכוון להשתמש בנשק אטומי עוד יותר - ככלי טקטי המתאים לפתרון כל משימות לחימה. לשם כך, היה קריטי שפצצות אטום נתפסו על ידי הציבור כסוג נשק חזק ביותר, אך נקי יחסית. מסיבה זו, עד 1954 והשערורייה סביב ניסויי הפצצה התרמו-גרעינית באטול ביקיני, צבא ארה"ב ופקידי ממשל הכחישו בעקביות של"גשמים שחורים" וצורות אחרות של זיהום רדיואקטיבי של האזור תהיה השפעה שלילית על בריאות האדם.

לפי רצון הזמן והרוח

חוקרים מודרניים רבים של מורשת הירושימה מייחסים את היעדר מחקר רציני על "גשמים שחורים" לעובדה שמאז 1946 הפעילות של כל הקבוצות המדעיות והוועדה לקורבנות פצצות האטום היפנית-אמריקאית (ABCC) נשלטת ישירות על ידי האנרגיה האטומית האמריקאית. הנציבות (AEC). נציגיה לא היו מעוניינים לחפש את ההיבטים השליליים של המוצר העיקרי שלהם, ורבים מחוקריו האמינו עד 1954 שלמינונים נמוכים של קרינה אין השלכות שליליות.

לדוגמה, כפי שכותב צ'ארלס פרו, פרופסור באוניברסיטת ייל, בימים הראשונים לאחר הטלת שתי פצצות האטום, מומחים ממשלתיים ונציגי וושינגטון הרשמית החלו להבטיח לציבור שזיהום רדיואקטיבי נעדר או חסר משמעות.

Image
Image

ציור של אחד מתושבי הירושימה, נמצא במרחק של כ-610 מטרים ממרכז הפיצוץ. "אומרים שהפיצוץ של פצצת אטום נראה כמו כדור אש, אבל זה לא מה שראיתי. נראה היה שהחדר מואר על ידי מנורה סטרובוסקופית, הסתכלתי מהחלון וראיתי דיסק אש עף בגובה של כ-100 מטר עם זנב של עשן שחור, שנעלם לאחר מכן מאחורי גג בית בן שתי קומות".

Torao Izuhara / באדיבות מוזיאון הזיכרון לשלום הירושימה

במיוחד, בעיתון "ניו יורק טיימס" באוגוסט 1945, פורסמה כתבה עם הכותרת "אין רדיואקטיביות על חורבות הירושימה", שעות".

אולם הצהרות כאלה לא מנעו מממשל הכיבוש היפני לערוך מחקר מקיף על השלכות ההפצצה, לרבות מחלת קרינה, ולמדוד את רמת הקרינה המושרה ואת כמות הרדיונוקלידים בקרקע. מאמצע ספטמבר 1945, מחקר זה בוצע בשיתוף פעולה עם מדענים יפנים, מה שהוביל בסופו של דבר להקמת הוועדה המפורסמת לקורבנות הפצצות האטומיות (ABCC), שהחלה ב-1947 במחקר ארוך טווח של ההשלכות של הירושימה ונגסקי..

כמעט כל התוצאות של מחקרים אלו נותרו מסווגות ולא ידועות לציבור היפני, כולל רשויות העיר הירושימה ונגסקי, עד לספטמבר 1951, אז נחתם הסכם השלום של סן פרנסיסקו, שלאחריו קיבלה יפן את עצמאותה באופן רשמי.

מחקרים אלה סייעו ללא ספק לחשוף חלק מההשלכות של פיצוצים אטומיים, אך הם לא היו שלמים משתי סיבות, בלתי תלויות בפוליטיקה וברצון של אנשים - זמן ואסונות טבע.

הגורם הראשון קשור לשני דברים - איך הילד התפוצץ, וגם כאשר מדענים יפנים ומומחי צבא אמריקאים החלו לחקור את ההשלכות של שחרורו על הירושימה.

פצצת האטום הראשונה התפוצצה בגובה של כ-500 מטר: כוח ההרס של הפיצוץ היה מירבי, אבל גם אז תוצרי ההתפרקות, אורניום שלא הגיב ושאריות אחרות של הפצצה, על פי רוב, עפו לאטמוספירה העליונה.

Image
Image

ציור של אחד מתושבי הירושימה.

OKAZAKI Hidehiko / באדיבות מוזיאון הזיכרון לשלום הירושימה

חישובים מפורטים של תהליכים כאלה, כפי שכותבים סטיבן אגרט וג'ורג' קר מ-SAIC Corporation, אחד מקבלני המפתח של משרד ההגנה האמריקאי, בוצעו רק בשנות ה-60 וה-70, כאשר הופיעו מחשבים חזקים מספיק ונתונים נאספו במהלך תצפית על פיצוצים של ראשי נפץ תרמו-גרעיניים חזקים בהרבה באטמוספרה העליונה.

מודלים אלו, כמו גם ניסיונות מודרניים להעריך את רמת הרדיואקטיביות בקרקע בפרברי הירושימה ובסביבת מוקד הפיצוץ, מראים שכמחצית מהאיזוטופים קצרי החיים הנובעים הן מהתפרקות האורניום והן הקרנת האדמה על ידי שטף נויטרונים הייתה אמורה להתפוגג ביום הראשון שלאחר הפיצוץ. …

המדידות הראשונות של רמת הרדיואקטיביות הכללית בוצעו על ידי מדענים יפנים הרבה יותר מאוחר, כאשר ערך זה כבר ירד לערכי רקע במקומות רבים. לפי אימנקי, בפינות המזוהמות ביותר של העיר, הממוקמות 1-2 קילומטרים מההיפו-מרכז של הפיצוץ, מדובר היה בכ-120 פעימות נגד לדקה, שזה אי שם גבוה פי 4-5 מהרקע הטבעי של דרום יפן.

מסיבה זו, מדענים לא ב-1945 ולא עכשיו יכולים לומר בוודאות כמה חלקיקים רדיואקטיביים התיישבו על אדמת הירושימה כתוצאה מ"גשמים שחורים" וצורות אחרות של משקעים, וכמה זמן הם יכולים להתקיים שם, בהתחשב בכך שהעיר לאחר שהפיצוץ נשרף.

Image
Image

620 מטר מההיפומרכז. אחד הבתים שלא קרס כתוצאה מהפיצוץ

Shigeo Hayashi / באדיבות מוזיאון הזיכרון לשלום הירושימה

"רעש" נוסף בנתונים אלו הוכנס על ידי גורם טבעי - טייפון מקורזאקי וגשמים עזים בצורה יוצאת דופן שירדו בהירושימה ובנגסאקי בספטמבר-נובמבר 1945.

ממטרים החלו באמצע ספטמבר 1945, כאשר מדענים יפנים ועמיתיהם האמריקאים בדיוק התכוננו להתחיל מדידות מפורטות. גשמים עזים, גבוהים פי כמה מהנורמות החודשיות, שטפו את הגשרים בהירושימה והציפו את היפו-מרכז של הפיצוץ וחלקים רבים של העיר, שפונו לאחרונה מגופות ההרוגים והפסולת היפנים.

כפי שמציעים קר ואגברט, הדבר הוביל לכך שחלק ניכר מעקבות הפיצוץ האטומי פשוט נסחפו אל הים והאטמוספירה. לכך, במיוחד, עדות התפלגות בלתי אחידה ביותר של רדיונוקלידים בקרקע מודרנית בשטח ובפרברי הירושימה, כמו גם פערים חמורים בין תוצאות החישובים התיאורטיים לבין המדידות האמיתיות הראשונות בריכוז עקבות פוטנציאליים של "גשמים שחורים".

מורשת העידן הגרעיני

פיזיקאים מנסים להתגבר על בעיות כאלה על ידי שימוש במודלים ושיטות מתמטיות חדשות להערכת ריכוז הרדיונוקלידים באדמה, שלא היו לעמיתיהם מאמצע המאה הקודמת. ניסיונות אלה להבהיר את המצב, לעומת זאת, מביאים לא פעם להיפך - הקשור הן לחשאיות הנתונים על המסה המדויקת של ה"בייבי", על שברי האיזוטופים של האורניום ושאר מרכיבי הפצצה, והן. עם המורשת המשותפת של "העידן הגרעיני" בו אנו חיים כעת.

הדבר האחרון נובע מהעובדה שלאחר הטרגדיות בהירושימה ובנגסאקי, האנושות פוצצה בשכבות העליונות והתחתונות של האטמוספירה, כמו גם מתחת למים, למעלה מאלפיים נשק גרעיני, עדיף באופן משמעותי על פצצות האטום הראשונות בהרס. כּוֹחַ.הם הופסקו ב-1963 לאחר חתימת האמנה האוסרת על ניסויים גרעיניים בשלושה אזורים, אך במהלך תקופה זו נכנסה כמות עצומה של רדיונוקלידים לאטמוספירה.

Image
Image

פיצוצים גרעיניים במאה העשרים. עיגולים ממולאים - בדיקות אטמוספריות, ריקים - מתחת לאדמה / מתחת למים

גיאוגרפיה רדיקלית / CC BY-SA 4.0

החומרים הרדיואקטיביים הללו התיישבו בהדרגה על פני כדור הארץ, והפיצוצים האטומיים עצמם עשו שינויים בלתי הפיכים במאזן איזוטופי הפחמן באטמוספירה, וזו הסיבה שגיאולוגים רבים מציעים ברצינות רבה לקרוא לעידן הגיאולוגי הנוכחי "העידן הגרעיני".

על פי ההערכות הגסות ביותר, המסה הכוללת של הרדיונוקלידים הללו עולה על נפח פליטות צ'רנוביל בכ-100 או אפילו פי אלף. התאונה בתחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל, בתורה, יצרה בערך פי 400 יותר רדיונוקלידים מהפיצוץ של "מאליש". הדבר מקשה מאוד על הערכת ההשלכות של השימוש בנשק אטומי ורמת זיהום הקרקע בסביבת הירושימה.

שיקולים כמו אלה הפכו את חקר הגשמים השחורים לעדיפות גבוהה עוד יותר עבור מדענים, שכן אופיים הלא אחיד כביכול עלול לחשוף כמה מסודות האסון לפני 75 שנה. כעת מנסים פיזיקאים להשיג מידע כזה על ידי מדידת הפרופורציות של איזוטופים שונים של יסודות שהתעוררו במהלך פיצוץ גרעיני ואינם נמצאים בדרך כלל בטבע, וכן על ידי שיטות המשמשות בדרך כלל בפליאונטולוגיה.

במיוחד, קרינת הגמא שנוצרת מפיצוץ של פצצה וההתפרקות של רדיונוקלידים לאחר מכן, משנה באופן מיוחד את האופן שבו גרגרי קוורץ וכמה מינרלים אחרים זוהרים כשהם מוקרנים באור אולטרה סגול. קר ואגברט ביצעו את המדידות הראשונות מסוג זה: הן, מצד אחד, עלו בקנה אחד עם תוצאות מחקרים על רמת החשיפה של "היבאקושי", תושבי הירושימה ששרדו, ומצד שני, הן שונות מהתחזיות התיאורטיות. ב-25 אחוזים או יותר באזורים מסוימים של העיר והפרברים שלה.

פערים אלה, כפי שמציינים מדענים, עלולים להיגרם הן מ"גשמים שחורים" והן מהעובדה שגשמי הטייפון והסתיו עלולים לפזר מחדש איזוטופים בצורה לא אחידה באדמת הירושימה. בכל מקרה, זה לא מאפשר הערכה חד משמעית של תרומתם של הנשורת הרדיואקטיבית הללו לשינוי בתכונות התרמו-אורות של הקרקע.

פיזיקאים יפנים הגיעו לתוצאות דומות כשניסו למצוא עקבות של "גשמים שחורים" ב-2010. הם מדדו את הריכוז של אטומי אורניום-236, כמו גם צסיום-137 ופלוטוניום-239 ו-240, באדמת הירושימה וסביבתה, והשוו את הנתונים עם ניתוחים של דגימות שנאספו במחוז אישיקאווה, הממוקם 500 קילומטרים מהעיר. צְפוֹן מִזרָח.

Image
Image

נקודות בסביבת הירושימה שבהן מדענים לקחו דגימות קרקע לצורך השוואה עם אדמה במחוז אישיקאווה

Sakaguchi, A et al. / מדע הסביבה הכוללת, 2010

אורניום-236 אינו מופיע בטבע ומופיע בכמויות גדולות בתוך כורים גרעיניים ובפיצוצים אטומיים, כתוצאה מספיגת נויטרונים על ידי אטומי אורניום-235. יש לו זמן מחצית חיים ארוך למדי, 23 מיליון שנים, כך שאורניום-236, שנכנס לאדמה ולאטמוספירה כתוצאה מפיצוצי אטום, היה צריך לשרוד עד היום. תוצאות ההשוואה הראו שעקבות הפיצוץ "מאליש" "נרמסו" על ידי עקבות של רדיונוקלידים שנכנסו לקרקע עקב ניסויים גרעיניים מאוחרים במקומות אחרים בעולם: אורניום-236 ואיזוטופים נוספים אכן היו ב- בשכבות העליונות והתחתונות של אדמת הירושימה, לעומת זאת, שחזור הגשם "בלתי אפשרי בשל העובדה שהמספר האמיתי של האטומים שלו היה בערך פי 100 פחות ממה שחזו על ידי חישובים תיאורטיים. בעיות נוספות, שוב, הוצגו בגלל העובדה שמדענים אינם יודעים את המסה המדויקת של אורניום-235 באותה פצצה בדיוק.

מחקרים אלו, כמו גם עבודות דומות אחרות שפיזיקאים יפנים ועמיתיהם הזרים ביצעו עוד בשנות ה-70 וה-80, מצביעים על כך ש"גשם שחור", בניגוד למחלת הקרינה וההשלכות ארוכות הטווח של הקרינה, יישאר בגדר תעלומה. במשך זמן רב מאוד.לחוקרים הלומדים את מורשת הירושימה.

המצב יכול להשתנות באופן קיצוני רק אם תופיע מתודולוגיה חדשה לחקר דגימות קרקע מודרניות או מאוחסנות, המאפשרת להפריד באופן חד משמעי את "הגשם השחור" ושאר עקבותיה של פצצת האטום מההשלכות של ניסויים גרעיניים אחרים.בלי זה, אי אפשר לתאר במלואו את השפעת פיצוץ ה"קיד" על סביבות העיר ההרוסה, תושביה, צמחיה ובעלי חיים.

מאותה סיבה, החיפוש אחר נתוני ארכיון הקשורים למדידות הראשונות החסרות על ידי חוקרים יפנים צריך להפוך לעדיפות גבוהה עוד יותר ומשימה חשובה עבור היסטוריונים ונציגי מדעי הטבע המעוניינים להבטיח שהאנושות תספוג במלואה את לקחי הירושימה ונגסקי.

מוּמלָץ: