כרטיס מסתורי של צרביץ' גודונוב

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

הוא האמין רשמית כי המפות הראשונות של שטחה של רוסיה נעשו על ידי זרים באמצעות פרוטוגרפיות רוסיות שאבדו מאוחר יותר. יתר על כן, המפות הראשונות של המדינה הרוסית או מוסקוביה נכנסו למחזור התרבותי של האירופים רק באמצע המאה ה-16.

אחת המפות הרוסיות הראשונות של רוסיה היא "מפת פיודור גודונוב". מאמינים שזה נערך על ידו או בהנחייתו.

פורסם באמסטרדם מכתבי יד בשנת 1613 על ידי הקרטוגרף הבולט של אותה תקופה, הסל חריץ. הגיליון שהדפיס חריץ כלל גם תוספת עם תוכנית של מוסקבה.

במקביל, למעשה, ברוסיה למדו על המפה רק בסוף המאה ה-18 - תחילת המאה ה-19. אספן העתיקות המפורסם הרוזן א.י. מוסין-פושקין ב-1782 רכש במוסקבה גרסה של מפה שנחרטה ב-1651 (על ידי קרטוגרף הולנדי אחר ניקולס פיסקטור (1618-1679), הידוע גם בשם ווישר או פישר), והציג אותה לקיסרית קתרין השנייה.

אלכסנדר סרגייביץ' פושקין תרם לפופולריות הגוברת של הכרטיס. בהצגה "בוריס גודונוב" הנסיך רק עסוק בציור מפה …

המפה הפכה לפתע מעניינת עבור היסטוריונים ואספנים, תוכנה נחקר מקרוב, נכתב עליה מחקר (E. Shmurlo, 1832; N. Ustryalov, 1859; I. Stebnitsky, 1889). כשהקיסר פול הראשון הקים את מחסן המפות המפורסם (1801), נכנס למחסן עותק של המפה, שבעבר הייתה בבעלותה של קתרין השנייה, ובתחילת המאה העשרים חרט הקרטוגרף הצבאי קולונל דירארד עותק ממנו, שעליו תורגמו כל השמות והכתובות לרוסית.

אבל, ככל שהקלף שוחק לעתים קרובות יותר, כך הוא גרם ליותר שאלות.

השם המורחב של הכרטיס ממוקם בקרטוש מפואר (הממוקם בפינה השמאלית התחתונה של הכרטיס) בצורת מגן, ממוסגר על ידי התכונות הריבוניות של מדינת מוסקבה:

תרגום מילולי של הכותרת המלאה: מפת רוסיה, עשויה מכתב יד שנערך בסיועו של פדור, בנו של הצאר בוריס, והובאה לנהרות דווינה וסוחונה, ככל האפשר על ידינו כפול מפות רבות אחרות. חדשות והשליט הגדול, הצאר והדוכס הגדול מיכאל פדורוביץ' מכל רוסיה, אוטוקרטי של ולדימיר, מוסקבה ונובגורוד; הצאר מקאזאן, הצאר של אסטרחאן, הצאר של סיביר, שליט פסקוב, הדוכס הגדול מסמולנסק, טבר, יוגורסק, פרם, ויאטקה, בולגרי וכו', וכן השליט והדוכס הגדול של הנובה. -עיר אדמות ניזוב וכו'. מלך גאורגיה ואחרים: הוקדש לגסל ז'רארד ב-1614

המפה משורטטת בהטלה חרוטית פשוטה, הידועה מימי תלמי, המרידיאנים וההקבלות מצוירות ב-5 מעלות. מעגל הקוטב הצפוני משורטט, קו האורך נספר מהאי פרו, המפה מכוונת לצפון.

בפינה השמאלית העליונה (הצפונית-מערבית) של המפה ישנה תכנית משובצת של מוסקבה, שבניגוד למפה הראשית, מכוונת למערב - דרום-מערב (כפי שמצוין בכרטיס שנמצא בפינה הימנית התחתונה של התוספת). כל אובייקטי התכנית (מבנים, כנסיות, חומות פנימיות התוחמות את הקרמלין וקיטאי-גורוד, וחומות חיצוניות המקיפות את העיר, גנים, נהרות עם יובלים, גשרים) ניתנים בפרספקטיבה, ממעוף הציפור, הנותנת את התכנית. כושר ביטוי מיוחד. חלקים מהעיר והמבנים המשמעותיים ביותר מצוינים באותיות (חלקי העיר - באותיות גדולות, מבנים - באותיות קטנות), שפיעונם ניתן לצדה. רשימת המראות של מוסקבה בתחילת המאות ה-16-17 היא כדלקמן:

א קרמלין-עיר, ארמון הקיסר

V. Kitay-gorod, עיר אמצעית

D. Skorodom, עיר חיצונית (עיר ארצית)

C. Tsar-City, עירו של הצאר (העיר הלבנה)

E. Streletskaya Sloboda או רחוב החיילים

א. סדר העיר

ב. בית הפטריארכל

ג.מקדש מיכאל המלאך, קבר הקיסרים (המכתב הונח בטעות במגדל הפעמונים של איוון הגדול)

ד. מגרש הוצאה להורג, שבו מתקיימים תפילות ציבוריות ומוכרזים גזירות מלכותיות

ה. חנויות סוחר (משחקי קניות)

ו. בתי המשפט בעיר

ז. בית היציקה (חצר תותחים)

ח. כיכר סוסים (שוק סוסים)

אני. מרחצאות עירוניים

ק. חצר עץ (שוק עצים)

ל. גן צאריצין

M. אורוות.

התוכנית סגורה במסגרת, שלאורך הקצה התחתון שלה יש כיתוב בלטינית: "Moscva. Ad architypum Foedori Borissowitsi "(" מוסקבה. בפקודת פיודור בוריסוביץ' "). התוכנית כל כך מעניינת שאם היא הייתה מתפרסמת באופן עצמאי, היא לא הייתה נחותה במשמעות המדעית ממפת המדינה כולה. לאורך הקצה הימני של המפה, בתוך המסגרת, מוצגת תוכנית פנורמית של העיר ארכנגלסק בצורת שיבוץ קטן, סגור בסגלגל, שמעליו יש קנה מידה ליניארי בוורסטות רוסיות, ומתחתיו קנה מידה ליניארי במיילים גרמניים מצוין. שלוש דמויות בלבוש רוסי - סוגי מוסקוביטים - חרוטות ישירות מעל הנוף של ארכנגלסק.

המפה מציגה את מה שמכונה "קו החריץ" - קו ההגנה של מוסקובי, שנבנה על ידי הצאר פיודור יואנוביץ'. קו התצפיות, המשתרע מראשי נהר פסל באזור הצפון ועד לקטעי הוולגה הממוקמים מדרום לעיר סרטוב, שימש כהגנה מפני פשיטות. תעיד על כך הערת המחבר על המפה:

זאסקה, המורכבת מחורשות וסוללות כרותות, מגודרות על ידי הצאר פיודור יואנוביץ' כדי למנוע פשיטות מפני טרטרים של קרים ».

המפה מכילה הערות גיאוגרפיות: " קרים או Tartaria Perekopskaya"," טנאיס, כיום נהר הדון, הגבול בין אירופה לאסיה ", יש גם כתובות עם מידע אתנולוגי:" Cheremis Nagorny, שנקרא כך בגלל שהם חיים במקומות הרריים "או" Cheremis אחו, שנקרא כך על שם אלומות חציר.."

מאמינים שלמרות השגיאות, בתחילת המאה ה-17, המפה הייתה (ובמשך כמה עשורים נשארה) המפה המדויקת ביותר של המדינה הרוסית. המפה של Hessel Gerrits שונה מכל הקודמות בדיוק רב יותר של המידע, הן במתאר הכללי והן בפרטים.

המקור הרוסי של המפה של חריטס אינו מוטל בספק על ידי היסטוריונים, בעוד שכמו תמיד, המקור של המפות הרוסיות שמהן היא הועתקה לא נמצאו על ידי איש. נותרה פתוחה השאלה כיצד גריטס, שמעולם לא היה ברוסיה, השיג חומר רוסי.

1. טובולסק היא בירת סיביר. זהו ייעודה של העיר היחידה בטרטרי

2. וולגה RA-נהר. שמו של נהר הוולגה: Wolga olim Rha - Wolga, לשעבר Ra (lat.)

3. Piebald Horde. מערך צבאי מוזר ליד טובולסק

ניתן לקנות גרסת מתנה של הכרטיס באמצעות הקישור הזה: old cards.rf