ABC - איגרת לסלאבים

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

אני מכיר את האותיות:

מכתב הוא נכס.

תעבדו קשה, בני כדור הארץ, כיאה לאנשים סבירים -

להבין את היקום!

תשא את המילה בשכנוע -

ידע הוא מתנה מאלוהים!

תעז, תתעמק

להבין את אור הקיום

(איגרת לסלאבים)

רUskaya Alphabet היא תופעה ייחודית לחלוטין בין כל השיטות הידועות לכתיבת מכתבים. ה-ABC שונה מאלפביתים אחרים לא רק בהתגלמות המושלמת למעשה של עקרון התצוגה הגרפית החד משמעית: צליל אחד - אות אחת. ב-ABC, ורק בו, יש תוכן.

ד נתחיל במשפט "כל צייד רוצה לדעת היכן יושב הפסיון". הוא מוכר לכולם מילדות ומשמש לשינון את רצף צבעי הקשת. זוהי הדרך הנקראת אקרופונית לשינון: כל מילה של הביטוי מתחילה באותה אות כמו שם הצבע: כל אחד = אדום, צייד = כתום וכו'.

O עם זאת, שינון אקרופוני רחוק ממשחק ילדים. לדוגמה, לאחר המצאת ס. מורס ב-1838, הקוד המפורסם לתקשורת טלגרפית, התעוררה בעיית ההכשרה ההמונית של מפעילי טלגרפים. לימוד קוד מורס התברר במהירות כקשה יותר מטבלת הכפל. נמצא הפתרון - לנוחות השינון, לכל תו מורס עמדה מילה המתחילה באות שדמות זו מעבירה - למשל, תו המקף נקרא אבטיח, שכן הוא מעביר "א".

אCrophony מספקת את הנוחות של שינון האלפבית, ובכך, את ההפצה המהירה ביותר האפשרית.

עם מבין האלפביתים האירופיים העיקריים, שלושה הם פחות או יותר אקרופוניים: יווני, עברי וקירילי (=גלגוליטי). באלפבית הלטיני, תכונה זו נעדרת לחלוטין, ולכן האלפבית הלטיני יכול להופיע רק על בסיס כתב נפוץ כבר, כאשר האקרופוניה אינה חיונית.

V האלפבית היווני עוקב אחר שרידי האקרופוניה בשמות של 14 מתוך 27 אותיות: אלפא, בטא (יותר נכון - ויטה), גמא וכו'. עם זאת, למילים אלו אין משמעות בשפה היוונית והן נגזרות מעוותות מעט של המילים העבריות אלף "שור", הימור "בית", גימל" גמל" וכו'. העברית שומרת לחלוטין על האקרופוניה עד היום, אשר, אגב, תורמת רבות לחינוך המהיר של העולים בישראל. השוואה על בסיס אקרופוניות מצביעה ישירות על שאילה מסוימת של היוונים של האות העברית.

פ גם ה-ABC הרסלבי מחזיק במלואו בתכונת האקרופוניות, אולם מבחינה אחת היא שונה משמעותית מהעברית. בעברית, כל שמות האותיות הם שמות עצם ביחיד ובאות, ובין שמות 29 אותיות האלפבית הסלאבי, לפחות 7 מילים הן פעלים (ראה טבלה 1). מתוכם, ארבעה מהם במצב רוח ציווי: שניים ביחיד (rtsy, tsy) ושניים ברבים (חשוב, חי), פועל אחד בצורה בלתי מוגדרת (yat), אחד בגוף 3 יחיד (is) ואחד בזמן עבר - "עופרת". (שימו לב שבעברית "עתיקה" המושג פועל נעדר כלל). יתרה מכך, בין שמות האותיות יש כינויים (קאקו, שטה), ותוארים (פירמה, זלו), ושמות עצם רבים (אנשים, אשור), כמו בדיבור רגיל.

V דיבור קוהרנטי רגיל, פועל אחד אחראי בממוצע ל-3 חלקי דיבור אחרים. בשמות האותיות של האלפבית הפרוטו-סלבי, דווקא התדר הזה של הפועל הוא שנצפה, המעיד ישירות על האופי הקוהרנטי של השמות האלפביתיים.

ט לפיכך, האלפבית הפרוטו-סלבי הוא הודעה - קבוצה של ביטויי קידוד המאפשרים לכל צליל של מערכת השפה לתת התכתבות גרפית חד משמעית - כלומר אות. יחד עם זאת, מערכות האותיות לשידור של אותה מערכת סאונד יכולות להיות שונות, למשל, קירילית = גלגולית לשפה הפרוטו-סלבית, קירילית = לטינית לשפה הסרבו-קרואטית המודרנית, שלוש מערכות שוות של גאורגית מימי הביניים כתיבה ידועה מההיסטוריה וכו'.

א עכשיו בואו נקרא את ההודעה הכלול ב-ABC הפרוטו-סלבי.

ר בואו ניקח בחשבון את שלוש האותיות הראשונות של האלפבית - אז, בוקי, ודי.