כסף טרטר

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

IG Spassky מדווחת על הדברים הבאים. "בצד אחד של הכסף הראשון של העיקרון של מוסקבה כתוב ברוסית שמו של דמיטרי דונסקוי, אבל בצד השני יש את הכתובת הטטארית, שתפסה מקום חזק למדי במטבעות המוקדמים של גיליונות רבים, הן במוסקבה. עם מחוזותיה, ובנסיכויות הממוקמות ממזרח … כתובות טטאריות, לעתים קרובות מובנות או אפילו בלתי ניתנות לקריאה, על מטבעות דו-לשוניים הרוסיים המוקדמים בעבר נחשבו כתוצאה מיחסי יובל "[806], p.96. דוגמה ל"מטבע בלתי קריא" רוסי שכזה מוצגת באיור 2.13, להלן.

אולם, כפי שכבר אמרנו ב-CHRON4, לעיתים נקראים מטבעות "בלתי קריאים", עליהם ניתן לקרוא את הכתובות, אך יחד עם זאת יש סתירות עם הכרונולוגיה הסקליגריאנית.

יתר על כן, I. G. Spassky עצמו מפריך את התיאוריה לפיה הנסיכים הרוסים הניחו כביכול כתובות טטאריות על מטבעותיהם בכוח, בהיותם כפופים להורדה. בפרט, הוא מציין כי "אפילו על חלק מהמטבעות של איוון השלישי, שהוטבעו בתקופה שבה לא יכול היה להיות דיבור על התערבות כלשהי בעסקי הכסף הרוסי, יש כתובות טטריות:" זוהי דנגה מוסקבה "," איבן. "(איבן)" [806], עמ' 96.

AD Chertkov כותב: "על מטבעו של איבן האיום, עם כתובת רוסית, אנו רואים ערבית, כלומר שמו IBAN" [957], עמ' 59.

לכן, על פי חוות הדעת של א.ד. צ'רטקוב, כתובות טטאריות הופיעו על כסף רוסי לא רק תחת איוון השלישי, אלא גם תחת איוון הרביעי, כלומר, בסוף המאה ה-16. זה כבר לא יכול להיות מוסבר על ידי התלות של המדינה הרוסית בהורדה. שכן, אפילו לפי הכרונולוגיה של סקאליגריאן-מילר, כוחה של הדור ברוסיה נעלם מזמן. א.ד. צ'רטקוב האמין שכסף כזה הונפק על ידי נסיכים רוסים עבור נתיניהם - הטטרים. סביר למדי.

כתובות טטריות וסמלים "ערביים" על מטבעות רוסים, איור.2.5, איור.2.6, איור.2.7, איור.2.14, מקובלים כעת (מוסדר?) להיחשב כסימן ל"עול הטטרי" ברוסיה. בהקשר זה, כדאי לציין שכתובות ערביות נמצאות לא רק על מטבעות רוסיים, אלא גם על מערב אירופה.

לדוגמה, "על מטבעות נורמנים-סיציליאניים אנו רואים REX בצד אחד, בצד השני בערבית" [957], עמ' 61. נזכיר שרבות מהכתובות הנקראות על מטבעות רוסיים כתובות גם בערבית [957], ראה לעיל. אז, היה גם IGO מונגולי בסיציליה? אבל כאן היסטוריונים מסיבה כלשהי הציגו הסברים אחרים לגמרי. בסיציליה, אומרים, היו מוחמדים רבים [957], עמ' 61.

הנוהג הזה של "סטנדרטים כפולים" מוכר לנו. הם מסיקים מסקנות שונות לחלוטין מאותן הנחות יסוד כשמדברים על רוסיה והמערב. בהחלת אותו היגיון על רוסיה, אנו מקבלים ש"היו הרבה מוחמדים ברוסיה, לכן, מטבעות נכתבו לפעמים בערבית".

AD Chertkov מסביר את ההשפעה הזו [957], עמ' 61, אך רק ביחס לעידן, החל מסוף המאה ה-16.

ההסבר שלנו לגבי הכתובות בערבית על המטבעות של מערב אירופה הוא כדלקמן. שטחים אלו בעידן של המאות XIV-XVI היו חלק מהאימפריה הגדולה = "המונגולית". הכתובות נכתבו בכתב סלאבי עתיק, שכעת נשכח, ונקראו "ערבית".

בנוסף, אם ניקח בחשבון צד אחד של המטבעות הרוסיים ה"רוסים-ערביים", והשני נחשב כביטוי לתלות בוואסל, אז איך לפרש את המטבע המוצג באיור 2.7, עם הכיתוב SULTAN JUST DZHANIBEK ב המרכז, ובאותו צד במעגל - PRINCE BASIL DM? ראה [870], עמ' 61-63.

אגב, אפילו אותיות רוסיות על מטבעות רוסיים נראים לפעמים יוצאי דופן עבור אדם מודרני. כך, למשל, האות "O" צוירה לפעמים בצורת פרופיל אנושי המביט ימינה, והאות "H" - בצורת חיה (?), בדומה לכלב [957], עמ' 120. ראה איור 2.15 איור 2.16.

לפי ההיסטוריונים של הנומיסמטיקה, את הרוב המכריע של הכתובות ה"טטריות" על מטבעות רוסיים - למעט החריגים הנדירים שהוזכרו לעיל - לא ניתן לקרוא [806], [957].

בכל מקרה, עולה שאלה סבירה. איך בעצם ידוע שהכתובות ה"חסרות המשמעות והבלתי קריאות" הללו על מטבעות רוסיים הן באמת טטאריות? אולי הם רוסים, אבל הם נכתבו באלפבית רוסי ישן, שונה מהמאוחר יותר שהגיע אלינו. ב-CHRON4 כבר דיברנו על החותמות הרוסי המסתורי מימי הביניים המכוסים כביכול "כתובות חסרות משמעות בלתי קריאות". הכתובות המסתוריות הללו התבררו כרוסיות. לפחות חלק מהם.

כתוצאה מכך, כיום איננו מבינים לחלוטין את ההיסטוריה של האלפבית הרוסי שלנו. ככל הנראה, עדיין יחסית לאחרונה, עד המאה ה-17, היו בשימוש אותיות רוסיות שונות לחלוטין ומילים רוסיות, היום נשכחו. האם החוקרים של היום עושים זאת? אנחנו לא יודעים דבר על זה.

באופן כללי, מתברר כי נומיסמטיסטים בקושי מבינים מטבעות רוסיים של המאות XIV-XV [806], עמ' 97. "הכתובות הטטריות (על המטבעות הרוסיים האלה - Auth.), עם אופיים החיקוי (? - Auth.) תן קצת להגדרה המדויקת של המטבעות, שכן כדוגמאות להעתקה (? - Auth.) כל מטבעות טטארים ללא מטבעות. ניתוח, לעתים קרובות ישן, עם שמו של חאן המת הארוך (! - Auth.) "[806], p.97.

כל זה נשמע מאוד מוזר. כן, באמת הנסיכים הרוסים הגדולים - אפילו לפי ההיסטוריה של רומנוב, שהשתחררו זה מכבר מההורדה - טבעו מטבע משלהם, והעתיקו בעיוורון מטבעות טטארים ישנים של חאנים מתים ארוכים? אנו רואים בהשערה זו מגוחכת. כל המידע הזה, שדווח על ידי I. G. Spassky, מוסבר היטב על ידי השחזור שלנו, לפיו ההורדה ורוסיה הן אחת ויחידה.

זה מוזר שחוקרים מודרניים עדיין לא הצליחו להבין היטב את המטבעות הרוסיים של המאות XIV-XV. IG Spassky מודה: "יש עדיין הרבה מאוד סוגים לא משוערים של מטבעות רוסים מהתקופה הזו: השמות שעליהם לא יכולים להיות מחוברים בצורה מהימנה להיסטוריה, ועל כמה ורק 80".97.

הבה ניתן עוד כמה דוגמאות המראות שמשהו לא בסדר ברעיונות הנוכחיים לגבי השפה הרוסית של המאות ה-14-16. "הכתובות של כמה מטבעות יוכנסו לשטחים מתים עד למועד זה; לכן, על מטבעות רבים של וסילי דמיטרייביץ', לצד דמותו של לוחם, יש כתובת ברורה לחלוטין, אך מדהימה, "RARAY" "[806], עמ' 98.

נוסף. "ניחושים רבים, לפעמים מצחיקים מאוד, הובעו לפני שהצלחנו למצוא קריאה משביעת רצון של כתובת אזהרה יוצאת דופן על סוג אחד של מטבעות טבר מוקדמים:" הצופה (כלומר, ostrastka - IG Spassky) ON A CRAZY MAN "[806], עם.98. עם זאת, IG Spassky משום מה לא נותן הסבר לכתובת המוזרה באמת המודבקת על מטבעות רוסים רבים. למה? התשובה היא שתיקה.

נוסף. "אותה כתובת יוצאת דופן על הדנגי במוסקבה של וסילי טמני," עזוב את הטירוף ויחיה "[806], עמ' 98.

עם זאת, אין כאן שום דבר חריג מדי. כנראה, ברוסיה היה מנהג להטביע את המילים הראשונות של טקסטים של כנסייה או תפילות על מטבעות (כמו, למשל, זה נעשה על הגב של צלבים חזה).

נוסף. "הכתובת של DOCOVONOVO-VODOZORM די ברורה (! - Auth.) INDCRIPTION OF DOCOVONOVO-VODOZORM היא על הסוג הידוע של מטבעות מתקופת איבן השלישי או ואסילי איבנוביץ'" [806], עמ' 98. ראה איור 2.17.

M. I. Grinchuk (אוניברסיטת מוסקבה) ציין את הדברים הבאים לגבי מטבע זה. "הכתובת היא באמת די ברורה, אבל לא כל כך קשקוש. אפשר בהחלט לקרוא את דברי MASKOVSKO NOVOGOROZOA, אולי מוסקובסקו-נובגורוד? אגב, A. D. Chertkov בשנת [957] קורא את הכתובת הזו הרבה יותר קרוב לגרסה זו מאשר ל"ג'יבריש" Dokovovonovodozorm ".

מכל העובדות הללו נובע שיש צורך ללמוד באופן פעיל את התכונות המעניינות הללו של האלפבית והשפה הרוסי של המאות XIV-XVI. מי עושה את זה ואיפה?

יש הרבה מטבעות "ג'יבריש" כאלה לכאורה.יש משהו שגוי עמוק בגרסה של היום = רומנוב של ההיסטוריה הרוסית, אם איננו מסוגלים להבין כתובות רבות על המטבע הלאומי שלנו, שהיה במחזור רק מאה שנתיים לפני אזור רמנוב, ואפילו במהלך התקופה הראשונה של שלטונם.

IG Spassky ממשיך: "כמה מטבעות טבר מדהימים במיוחד: הם מתארים איזה סוג של יצורים דו-רגליים עם זנבות וקרניים, ממש ברוח הרעיונות העממיים על שדים" [806], עמ' 99. ואלה פניו של המטבע הלאומי הרשמי?

במהלך איוון השלישי "עם הקמת המשקל 12 צדדים, כל הרביעיות, הציפורים, הפרחים, הגריפונים, הסירנות ושאר פירות הדמיון והטעם של כספנו נעלמים… כאן נעלמת אחידות התמונות, המשקל והסוג. של כסף של הנסיך הגדול ממוסקבה מתחיל: אותה חותמת ומשקל של 12 גרגירים יהיו קבועים במשך 150 שנה. רוכב דוהר ימינה, עם חרב מעל ראשו, וארבע קווים מאחור… רק האותיות מתחת לסוס שונות "[957], עמ' 48.

א.ד. צ'רטקוב אינו יודע מה משמעות האותיות מתחת לסוס. אולי זו אינדיקציה מותנית של התאריך. אנחנו כותבים מספרים, אבל לפני השתמשנו באותיות. מסתבר שחייה של רוסיה במאות ה-14-16, הנראים בצורה מסתורית על המטבעות הרוסיים שלנו, מכוסים בחושך עבורנו, אם, בהנחיית ההיסטוריה של רומנוב היום, איננו מסוגלים אפילו לקרוא מילים רבות של אז. שפה רוסית.

מאמינים שהיחידה המוניטרית הרוסית הישנה MORTKA הוחלפה על ידי יחידה חדשה - MONEY - עוד במאה ה-14. עם זאת, ממש שם IG Spassky מודיעה באופן בלתי צפוי: "מורטקה היא דוגמה מדהימה לחיי המונח: בסביבת פטרבורג הידועה לה עדיין בתחילת המאה ה-18!" [806], עמ' 104.

ההשערה שלנו: יחידות מוניטריות רוסיות הקשורות לעתיקות עתיקות היום, באמת קשורות לאחרונה. וכמה מהם היו בשימוש עד המאה ה-19.

דו-לשוניות רוסית-טטרית של מטבעות רוסים של המאה ה-14

לפי א.א. אילין, חבר מקביל באקדמיה למדעים של ברית המועצות, בקטלוג "סיווג מטבעות רוסים ספציפיים": "כל המטבעות הרוסיים שנטבעו בסוף המאה ה-14 מוטבעים בשמו של KHAN GOLDEN HORDA" [309], עמ' 33. על סמך מה מסיקים היסטוריונים ונומיסמטיסטים מסקנה כזו?

מסתבר ש"על החלק הקדמי שלהם (מטבעות רוסים - Auth.) יש לנו תמיד עותק של המטבע הטטרי … בצד האחורי של המטבעות האלה יש לנו תמיד את הכתובת" החותם של הדוכס הגדול "או" ה חותם הנסיך ודמות החותם עצמו. כנראה, קצת מאוחר יותר, הם התחילו להוסיף את שמו של הדוכס הגדול… מכאן, יש צורך להסיק שכל המטבעות הרוסיים הראשונים הם שני שמות "[79], עמ' 33.

עם זאת, המונחים "הצדדים הקדמיים" וה"הפוך" של המטבע הם מוסכמה טהורה. באותו עמוד AA Ilyin מדווח כי "בנומיסמטיקה הרוסית של זמן ספציפי, צד FACE נחשב לצד שבו התמונה של חותם הנסיך והכתובת הרוסית; והצד האחורי הוא העתק של המטבע הטטארי" [309], עמ' 33 …

היסטוריונים של נומיסמטיקה מכנים את המטבעות הללו "שני שמות". כלומר, מצד אחד - שמו של החאן הטטרי, ומצד שני - הנסיך הרוסי. נכון, במקביל, הרשויות המוניטריות הרוסי, הם אומרים, עבור אנאלפביתים, הציבו את שמו של החאן הלא נכון. רק תקשיב. הם כותבים כך: "עושי כסף רוסים, שלא ידעו היטב את השפה הטטארית, לקחו לעצמם ככל הנראה כל מטבע טטרי כמדגם" [309], עמ' 33. וזו הסיבה שלפעמים הם הדפיסו תמונות של SOME OTHER KHANS [309], עמ' 33.

מסתבר שהכסף הרוסי הפראי אפילו לא ידע אילו מטבעות טטרים הודפסו בזמנם. תארו לעצמכם טטארי מודרני שאינו יודע רוסית. הוא כנראה יודע, בכל זאת, באיזה סוג של כסף רוסי הוא משלם בחנות. למרות שהם השתנו פעמים רבות בשנים האחרונות.

ההסבר שלנו פשוט. כל המטבעות הרוסיים הללו לא היו כפולים, אלא דו לשוניים. כלומר, שם שליט אחד הודפס על המטבע - שהיה גם החאן וגם הדוכס הגדול. אבל בשתי שפות - גם ברוסית וגם בטטארית.

היכן הודפס הכסף הטטרי

בואו נחשוב על שאלה מעניינת.והיכן היו המנטות הטטריות שהדפיסו כסף טאטר משלו? ככל הידוע לנו, אין תשובה לשאלה זו בסיפור רומנוב-מילר.

ובמקביל, מסתבר, ישנה תשובה לשאלה נוספת - היכן הודפסו הכסף הרוסי, שהיו כביכול עותקים מהטטר. כלומר, כסף רוסי, אבל "במראה" ככסף טטארי.

A. V. Oreshnikov כותב: "לאור הממצאים החוזרים ונשנים של מטבעות הומוגניים באזור אחד (סוזדל-ניז'ני נובגורוד), שאלת מקום ההטבעה של כסף רוסי, המייצג עותקים מטאטאר … -NIZHEGORODSKY "[309], p..33. מתקבל הרושם שמטבעות סוזדל-ניז'ני נובגורוד הדפיסו גם כסף טטארי של הנסיכים הרוסים הגדולים-חאנס. מאידך, אותיות סלאביות הוטבעו על מטבעות טטרים [309], עמ' 24. זה מטשטש עוד יותר את הגבול בין כסף "רוסי" ל"טטארי". כנראה שזה היה רק אחד ואותו דבר.

כיצד נקבעים התאריכים על המטבעות הישנים

תאריכי ההטבעה על מטבעות עתיקים - מקרים חריגים.

חלקם מתוארכים - ויותר מכך, די נרחב - רק לפי סימנים עקיפים. אבל בעידן ההלניסטי, מטבעות מציינים לעתים קרובות את שנת מלכותו של מלך זה או אחר, או את השנה לפי התקופה המקומית "[684], עמ' 125. אבל זה נותן רק כמה פיסות של כרונולוגיה יחסית. כרונולוגיה מוחלטת של מטבעות אינה משימה קלה.

"על מטבעות רוסיים, התאריכים הראשונים מופיעים בשנת 1596 ומצוינים באותיות סלאביות. למרות שלאפימ"ק טלרים, כמו גם כמה פרסי זהב תחת אלכסיי מיכאילוביץ' היו תאריכים במספרים (כל האפימקות, כידוע, הם ב-1655), כמעט כל המטבעות לפני 1722 תאריך מבוטא באותיות סלאביות "[684], עמ' 128.

G. V. Nosovsky, A. T. Fomenko, "אימפריה", שבר.