מתי ואיך הביאו הבלארוסים

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

רוסים ובלארוסים מודים שאנחנו לא מאוד שונים זה מזה. אבל בכל זאת אנחנו שונים. כיצד נוצרה בלארוס ומה הייחוד שלה.

היסטוריה של רוסיה הלבנה

השם האתני "בלארוסים" אומץ לבסוף על ידי האימפריה הרוסית במאות ה-18 - ה-19. יחד עם הרוסים הגדולים והרוסים הקטנים, היוו הבלארוסים בעיני האידיאולוגים האוטוקרטיים לאום כלל-רוסי משולש. ברוסיה עצמה, המונח החל לשמש תחת קתרין השנייה: לאחר החלוקה השלישית של פולין בשנת 1796, הורתה הקיסרית על הקמת המחוז הבלארוסי על האדמות החדשות שנרכשו.

להיסטוריונים אין הסכמה על מקורם של הטורונים בלארוס, בליה רוס. היו שסברו שרוסיה הלבנה נקראה הארץ עצמאית מהמונגולים-טטרים (לבן הוא צבע החופש), אחרים העלו את השם לצבע הלבן של הבגדים והשיער של התושבים המקומיים. אחרים התנגדו לרוסיה הנוצרית הלבנה לזו הפגנית השחורה. הפופולרית ביותר הייתה הגרסה על שחור, צ'רוונאיה ובלייה רוס, שבה הושווה הצבע לצד מסוים של העולם: שחור עם הצפון, לבן עם המערב ואדום עם הדרום.

שטחה של רוסיה הלבנה השתרע הרבה מעבר לגבולות בלארוס של ימינו. מאז המאה ה-13, זרים-לטינים כינו את רוסיה הלבנה (רותניה אלבה) צפון מזרח רוסיה. גיאוגרפים מימי הביניים של מערב אירופה כמעט מעולם לא ביקרו בו והיה להם מושג מעורפל לגבי גבולותיו. המונח שימש גם ביחס לנסיכויות מערב רוסיה, למשל, פולוצק. במאות ה-16-17, המונח בליה רוס הוקצה לארצות דוברות הרוסית בדוכסות הגדולה של ליטא, והארצות הצפון-מזרחיות, להיפך, החלו להתנגד לרוסיה הלבנה.

סיפוחה של אוקראינה-רוסיה הקטנה לרוסיה ב-1654 (אל תשכח שיחד עם ארצות רוסיה הקטנה, חלק מהבלארוסים סופחו גם למוסקבה) סיפק לאידיאולוגים ממלכתיים הזדמנות מצוינת להעלות את הרעיון של אחוות שלושה עמים - רוסית גדולה, רוסית קטנה ובלארוסית.

אתנוגרפיה ודראניקי

עם זאת, למרות האידיאולוגיה הרשמית, לבלארוסים לא היה מקום במדע במשך זמן רב. לימוד הטקסים והמנהגים העממיים שלהם רק התחיל, והשפה הספרותית הבלארוסית עשתה את צעדיה הראשונים. עמים שכנים חזקים יותר, שחוו תקופה של תחייה לאומית, בעיקר פולנים ורוסים, טענו ברוסיה הלבנה כבית האבות. הטענה העיקרית הייתה שמדענים לא תפסו את השפה הבלארוסית כשפה עצמאית, וכינו אותה דיאלקט של רוסית או פולנית.

רק במאה העשרים ניתן היה להבחין שהאתנוגנזה של בלרוסים התרחשה בשטח הדנייפר העליון, פודווינה התיכונה ופונמן העליון, כלומר בשטחה של בלארוס המודרנית. בהדרגה זיהו אתנוגרפים את הצדדים הייחודיים של האתנוס הבלארוסי, ובמיוחד, המטבח הבלארוסי. תפוחי אדמה השתרשו בארצות בלארוס עוד במאה ה-18 (בניגוד לשאר רוסיה, שידעה את הרפורמות והתפרעויות של תפוחי האדמה של שנות ה-40) ועד סוף המאה ה-19, המטבח הבלארוסי היה גדוש במגוון מנות תפוחי אדמה. דרניקי, למשל.

בלרוסים במדע

עניין בהיסטוריה של בלרוסים, הופעת המושגים הראשונים המבוססים מדעית על מוצאה של קבוצה אתנית היא עניין של תחילת המאה ה-20. אחד הראשונים שהתמודדו עם זה היה ולדימיר איבנוביץ' פיצ'טה, תלמידו של ההיסטוריון הרוסי המפורסם וסילי אוסיפוביץ' קליוצ'בסקי. בהתבסס על ההתיישבות של הסלאבים על פי סיפור השנים שעברו, הוא הציע כי אבותיהם של הבלארוסים הם הקריביצ'י, כמו גם השבטים השכנים של רדימיצ'י ודרגוביץ'. כתוצאה מגיבושם, קם העם הבלארוסי. זמן ההתרחשות נקבע על ידי הפרדת השפה הבלארוסית מהרוסית הישנה, במאה ה-14.

הצד החלש של ההשערה היה ששבטי הכרוניקה מאמצע המאה ה-12 נעלמים מדפי הכרוניקות וקשה להסביר את שתיקת המקורות בת המאתיים. אבל תחילתה של האומה הבלארוסית הונחה, ולא מעט בגלל תחילת המחקר השיטתי של השפה הבלארוסית. בשנת 1918 הכין ברוניסלב טרשקביץ', מורה באוניברסיטת פטרוגרד, את הדקדוק הראשון שלו, לראשונה מנרמל את האיות. כך נוצרה מה שנקרא תרשקביצה - נורמה לשונית, שאומצה מאוחר יותר בהגירה הבלארוסית.

טראשקביצ'ה הועמד בניגוד לדקדוק השפה הבלארוסית ב-1933, שנוצר כתוצאה מרפורמות השפה של שנות ה-30. הוא הכיל הרבה רוסית, אבל הוא היה מושרש והיה בשימוש בבלארוס עד 2005, אז הוא אוחד חלקית עם ה-tarashkevitsa.

כעובדה יוצאת דופן, ראוי לציין כי בשנות העשרים של המאה ה-20 על הדגל הרשמי של הבס"ר הביטוי "עובדי כל המדינות התאחדו!" נכתב בארבע שפות: רוסית, פולנית, יידיש ותרשקביץ. אין לבלבל את Tarashkevitsa עם Tarasyanka. האחרון הוא תערובת של שפות רוסית ובלארוסית, שנמצאת בכל מקום בבלארוס ועכשיו, לעתים קרובות יותר בערים.

בלרוסים מהעם הרוסי העתיק

לאחר המלחמה הפטריוטית הגדולה, הוחמרה מאוד השאלה הלאומית בברית המועצות ועל בסיס זה, כדי למנוע סכסוכים בין-אתניים באידיאולוגיה של האיחוד, החלה שימוש נרחב בתפיסה על-לאומית חדשה - "העם הסובייטי". זמן לא רב לפני כן, בשנות ה-40, ביססו חוקרי רוסיה העתיקה את התיאוריה של "הלאום הרוסי הישן" - העריסה היחידה של העמים הבלארוסים, האוקראינים והרוסים.

היו מעט קווי דמיון בין שני המושגים הללו, אך השימוש הפעיל בהם על ידי ברית המועצות בתקופה זו בולט. מאפיינים כאלה של הלאום הרוסי הישנה כמו "שטח משותף, כלכלה, חוק, ארגון צבאי ובמיוחד, מאבק משותף נגד אויבים חיצוניים מתוך מודעות לאחדותם" ניתן לייחס בבטחה לחברה הסובייטית בסוף שנות ה-40 וה-60. כמובן, האידיאולוגיה לא הכפיפה את ההיסטוריה, אלא המבנים שלפיהם היסטוריונים ופוליטיקאים-אידאולוגים חשבו היו דומים מאוד.

מוצאם של הבלארוסים מהלאום הרוסי הישנה הסיר את החולשות של המושג ה"שבטי" של אתנוגנזה והדגיש את הבידוד ההדרגתי של שלושת העמים במאות ה-12-14. עם זאת, כמה חוקרים מאריכים את תקופת היווצרות הלאום עד סוף המאה ה-16.

תיאוריה זו מקובלת כעת: בשנת 2011, בחגיגת יום השנה ה-1150 למדינה הרוסית הישנה, עמדתה אושרה על ידי ההיסטוריונים של רוסיה, אוקראינה ובלארוס. במהלך תקופה זו נוספו לו נתונים ארכיאולוגיים, שהראו את הקשרים הפעילים של אבותיהם של הבלארוסים עם העמים הבלטים והפינו-אוגריים (מכאן נולדו גרסאות של המוצא הבלטי והפינו-אוגרי של הבלארוסים), כמו כמו כן מחקר DNA שבוצע בבלארוס בשנים 2005-2010, שהוכיח את קרבתם של שלושה עמים מזרח סלאבים והבדלים גנטיים גדולים בין הסלאבים והבלטים בקו הגברי.

איך הבלרוסים הפכו לבלארוסים

בדוכסות הגדולה של ליטא, שכללה כמעט את כל שטחה של בלארוס המודרנית במאות ה-13-16, השפה הבלארוסית העתיקה (כלומר, הרוסית המערבית) הייתה שפת המדינה הראשונה - כל העבודה המשרדית בוצעה בה, ספרותית יצירות וחוקים נכתבו. התפתחה במדינה נפרדת, היא חוותה השפעה חזקה של הפולנית והסלאבית הכנסייתית, אך היא נותרה שפה ספרית.

לעומת זאת, בלארוסית דיבורית, שחווה את אותן השפעות, התפתחה בעיקר באזורים כפריים ושרדה עד היום. שטח היווצרות הבלארוסים לא סבל כל כך מהמונגולים-טטרים. האוכלוסייה נאלצה כל הזמן להילחם על אמונתה - האורתודוקסיה ונגד התרבות הזרה.

יחד עם זאת, חלק גדול מהתרבות המערבית האירופית השתרש בבלארוס מהר יותר וקל יותר מאשר ברוסיה.לדוגמה, הדפסת ספרים החלה על ידי פרנסיסק סקורינה כמעט 50 שנה מוקדם יותר מאשר במוסקובי.

לבסוף, גורם חשוב נוסף בהיווצרות הלאומיות הבלארוסית היה האקלים, רך ופורה יותר מאשר במרכז רוסיה. זו הסיבה שתפוחי אדמה השתרשו בבלארוס 75 - 90 שנים קודם לכן. הרעיון הלאומי הבלארוסי נוצר מאוחר יותר מאשר בקרב עמים אחרים וביקש לפתור בעיות ללא סכסוכים. וזה הכוח שלה.