עם משום מקום - מוצאם האמיתי של הצוענים

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

צוענים ידועים באירופה מאז המאה ה-15. אבל מאיפה הגיעו סינטי ורומא ומדוע הם מדברים בשפה כל כך יוצאת דופן, מעטים יודעים.

מאיפה הגיעו הצוענים?

היכן בדיוק הגיעו הרומאים או, כפי שהם נקראים היום, הרומאים, מדענים עדיין טוענים. כמעט בלתי אפשרי לקבוע זאת ב-100% דיוק - כיוון שלאנשים לא הייתה שפה כתובה משלהם במשך זמן רב, לא שרדו מסמכים שיכולים לשפוך אור על מוצאם. מסורות בעל פה משקפות את ההיסטוריה של כמה דורות בלבד.

אף על פי כן, מדענים פיתחו מספר תיאוריות על מקורם של הרומאים. הסביר שבהם אומר שנציגי שבט הרומא נפרדו פעם מאבותיהם ההודים והלכו לשוטט. השערה זו הופיעה לראשונה בסוף המאה ה-18, כאשר המדען הגרמני גרלמן השווה את המאפיינים הפיזיים של הרומאים ושפתם עם המראה והשפה של תושבי הודו ומצא הרבה מן המשותף. בהדרגה החלו להצטרף אליו חוקרים אחרים. הגרסה הנפוצה ביותר היא הופעת הצוענים בצפון מערב הודו. חוקרים אחרים מאמינים כי אבותיהם של הצוענים היו במקור ממרכז הודו ועברו צפונה רק במאה ה-5 לספירה. ה.

צוענים הודים

מדענים מוכיחים את קרבה של רומא עם עמים הודים, למשל, על ידי הדמיון של תרבותם עם מסורותיהם של שבטי נוודים אינדיאנים. לדוגמה, נאטים עדיין מוכרים סוסים, לוקחים דובים וקופים לכפרים ומציגים טריקים. בנג'ארים נודדים מכפר אחד למשנהו ועוסקים במסחר. חבלנים מפורסמים בתחבולות הנחש המקסימות שלהם, באדי בזכות המוזיקה שלהם, וביהארי בזכות אמנויות הקרקס שלהם. כל השבטים או הקאסטות הללו דומים במראהם לצוענים, אך חוקרים רבים מאמינים שלמעשה אין קשר גנטי בינם לבין בני הרומא. שבטים כאלה נקראים "דמויי צוענים".

מקור השם

התיאוריה על מוצאם של הצוענים מאחת מהקאסטות הנמוכות של הודו, לעומת זאת, אינה חסרת משמעות. זה מצוין, למשל, על ידי הכינוי העצמי של האנשים "רומא" או "רומא" (גם "בית" או "גרוטאות" בגרסאות אחרות). בלשנים מאמינים שמילה זו חוזרת ל"דום" ההודו-ארי, שם ניתן לבטא את הצליל הראשון בדרכים שונות. כנראה שלשם זה יש שורשים עתיקים עוד יותר. מדענים הציעו שזה בא מהמילה "ḍōmba", שבסנסקריט הקלאסית פירושה אדם ממעמד נמוך יותר. אבל יש גרסה אחרת, לפיה שמם העצמי של הצוענים מגיע מהמילה בסנסקריט שמשמעותה "תוף".

ברוסית, הצוענים קיבלו את שמם מ"חיי סנט ג'ורג' מאתוס". נכון, מדענים עדיין מתווכחים למי בדיוק התכוונו במסמך של המאה ה-11. אולי, המחבר כלל לא כינה את בני הרומא "אטינגס", אלא כת נפוצה. כך או כך, השם תקוע בשפה.

בשפות אחרות, למשל, באנגלית או בספרדית, צוענים נקראים מילים דומות, שמקורן במצרים - מצרים. השם הזה הופיע מסיבה כלשהי. העובדה היא שלאחר שהופיעו לראשונה באירופה, הכריזו הרומאים שהגיעו ממצרים. העור הכהה והשפה יוצאת הדופן שכנעו את האירופים, והם החלו לקרוא לעם הרומא מצרים, ומאוחר יותר - "גיטאנוס" או "צוענים". עם זאת, יש גרסאות אחרות של השמות - למשל, הצרפתים מכנים את הרומאים "בוהמיינים", ובשפות רבות השם, שנגזר מהמילה "שחור", דבק.

צוענים באירופה

הצוענים לא רימו את האירופים כלל, ואמרו שהם באו ממצרים. הם כנראה הגיעו לצפון אפריקה בדרכם מהודו לאירופה. בסביבות המאה ה-10, קבוצה קטנה של אנשים, לפי הסיפורים, לא יותר מ-1000, יצאה לשוטט מצפון הודו לעבר העולם הישן. מדוע בדיוק החליט השבט לעזוב את ביתם אינו ידוע בוודאות. המאה ה-10 בהודו הייתה חסרת מנוחה, מלאה באי שקט ופשיטות.עייפים מדיכוי והתקפות, החליטו אבותיהם של הצוענים לנדוד בחיפוש אחר חיים טובים יותר.

במערב אירופה, רומא הופיעה לראשונה בתחילת המאה ה-15. אספו צבא גדול, הצוענים יצאו מרומניה לאורך הדנובה והגיעו לפשט. משם הם התפזרו הלאה ברחבי אירופה. ממש תריסר שנים לאחר הופעתם הראשונה של הצוענים, אתה כבר יכול למצוא באיטליה, צרפת, אנגליה וספרד.

דת ושפה

בהתחלה, הרומא התקבלה יפה. העובדה היא שהם הסתגלו במהירות לתנאי החיים במדינה החדשה ואימצו בקלות את דתה, והפכו לקתולים בספרד, לאורתודוקסים ברוסיה ולמוסלמים בטורקיה. בהתאם, גם השפה השתנתה - בניב של שבטי רומא מודרניים, ניתן למצוא הדים לניבים של אותן מדינות שבהן חיו וחיו. לדוגמה, בנאום של צוענים מרוסיה יש שאילות משפות יוונית, רומנית, סלאבית. בצוענים הצפוניים הרוסים, מאפיינים של יוונית, בולגרית, סרבית ואפילו גרמנית ופולנית חומקים דרך הניבים שלהם. בנוסף, כיום בני הרומא נמצאים גם באסיה, אמריקה ואוסטרליה.

תיאוריות אחרות

התיאוריה ההודית על מוצאם של הרומאים מוכחת כעת כמעט בוודאות. הודות לשיטות חדשות של מחקר גנטי ולשוני, ניתן היה ליצור קשר בין בני הרומא לשבטים אינדיאנים מודרניים. עם זאת, ישנן מספר תיאוריות נוספות המוכרות להיסטוריה, אשר דבקו בהן על ידי מדענים בזמנים שונים. לדוגמה, כמה היסטוריונים הציעו שהרומאים היו צאצאים של יהודים גרמנים. אחת האגדות המדהימות אפילו טענה שהצוענים הם צאצאיהם של תושבי אטלנטיס השקועה. הרעיון של מוצאם של הצוענים ממערב אסיה נחשב נפוץ למדי. אז הם קשורים לשבט סיג'ין, שעליו דיבר הרודוטוס.