אנגלית מגעילה

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-01-16 18:46

הבלשנות בשנים האחרונות נתנה לנו הזדמנות מדהימה להסתכל מחדש על תרבויות ועמים שונים. לבסוף, הוכח הקשר בין השפה לתרבות/לאום הדובר אותה. דרך השפה, אפילו בינקות, אנו לומדים הרבה על העולם שסביבנו.

במקביל, אנו מצטרפים לתרבות מסוימת, מרכיבים משקפיים קבועים, דרכם אנו מתבוננים על העולם למשך שארית חיינו. אנו מתוודעים למושגים מסוימים האופייניים לרוסים, ולאמריקאים - לאנגלו-סכסים. אנחנו למדים שיש רצון, אבל האמריקאים לא. אין להם "רצון", tk. כל מיני חירות, חירות לא יכולה לתאר את אותו מושג. אבל אנחנו בקושי מבינים את הפרטיות שלהם.

ההוכחות לתיאוריה זו מבוססות על האמירה הבאה: אם לאדם יש צורך פנימי להביע משהו, לומר משהו, אז הוא עושה זאת. גם אם אין מילה כזו, הוא עוסק ביצירת מילה או לוקח מילה כזו משפה אחרת. ואם אין צורך, אין מילים. לדוגמה, עבורנו סוסי ים הם לא חיות כל כך חשובות, ולכן יש לנו רק מילה אחת עבורם, סוסי ים. אבל לאסקימוסים, שדווקא הוולרוסים הללו חיוניים עבורם, יש חבורה שלמה של מילים נרדפות עבורם: יש מילים נפרדות ל"וולרוס בוגר", "וולרוס בן שנתיים", "וולרוס שזה עתה נולד", "וולרוס עם ניבים. " וכו'. אנו נאלצים לתאר את המילים הללו בביטויים. עבורנו, בידול מסוג זה אינו מעניין ואינו הכרחי. אבל פרה, שחשובה בכלכלתנו, היא עניין אחר: עגל, שור, פרה, שור וכו'.

לכל שפה יש אוצר מילים ספציפי משלה, שלא ניתן לתרגם לשפה אחרת: או שהתרגום אינו מדויק מדי, או שמילה אחת חייבת להיות מתוארת בפסקה שלמה, או שאסוציאציות למושג מסוים בשפה אחרת אינן תואמות לאסוציאציות במקור. שפה. לדוגמה, ברוסית המילה "שולחן" מגיעה מהמילה "שכב", כך שאנו יכולים אפילו לקרוא למצעים או למגבת המונחת בשדה שולחן. והבריטים לא יכולים, כי יש להם את המילה "שולחן" הקשורה אטימולוגית לשם העצם "לוח". עכשיו בואו נראה מה יש ומה לא בשפה האנגלית בהשוואה לשפה שלנו. אז נראה את ההבדלים בין התרבות שלהם לתרבות שלנו. הדגש יהיה כמובן על אנגלית אמריקאית.

• תכונת אופי נוספת היא מה שבספרי הלימוד האמריקאים הם מכנים איפוק / סודיות / קרבה, ואנשינו רואים בכך פשוט היעדר רגשות. יש איזושהי בובות עם חיוכים מתוחים (כי אמרו להם בילדות שהם צריכים לחייך כדי להשיג הכל בחיים), אבל אין רגשות, שלא לדבר על רגשות. כולם מסתדרים טוב כדי שלא יעיפו אותם מעבודתם ויחשבו למפסידים (לוזרים). בואו נראה מה הבלשנות אומרת לנו על זה. סיומות קטנטנות-חיבה. אין להם כמעט סיומות כאלה, והמעטות שנמצאות בשימוש נדיר יחסית, יש בהן מעט מילים. בנוסף, אפשר לצרף סיומות כאלה רק לשמות עצם (ובמדינה שלנו, לשמות תואר, תואר, ולפעמים אפילו לפעלים, למשל, "לך פוספטונקאי"). בטבלה הבאה אסתפק בהשוואה בין הסיומות של שמות עצם, שכן לשאר חלקי הדיבור ה"מצומצמים והמלטפים" שלנו אין מה להשוות - פשוט אין מקבילה באנגלית. אתה לא יכול להגיד "לשטוף ידיים היטב".

רוסית (1)	אנגלית (2)
-ב(ים): נכדים, אוקטובר	כלומר: פרדי; -y: תינוק (וריאציות של סיומת אחת).
-שומן: אחי, כיכר	(-ling: יקירי. זוהי סיומת קטנטנה בלבד, לכן ניתן ללטף אותה רק בהקשר כמו ה-ling שלנו: אווז, (מדי פעם) תינוק; לכן, אנו מפנים את זה לקטגוריה של סיומות חיבה זעירות בתנאי)
-יק: אח, חתול	(-לתת: כוכבנית. זהה ל-ling).
-דיו: מרינקה, בחזרה
-שלה: אחיות, עלמה
-ישק: אחי, שובב
-בסדר: ילד, בן
-ק (א), -ק (o): ליבנה, ברי, אוזן, תפוח
-אונק (א), -יון (א): אחות קטנה, ילד קטן
-צעירה: נכדה, ארנבת
-אונק (א), -אנק (א): בת, זורנקה
- נקודה (s), - נקודה (s): כוכבית, Anechka
-ul (i), -yul (i): קפריזית, סבא
-un (אני): סבתא, סבא
-אנחנו (אני): סבתא, סבא
-וש (א): יקירי, קרוב
-ושק (א, o), -ושק (א, o), -ושק: אמא, איבנושקה, לחם, פוליושקו
-ts (e), c (o), ec (o), itz (e): senzo, מילה, שמלה
-צ'יק: ילד, כיס
-yshk (o): שמש, קן

אז מסתבר שהשפה האנגלית מצוינת, אבל אין מה להביע רוך, חיבה, חום.

אנגלית	רוּסִי
ילדה ילדה	עלמה נערה, נערה, נערה (משמעות קטנטנה בתחילה), devule, נערה, נערה, עלמה, עלמה (משמעות זערורית בתחילה), נערה, נערה, נערה

אבל לאנגלו-סכסים יש גם הרבה מהסיומות הקטנות המעטות שיש להם. הבה נשווה את מספר הצורות הקטנות של כמה מילים באמצעות ה"גוגל" הרגיל. באפריל 2003, קיבלתי את התוצאות הבאות:

עכבר - 270,000, עכבר - 53,400. יַחַס: 5:1

עכבר - 13.000.000, עכבר - 20.900, עכבר - 48.500. יַחַס: 188:1

סנאי - 140,000, סנאי - 8450. יחס: 16:1

סנאי - 1.190.000, סנאי - 14.400. יַחַס: 83:1

דביבון - 10.800, דביבון - 870. יחס: 12:1

רקון - 71,000, רקון - 47, רקוני - 29. יחס: 934:1

אבל כאן אפילו לא נלקחות בחשבון הצורות של שמות העצם הרוסיים במקרים אחרים (דוגי, כלבלב וכו'). אבל למרות זאת, ברור שההבדל בין השימוש בצורות זעירות ברוסית ובאנגלית הוא עצום.

פשוט אין להם סיומות שליליות (השוו רוסית -אק: צופה, חוגג; -אש (א): זקן, קבצן; -הוא: עשיר יותר, יודע קרוא וכתוב; ה: עורב, קצין, איכר; -ישק: חצר; יתין (א): חמוץ, מת). אין להם גם סיומות אחרות של הערכה רגשית, למשל. כשאנחנו רוצים להגיד שאנחנו מופתעים מהגודל של משהו, אנחנו אומרים "זו דומינה!", והם אומרים איזה בית! "זה בית!", כושר ההבעה אבדה.

כלומר, התמונה הכוללת היא שלמרות אוצר המילים הגדול בעולם, אנגלית לא מסוגלת לבטא רגשות במלואם. לפחות במידה שרוסי מסוגל לכך. ויש לכך רק סיבה אחת - העוני הרגשי של דוברי הילידים. אין רגשות, רגשות - אין אמצעי ביטוי שלהם. כמיותר. לכן הם מתרגמים את "אמא רוסיה" ל"אמא רוסיה", "אמא רוסיה".

אנגלו-סכסים הם גזענים. תודעת העליונות של האדם על פני עמים אחרים נראית בבירור בשפה האנגלית. לכן כל מדינה אנגלו-סכסית רואה את חובתה וחובתה הישירה לתפוס מדינות אחרות, להשמיד עמים "נחותים" ולהתנחל ביבשות שלמות. הם המציאו "קריאת שם" לכל האנשים שאיתם באו במגע. הנה רשימה של שמות גנאי אלה בהשוואה למקבילותיהם הרוסיות. כפי שאתה יכול לדמיין, יש מעט מאוד מקבילות כאלה.

ונסו לתרגם לרוסית את נטל הגברים הלבנים "הנטל של אדם לבן". אין לנו מושג כזה. בקרב האנגלו-סכסים היא משמשת הצדקה להתפשטותם ולהשמדת העמים, אותם יש "לטפח" או להשמידם כמו חיות בר. חיילים אמריקאים נכנסו לעיראק כדי לשחרר את אנשיה לא רק מהדיקטטור, כדי לשלול ממנו נפט וריבונות. הם באו להציל את העיראקים מתת-התפתחות. כפי שאמר בוש ביום שבו הכריז על ניצחונו של הנשק האמריקאי: "בכל מקום שאתה נמצא, אתה נושא איתך תקווה, והמשימה הזו היא עתיקה וחדשה לנצח." כך, חיילים אמריקאים הפסיקו להיות לוחמים ארציים, הם הפכו למיסיונרים. (7)

מה, אם כן, חשוב לדוברי אנגלית שפת אם? למה הם המציאו מילים נרדפות רבות? על כל דבר שנראה לנו מגונה או מחליא. ובכן, עם המגונה זה ברור: אנחנו בעצמנו המצאנו שלל מילים נרדפות לאיברי המין ולפעילויות הקשורות לכך. חבורה של? שום דבר כזה! בקושי יש לנו אותם אם אנחנו משווים את אוצר המילים שלנו לאנגלית. שקול, למשל, מילים נרדפות לחבר. אנחנו לא לוקחים הגונים, אנחנו מתרכזים בדיבור בדיבור. הטבלה כולה מוצגת כאן.שמרתי תיאורים של כל מילה כדי שאנשים עם ידע מינימלי באנגלית יוכלו לראות שהיא אכן חבר. כפי שאתה יכול לראות, המילים המעטות שלנו הולכות לאיבוד בקהל הקללות באנגלית. עם זאת, זה יכול להיקרא גסויות רק בתנאי, שכן מקבילות באנגלית של ה"xgj" הרוסי נכללו זה מכבר בדיבור רגיל, ביצירות ספרותיות וכו'. כך גם לגבי מילים כמו "זדווג", "פות" וכו'. אני לא רואה סיבה לתת כאן את כל המילים הנרדפות שלהן, אבל אראה עוד כמה בהשוואות לגדולים ואדירים. אלו המילים "זרע" ו"לסבית". גם אם עוד כמה מילים נרדפות עולות בראשו של מישהו, יש לזכור שהשתמשתי רק במילון אחד של סלנג אנגלי. מילים נרדפות אחרות ניתן למצוא במילונים אחרים. אבל אפילו החומר הזה מספיק כדי לראות שאנגלית הרבה יותר עשירה מרוסית באוצר מילים כזה. אוצר מילים מאט ולא מתורבת.

עכשיו אנחנו מגיעים למילים הרעות. מילים שאיננו משתמשים בהן לעתים קרובות מאוד ושאת השימוש בהן אנו מייחסים לאנשים חסרי תרבות. אלו מילים כמו "לשחרר גז", "נזלת", "הקאה", "צואה" וכו', אבל בלשון דיבור. באוצר מילים מאט ולא מתורבת.

מספר המילים הנרדפות באנגלית לרוסית מרשים במיוחד. "קיא" (אני חוזר, רשמתי בטבלאות רק מילים וביטויים דיבוריים). מסכים, 250 מילים נרדפות לפעולה לא יומרנית כזו הם סוג של שיא. זוהי מעוף המחשבה האנגלו-סכסית, זו תרומתם לציוויליזציה. לאף אדם אחר בעולם אין כל כך הרבה מילים נרדפות למילה "קיא"! אף אחד מעולם לא היה בגובה כזה! שימו לב שרוב המילים הנרדפות הללו הן ממוצא אמריקאי. זו בדיוק הילד האומנה שלהם, המנטליות שלהם, ה"תרבות" שלהם. ואיזה תחכום ודימויים! אני פשוט לא אעז לתרגם את הביטויים שניתנו בטבלה מילה במילה, אחרת מישהו עלול להרגיש ממש רע.

• רייגן אמר פעם שלרוסים אין מילה לחופש. קשה לומר מה הוא חשב, בהתחשב בעובדה שיש לנו 2 כאלה, ממש כמו באנגלית (חופש, חירות), וגם באנגלית. בנוסף ל"חופש" יש לנו גם "רצון", מושג רוסי טיפוסי. קשור לשטח העצום של רוסיה. שאלתי אנשים רבים אילו אסוציאציות "הרצון" שלנו מעורר בהם. התוצאה היא בדרך כלל זהה: הסלאבים דוברי הרוסית והרוסית מדמיינים חללים גדולים; בעיקר שדה או ים מתחת לשמים כחולים. לאמריקאים, עם המילה חירות, פסל החירות שלהם עולה בראש, ועם חופש - משהו מופשט בהיעדר עבדות ודיקטטורה. זו שאלת ההבדל במנטליות. יש עוד דוגמאות, לא כל כך בולטות, אבל חשובות מאוד. לדוגמה, המילים "חברות", "אהבה". אין זה סוד שבהגדרת המושגים הללו יש לנו הבדלים גדולים עם האמריקאים (והאנגלו-סכסים בכלל). מאחר שהאמריקאים לא מסוגלים לרגשות עמוקים כלשהם (ראה את הסעיף על סיומות קטנות), אמריקאים שמים מילים שמתארות את הרגשות האלה, הרבה יותר משמעויות "מינוריות". חברות היא כאשר אתה מברך מישהו בחום ומחליף מידע שימושי, משחק כדורגל ומעניק לעצמך הנאה בכל דרך אפשרית. אם התועלת ההדדית של קשר כזה נעלמת, גם ה"חברות" שלהם נעלמת. המילה "סיוע הדדי" מעולם לא הופיעה באנגלית. יש רק "תלות הדדית", "אינטראקציה", "תועלת הדדית". אין מילה "livability" באנגלית. מדוע לאומנים אינדיבידואליסטים צריכים לנסות להסתדר עם מישהו אם אפשר להרוס אותו ולחלוק את העושר? או, אם אנחנו מדברים על משפחה, פשוט תתגרש. הנה איך V. SHCHASTNY מתאר את הצד הרגשי של האמריקאים במאמרו "הווידוי של היוצא": "יחסי אנוש עמוקים עם אמריקאים הם בדרך כלל בלתי אפשריים באופן עקרוני. בדיוק כמו עם מחשב, אתה לא יכול לנהל שיחה מלב אל לב עם אף מכונה. המחשב עושה רק מה שאומרים לו לעשות. לפי איזו תוכנית מכניסים לו למוח. זה אותו דבר במוח האמריקאי. כאן מלמדים אותם מהגן מתי ואיפה להדליק את חיוך הפלסטיק. כל מה שיש להם הוא לא טבעי, מלאכותי, שקרי. אם תנסו להתקרב לאמריקאים, תנסו למצוא איתם שפה משותפת, מחכה אכזבה של כמעט מאה אחוז.לכן, עדיף לא לבזבז אנרגיה מוחית ורוחנית לתוצאה מפוקפקת כזו".
• לפעמים לא המילים עצמן ממלאות תפקיד חשוב, אלא המושגים הקשורים בהן. למשל, עבור כל אמריקאי, "דמוקרטיה" היא משהו קדוש, זה ערך אוניברסלי, זה מה שהם מביאים לעולם בתור שלהם. תרומה לציוויליזציה. הָהֵן. האסוציאציות חיוביות ביותר. באנגלית המילה "זבל" אינה יכולה להופיע, ודמוקרטיה "דמוקרטיה", למרות שמדי פעם (לעיתים נדירות ביותר) משתמשים בה, פירושה עיוות של עקרון הדמוקרטיה, ולא אי נכונות או קלקול ראשוני שלה. אז, דוברי רוסית רבים שיקפו את חוסר האמון שלהם במושג הייצוא הזה, שניתן לראות ברמה הלשונית.
• כפי שאתה יודע, החלום והמשמעות של החיים של כל אמריקאי הוא כסף. "הצטברות הדולרים הידועים לשמצה" מבטאת את כל המהות של כל אמריקאי ואת כל שאיפותיו: בכל מחיר להגיע לחלום האמריקאי הידוע לשמצה, המרוכז במטבע יציב לחלוטין המצטבר בחשבונות של בנקים שאינם נתונים אינפלציה", כותב ר' ג'בייב במאמרו "דתות דולר". ניתן לראות זאת באוצר המילים של השפה האנגלית. כאן תוכלו להשוות את מספר המילים הנרדפות המדוברות והסלנג שלנו של המילה "כסף" ואנגלית. אני רוצה. לציין שרבות מהמילים שלנו הגיעו מסלנג של כלא ואינן משמשות אנשים רגילים. הטבלה מציגה רק מילים שמשמעותן "כסף", "כמות כסף גדולה/קטנה"; לא הזכרתי מילים כמו "דולרים", "שוחד". ", "כסף מזויף." הדוגמה של טבלה זו מראה שאנגלית שוב השאירה אותנו הרחק מאחור וכי הכסף משחק תפקיד חשוב ביותר בחיי האנגלו-סכסים.
• אינדיבידואליזם. "רוח של אינדיבידואליזם מושרש מחלחלת למעשה לכל היבט של החיים האמריקאים." זו בשום אופן לא רק תכונת אופי אמריקאית, היא טבועה בכל האנגלו-סכסים. הנה דוגמה מעניינת: לחברות שבונות בתים פרטיים בפרברים אין לא זמן ולא חשק לתכנן כל בית בנפרד. הם מסדרים גוש שלם של בתים זהים באותה זווית לכביש, עם אותם מדשאות וצבעי צבע. אבל כשהבתים האלה אזלו, בעוד כמה שנים פשוט אי אפשר לזהות את האזור הזה. בתים רוכשים את האינדיבידואליות שלהם, כלומר את האינדיבידואליות של הבעלים. אף אחד מהם לא יסבול את העובדה שיש לו את אותה ערוגה כמו לשכנו, ג'ק הטיפש הזה. כל אחד מנסה לגרום לקנאת אחרים במשהו, בין אם זה בריכה או מזרקה באתר שלו. תכונה נוספת של האמריקאים נובעת מאינדיבידואליזם - הרצון לנצח בכל דבר ותמיד. לא מכבדים את המפסידים (באנגליה, אגב, זה לא כך, שם מפסיד ראוי הוא גיבור חיובי לחלוטין, למרות שאנגליה היא גם מדינה של האנגלו-סכסים), הם לא מעניינים אף אחד והם שרירי החיים. החנויות עמוסות בספרים כמו לחשוב ולהתעשר, איך להפוך למנצח בכל דבר, שבעת ההרגלים של אנשים מצליחים ומדריך מעשי להצלחה עסקית. "הניצחון הוא הבסיס של הפסיכולוגיה האמריקאית. כפי שאמר מאמן הכדורגל וינס לומברדי," הניצחון הוא לא הדבר החשוב ביותר. זה הדבר היחיד. "כל אירוע בחייו של אמריקאי, מנשף ועד להתחתן או קניית רכב, מאורגן בצורה כזו שמישהו יכול לנצח או לפחות לעקוף את כולם. בנוסף, האמריקאים רואים בעצמם את המדינה היחידה שיודעת לנצח."… (אחד)

כיצד אנו רואים את האינדיבידואליזם האמריקאי ברמה הלשונית? ראשית, לפי מספר הביטויים המשמשים בדיבור "אני חושב, אני מניח, אני סופר". יש להם יותר מילים נרדפות לזה, והם משתמשים בהם לעתים קרובות יותר מאשר לרוסים.

אנגלית	רוּסִי
אני חושב	אני חושב
אני מניח	אני מניח
אני מאמין	אני חושב
אני מתכוון
אני מניח
אני מחשיב
אני סבור
אני מרגיש
אני מתייחס
אני מבין
אני חושד
אני מניח
אני מניח

כאן יש רק פעלים, אבל במספר הביטויים עם המשמעות "אני חושב" גם האנגלית מקדימה את השאר.

בנוסף, לא ניתן להנפיק כינויים אישיים באנגלית. ברוסית אנחנו אומרים "אני הולך הביתה", "אני" אפשר לזרוק החוצה. הם לא עושים את זה באנגלית. כמובן, אנו יכולים לומר שאין להם סופים מתאימים כדי לציין מי מבצע פעולה מסוימת.עם זאת, יש סיומות כאלה בגרמנית, אבל אתה עדיין לא יכול לזרוק כינויים. כן, ובאנגלית עתיקה הם היו, אבל זה לא משנה כלום: כינויים אישיים צריכים להיות תמיד נוכחים. דוגמה זו מראה שהאינדיבידואליזם חודר לכל השפות של האנגלו-סכסים, בין אם זה אנגלית או גרמנית.

מאוצר המילים, המילה פרטיות שייכת לקטע של אינדיבידואליזם. אין לו מקבילה רוסית פחות או יותר. זה משהו כמו מרחב מחיה אישי, כשאף אחד לא צריך להתערב בעניינים שלך. אם תהיה לנו ילדה שעומדת ברחוב ובוכה, אז בהחלט מישהו יגש אליה כדי לנחם אותה, אבל מבחינתם זו תהיה התנהגות חריגה, כי היא מפרה את "מרחב המחיה" שלה. אף אחד לא יוותר על מושב לסבתא שלך ברכבת התחתית, כי ככה היא תתפוס את מרחב המחיה שלך. אף אחד לא ימהר לעזור לך אם מרביצים לך ברחוב (היוצא מן הכלל היחיד הוא הרצון להשוויץ), כי כל אחד הוא לעצמו, לכל אחד יש את המרחב שלו.

תופעה נוספת הקשורה לאינדיבידואליזם נראית בשמות שהאמריקאים נותנים לילדיהם. השמות משקפים היטב את רוח התקופה: בואו נזכור את הכוכבים שלנו, טרקטורין, דאזדרפרם וולדילן. עכשיו יש לנו הרבה דניל, איבנוב, סוויאטו, רוסטי, ויאצ'ה וסלאבים אחרים, ברברים, אלן, סופיה וכן הלאה. בעת בחירת השמות, הונחנו על ידי כמה תהליכים ותופעות חברתיות: קומוניזם קודם, וכעת פטריוטיות. האמריקאים לא יכולים לעשות את זה. יש להם אינדיבידואליזם. ומכיוון שאין דמיון, ילדיהם המסכנים מקבלים את מה שהוריהם שומעים בפרסומת. כך מופיעים Xeroxes, Canonies, Jaguars (לפי מותג רכב), Bentleys (בדומה). (6)

מכיוון שהחיים בחברה של אינדיבידואליסטים הם מלחמה של כולם נגד כולם, המאפיין הטבעי של שפתם הוא הלוחמה שלה. השמות השליליים לזרים כבר נכתבו למעלה. אבל האמריקאים (והמערב בכלל, רק שבאמריקה, מגמות מערביות נראות בצורה היפרטרופית) הלכו אפילו רחוק יותר: יש להם הומואים שנלחמים עם "הטרוסקסואלים" שם, פמיניסטיות עם גברים ולסביות שחורות בדרך כלל מחשיבות את עצמן מקופחות של החיים ולהחשיב את כולם כמדכאים… אבל בואו נתעכב על הפמיניסטיות. באמריקה הופיע הגל האחרון של הפמיניזם עם המהפכה המינית של סוף שנות ה-60 של המאה הקודמת, שעדיין מסעירה את מוחם של כל "המדוכאים על ידי תרבות המאצ'ו" ו"נאנסו על ידי הפטריארכיה". הם חידשו את אוצר המילים של השפה האנגלית בכמה מילים וביטויים שלא היו נכנסים לראשיהן של הגברות שלנו אם הן רוצות. חלק מהמתנות האמריקניות הללו לעולם הן מתוך מילון פמיניסטי (Pandora Press, 1985):

- מראה חלופי (דימוי גוף חלופי)

מראה חיצוני.

- כריתת בוביקטומי. סירוס של גבר הוא סימן למחאה נגד חברה פאלוקתית או מעשיו של אדם מסוים. המילה התפשטה לאחר שהאישה האמריקנית לורנה בוביט נטלה את בעלה הישן ב-1993 כנקמה על התעללותה. חבר המושבעים מצא אותה חפה מפשע.

- נתיחה. ביתור האיש לחלקים כאות מחאה.

- אישה אמריקאית נרתיקית.

- אמריקאי מוקצף (פאלוס אמריקאי). מונח שהוכנס לפי בקשה

מסכיניסטים מיליטנטיים.

- פרישות הטרוסקסואלית הגדרה שנועדה להחליף את המונח הפוגעני "פריג'ידיות".

- תת תזונה הטרוסקסואלית. מחליף את המונח "נימפומניה".

- קשר עין מוגזם אחת מצורות הטרדה מינית. טרמין התפשט לאחר שב-1994 סטודנטית באוניברסיטת טורונטו הגישה תביעה נגד מורה שהביט בה במהלך הרצאה. בית המשפט חייב את העבריין לשלם לתלמיד 200 אלף דולר קנדי.

- מגע שמיעתי מוגזם. אם גבר מקשיב לך חמש שעות ללא הפרעה ולא התבטא כלל, אתה מוזמן לשלוח אותו לבית המשפט.

- מגע מישוש מוגזם. אם גבר מרחרח אוויר סביבך לעתים קרובות מדי, אז הוא אוהב את רוחך. להגיש לבית המשפט.

- מגע מוטורי מוגזם. אם גבר מסתובב סביבך במעגלים במרחק של עשרה מטרים, אז הכוונות שלו ברורות - הוא מטריד אותך. בחייך!

- מגע פיצוץ מוגזם.אם אתה שומע את תנועת האוויר שנוצרת מגל הריסים של הגבר, זה אומר שהוא מנסה למשוך אותך אליו. סיד יעזור לך.

- מגע נשימתי מוגזם. אם הגבר שיושב לידך נושם לעתים קרובות, זה אומר שהוא מייצג אותך בפנטזיות המיניות שלו. בְּעִיטָה.

- קשר עין בלתי מספק אחת מצורות האלימות נגד נשים. לפי "המדריך לנשים מאוניברסיטת קולומביה", אם פרופסור גבר במהלך ההרצאה לא יסתכל על הסטודנטית, היא עלולה לאבד את הביטחון ביכולותיה ואף להרגיש מאוימת פיזית.

- מגע שמיעתי לא מספיק. אם גבר לא מקשיב לך, אז הוא חושב איך להכניס אותך למיטה. איום סיוט באלימות.

- מגע מישוש אינו מספיק. אם הגבר צבט את האף, זה אומר שהוא לא אוהב את הריח שלך. מיד בבית המשפט, הוא הפר את זכויותיך. יש לך זכות להריח מה שאתה אוהב.

- מגע מוטורי לא מספיק. אם הגבר לא זז, זה אומר שהוא משותק וחושב איך להתאושש ולגרור אותך למיטה. איום אלימות פוטנציאלי.

- מגע בלתי מספק של הלם. אם האיש לא ממצמץ, זה אומר שהוא התקע אליך כמו איל על שער חדש וחושב איך לגרור אותך למיטה. מוות באמצעות מניעת ראייה.

- כריסטה, בתו של אלוהים שמו הנשי של ישוע המשיח. הוכנס לשימוש על ידי הפסלת אדווינה סנדיס, שהציעה להחליף את דמותו המסורתית של ישו בצליבה בדמות נשית. * הערה. בתו הצלובת של אלוהים מתוארת בסרבלים ובקסדת צלילה, כך שאף אחד מהגברים המאמינים לא יתפתה בקסמיה (ראה הקדנציה הבאה). בנוסף, היא נצלבת על גלגל, כי הצורה ההפוכה של הצלב היא סמל פאלי, וזה לא מקובל.

- עירום נשי מגונה. יצירות אמנות, כמו גם תמונות אירוטיות ונקבוביות. הפגנה פומבית H. o. zh.n. הוכרה כסוג של רדיפה מינית לאחר שהנסי סטומהופר, מורה לאנגלית באוניברסיטת פנסילבניה סטייט, שכנעה את פקידי האוניברסיטה להסיר אותם מהאודיטוריום שבו לימדה, שנתן לגנסי "תמונה של קריקטורה". הנהלת האוניברסיטה הסכימה עם סטומהופר, שטענה כי "כל תיאור של גוף אישה עירום מעודד גברים להגיב על חלקים בודדים בגוף או על הגוף כולו".

- ניצול אישה שחוותה אלימות מינית. המילה כבר מזמן משמשת רק במובן הצר הזה. בן זוגה הקבוע של פ' נקרא Co-survivor. - אם לאישה יש כמה בני זוג קבועים, אז הם נקראים * במקביל *.

- שפה חיובית השימוש במגדר הנשי בכל המקרים הלא מוגדרים. הניצחון המוחלט של פ' יא. הפכה להחלטת מערכת ה-Davis Law Review של אוניברסיטת קליפורניה להשתמש בכינויי נקבה בכל המקרים - למעט חריג אחד בלבד: כשמזכירים את הנאשם, משתמשים רק בכינויי זכר, ללא קשר למין האמיתי של הנאשם. יש גם הצעה להסיר את כל הסיומות של הסוג הזכרי. בכלל, להטיל איסור על המילה "אדם" ומילים שורשיות.

- אי-הסכמה פוסט-קויטלית נסיגה רשמית או התנגדות של אישה להסכמה מוקדמת לקיום יחסי מין לאחר ביצועה. בין העילות המוצדקות המוכרות על ידי בית המשפט ל-PN: קבלת הסכמה מוקדמת בהשפעת אלכוהול, סמים או סמים; כפייה פסיכולוגית להסכמה; חוסר התאמה של האקט המיני עם הציפיות והרצונות של האישה. אם קיום יחסי מין בכל זאת עונה על הציפיות שלך, אז כולם פונים באותה מידה לבית המשפט, כי זה יכול להיות טוב יותר.

- אנס פוטנציאלי כל זכר חי שהגיע לגיל ההתבגרות. המונח הוצג לראשונה על ידי סטודנטים של אוניברסיטת מרילנד, שהדביקו רשימות של PNs בכל רחבי האוניברסיטה, כולל כל הגברים - מורים וסטודנטים. להרוג את כולם לפי אלפביתי. אחרת תיגררו למיטה.

- משתפת פעולה אישה שמצהירה בפומבי שהיא אוהבת לעשות אהבה עם גברים. המונח הוצג על ידי הפמיניסטית המפורסמת אדריה דבורקין.

- עובד סקסמילים נרדפות מומלצות: עובד מין; Sippo מינית; אדם המציג עצמו כמגרש מוצר במסגרת אחת מתורות העסקים.

- הטרדה מינית תשומת לב מינית בלתי צפויה המובילה ל-S. p. במצב של אי ודאות או אי נוחות או גרימת בעיות בציבור, בעבודה או בבית הספר. המונח הופיע בתחילת שנות ה-70, ומאז משמעותו המשיכה להתרחב. אם אתה מסמיק ומשהק, זה אומר שמישהו חושב איך לגרור אותך למיטה ולחשוף אותך לאלימות. מישהו זה יכול להיות כל אחד מהגברים סביבך, אז אתה יכול לפנות לכל אחד מהם.

- ערנות חברתית-מינית

בוביקטומי. ראה נתיחה.

- דגדגן מוגדל (דגדגן מורחב) - פין. מילים נרדפות: איבר מין מוארך, תחליף דילדו. המילה "פין" אינה נחשבת רגישה פוליטית, שכן היא מדגישה את ההבדל בין נשים לגברים, או אפילו מרמזת על שבריריותן של נשים.

- אונס קונספטואלי (אנס קונספטואלי) השתתפות דמיונית בקיום יחסי מין עם אישה ללא הסכמתה מראש.

- אונס בחלום. גבר אינו יכול להתעלס עם אישה בשנתו שלו ללא הסכמתה מראש.(9)

בִּיבּלִיוֹגְרָפִיָה.

1. "מילון ארגו הרוסי"

2. "סלנג וז'רגון רוסי"

3. "האנציקלופדיה של פרוברט"

4. "מפעיל שפת לונגמן". Longman Group UK מוגבל 2000.

5. "מילון סלנג לנוער"

6. גם אם אתה קורא לזה זירוקס, פשוט אל תזין אותו בנייר!

7. "ארצות הברית היא דת" ("הגרדיאן", בריטניה) ג'ורג' מונביוט, 31 ביולי 2003.

8. "מילון בריון"

9. "פירוש מילון של שפה פמיניסטית חיה"