למה אטלנטיס נעלמה?

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

לא רק על סמך בדיחות מהאינטרנט.

הגנרל לא הצליח לישון. הוא מוזג לעצמו כוס מים, התיישב ליד השולחן ונשען לאחור בכיסאו כדי לנוח בזמן…

… לשרפרף שעליו ישב הגנרל לא היה גב, אז הוא נפל שוב על הרצפה וצעק "איש ממושקף לעזאזל!" הרים כוס, שהמים ממנה נשפכו על הרצפה, הגנרל קם בזהירות, ואז החליק לתוך שלולית מים ובהתרסקות נפל לתוכה עם כל גופו… לפחות כך, אבל הגנרל לבסוף קיבל שינה מספיקה ובבוקר הרגשתי די נורמלי, למעט בעיה רצינית אחת.

הזמן אזל, וחידה של כתב היד עדיין לא נפתרה. הטובים ביותר, נאמר לו, מדענים מבריטניה מזיעים קשה לפענוח במשך עשרות שנים, אך עדיין לא עשו צעד אחד קדימה. הגנרל, בניגוד למנהיגים הקודמים של הקבוצה, החל לעקוב אחר פעילותם של מדענים, לבדוק את כל עבודתם. והאימה אחזה בו כשהתברר שכל הזמן הזה חבורת המטומטמים האלה עושה איזושהי שטות על חשבון המדינה. הם עשו מה שרצו, רק מדי פעם חזרו לפענח את כתב היד, וכשהגנרל נזף בהם על בזבוז כספי ציבור, ענו המדענים באוויר חכם שהוא, הגנרל, לא הבין איך נעשה המדע ואיזה קשרים עמוקים יש שם. יכול להיות בין סוד כתב היד לבין אותם ניסויים עזר, הם אמרו, שבוצעו כעת במעבדה.

הגנרל לא הצליח להבין כיצד האמירה שתוחלת החיים היא פרופורציונלית למספר ימי ההולדת של אדם או כיצד הנוסחה של הבייקון האידיאלי יכולה לסייע בפענוח כתב היד. לא מסוגל להוכיח את חוסר התוחלת של "תגליות" כאלה ולא יודע מה להתווכח עם רכז הקבוצה - איש שמן נציג - שהראה כל הזמן דיאגרמות, גרפים, שם כמה מספרים, שמהם הדומיננטיות המוחלטת של הקבוצה המדעית הזו בעולם כולו לאחר מכן, המשיך הגנרל להמתין בסבלנות ולהאמין שכתב היד עדיין יפוענח. הוא לא יכול היה להתווכח עם הרוב, שסבר שהאינדיקטורים הכמותיים של עבודה מדעית הם עדות לאיכות, מהימנות והצלחה, וגם מאפשרים חלוקה הוגנת של משאבים לתחזוקת הצוות המדעי. הגנרל לא יכול היה לנסח טיעונים אפילו נגד התזה הפשוטה ביותר לפיה "מידה זו נחשבת למדויקת ביותר בכל העולם" ושתק כששמע תוכחה בצורת שאלה: "תגיד לי, גנרל, איך אתה יכול אחרת. להעריך עבודה מדעית?" ובאמת בלי לדעת איך אפשר לעשות את זה. לשאלת האלוף מי ומתי החליט שהרוב צודק, תמיד נענה שהוחלט ברוב קולות מתישהו מזמן באיזו ועידה שכבר נשכחה.

הקש האחרון בסבלנותו של הגנרל היה אפילו לא "אמירה מדעית" ש-90% מהעצלנים בטוחים שהם מתאימים לזקן, אלא הוכחה שמלפפונים הורגים אנשים, בהתבסס על העובדה שכל האנשים שאכלו מלפפונים לפני מאתיים שנה אחורה עכשיו כבר מתים.

אי אפשר היה לסבול את הכאוס הזה יותר… הגנרל כינס ועדה דחופה והכריז על מצב חירום. היו לו סמכויות כאלה כי המפקד העליון נתן לו פקודה לפענח את כתב היד בכל מחיר. לבוסים נמאס לחכות לתוצאה, והמצב הניהולי בעולם יצא משליטה. האסון הגדול יכול להתרחש בכל רגע.

בפגישה יוצאת הדופן שהוכרזה התאספו אנשים רבים באולם. היה שם גם איש שמן מכובד עם הלחמניות שלו, וצבאו בדרגות שונות, ונציגי גוש הממשל של המדינה. לאחר נאום פתיחה קצר שהסביר את סיבת הפגישה, הגנרל התמלא ברגשות:

"אני לא יכול לעשות שום דבר עם הצרור הזה של אידיוטים רוחשים. – אמר הגנרל בקול רם וברוגז.- הם לא יודעים איך, לא מבינים ובלתי נשלטים לחלוטין. התגלית הטובה ביותר שלהם אי פעם הייתה פתיחת פחית של שפריצים! והדבר הכי שימושי שהם הצליחו לעשות בפענוח כתב היד היה עבודה מדעית שבה הוכח מדעית שכתב היד נכתב בשפה לא ידועה! אבל הלעג לא הסתיים בכך, מיד עם פרסום העבודה הופיעה שנייה, בה הוכח מדעית שהסיבה לחוסר האפשרות לפענח את כתב היד היא מה לדעתך? הגנרל השתתק. - העובדה שכתב היד נכתב בשפה לא ידועה לחלוטין! בעבודה השנייה מופנית לראשונה ולעוד שני תריסר עבודות בנושאים נוספים על מנת להעלות את מדד הציטוטים של עמיתיהם. ואז, כשאיש חכם חשב על זה וכתב מאמר על כך שכתב היד אינו מכיל אות דומה ל"א" שלנו, כמה ימים לאחר מכן המעבדה שלנו התעשרה בעוד 32 מאמרים, שהתייחסו באופן אקראי זה לזה.. יתר על כן, איזה מטומטם כתב מונוגרפיה על אותיות האלפבית היווני עם אותו תוכן - ואז זה התחיל!

האולם היה שקט. ואז האיש השמן המכובד קם ממושבו ושאל:

- חבר גנרל, האם אתה יודע מה הם האינדיקטורים של צוות המחקר שלנו בשנה האחרונה?

- אני יודע. חמש מאות שלושים ושלושה מאמרים, ארבעים ואחת מונוגרפיות ותשע מאות ארבעים ושלושה תקצירים של כנסים מדעיים בינלאומיים; אחר כך מאה עשרים ושלושה ספרי לימוד ומאתיים וחמש תוכנות מחשב. - הגנרל קרא ביובש מתוך פיסת נייר.

– אלו אינדיקטורים טובים יותר מכל אחד אחר השנה, – המשיך האיש השמן המכובד, ומורל, שישב לידו, הנהן בצייתנות בראשו, אוחז בידיו פיסת נייר עם טבלה, – מה בדיוק אתה. לא מרוצה מ? איננו מבינים את מהות הטענות שלך.

הגנרל שתק וחזק את עצמות הלחיים מהתקף של גירוי פרוע. כל זה סוף סוף השיג אותו. אגרופיו קמוצו כך שפרקיו הלבינו, והגנרל עצמו רעד משנאה. בעודו שותק, המשיך האיש השמן המכובד בנאומו, כשהוא מנגן לקהל:

- אתה רואה שהצוות עובד קשה. אף צוות בעולם לא ישיג אינדיקטורים כאלה, המדענים שלנו תמיד היו הגאווה של בריטניה, ורבים אחרים היו נותנים הכל כדי לעבוד בצוות שלנו. המענקים זורמים אלינו כמו נהר, זה אנחנו שהופקדו על המשימה בקנה מידה עולמי באמת לפענח את כתב היד - התקווה האחרונה של האנושות…

הגנרל כבר לא יכול היה להקשיב לשטות הבלתי נסבלת הזו. הוא סימן לאחד מחייליו, והוא, יחד עם שניים אחרים, בדרגה פחותה, ניגש לנציג השמן. השניים עמדו משני צידיו של השמן המבולבל, בעוד החייל בהה בשאלות בגנרל. הוא נתן מיד את הפקודה:

- לפזר את קאודל, ולקשור את Fat Man באולם המוזיקה ולהפעיל את ג'סטין ביבר. האלבום האחרון… אבל לא, כל האלבומים ברצף בלי לעצור במעגל.

למשמע הדברים, החייל המנוסה נרעד קלות, והאיש השמן המכובד, בעודם אוחזים בזרועותיו, צעק לפתע שיש שתן:

- לא! לא ג'סטין ביבר, אני מתחנן! – השמן תפס עט מהשולחן וניסה לנעוץ באוזנו, אך החייל הצליח לתפוס את החפץ בתנועה זריזה ומיהר להנהן לעוזריו. – א-א-אא, בלתי אנושיים!.. – צעק האיש השמן, אבל קולו כבר נסוג במהירות, עד שדעך לגמרי.

באולם, כל הנוכחים כבר היו במצב של קהות חושים והביטו בגנרל. איש לא העז לזוז, כולם לא חשבו כל כך על גורלו העתידי של כתב היד, עד כמה ריחמו על המסכן והתפעלו מחומרת גזר הדין.

- הסתיימה הפגישה, כולם חופשיים. – אמר הגנרל, ובהסתובב יפה, ניגש אל הדלת המובילה לחלק השירות של הבניין.

כשהגנרל עבר במסדרונות הסודיים, הוא עדיין התייסר בספקות לגבי המשאב האחרון אליו יוכל להיעזר. אבל פקודה היא פקודה. הגנרל ידע בדיוק למה הוא מונה לתפקיד, הוא היה התקווה האחרונה של האנושות.למרות חסרונותיו שלו, הוא היה מנהל מצוין, הוא ידע, ואם לא ידע, אז הוא הרגיש האם הכפופים נעים בצורה הנכונה, מבצעים משימה זו או אחרת. עכשיו הוא צריך להתמודד עם הפחד שלו, הוא היה צריך לבקש עזרה… ולא רק למישהו, אלא לאדם שהוא מאוד פחד ממנו.

הגנרל נכנס לחדרו ובלי לפשוט את בגדיו נשכב על המיטה. הוא הביט בתקרה, ודמיונו צייר דוגמאות שונות על אי הסדירות שלה. לאחר ששכב שם מספר דקות ואסף את מחשבותיו, קם, ניגש לטלפון, חייג מספר קצר ונתן הוראה נחרצת לשפופרת:

- תביא לי מיד את הרוקח.

ואז הוא ניתק והסתכל בשעון שלו. בעוד שמונה דקות הוא כבר ידבר עם אויבו הישן, כעת יוכל לנוח מעט, כיון שההחלטה כבר התקבלה וכל שנותר הוא להמתין.

להשתמש בשירותיו של רוקח נועד להודות בתבוסה של "האליטה" המדעית כולה (עכשיו במרכאות) והן של האליטה הניהולית, הפועלת על פי העקרונות של "אין אנשים שאין להם תחליף" ו"כל צרצר מכיר את השישי שלו. ", וכן להודות בטעות של אותן האשמות שנתלו באדם זה בעבר. אבל הדבר הגרוע ביותר הוא אפילו לא זה. זה היה מפחיד שמבט ישיר של האדם הזה הצליח לעורר ממעמקי התת מודע כל, אפילו את האירועים הכמוסים ביותר בחיים שמעוררים את המצפון, בעיניו, כמו במראה, פגמים פנימיים השתתקפו, והוא רצו ליילל באימה כשהם השתלטו על ההכרה. ההיסטוריה של מערכת היחסים של הרוקח עם הגנרל והעולם סביבו, בקיצור, היא כדלקמן.

הרוקח ניסה לשנות את העולם. לפני כמה עשורים הוא העלה תיאוריה לפיה האנושות בסכנה. הריקבון המוסרי הגיע לנקודה שגורלה הנוסף של הציוויליזציה היה תחת סימן שאלה, אז האיש הזה החליט לעזור לאנושות, ולאחר שהציב לעצמו מטרה נעלה, החל לפעול. עם זאת, למרות היגיון ללא דופי, רעיונות נכונים וחוסר עניין מוחלט, הרוקח לא מצא תמיכה ציבורית. נראה היה שאנשים הסכימו איתו, בעיקר בשיחות אישיות, נראה שהם הודו שהוא אומר את הדברים הנכונים, אבל במקום לתקן את עצמם, הם התחילו להוציא את הכישלון שלהם על מי שהראה להם את כל זה. לאחר שתלו בו את כל החסרונות שהיו באנשים עצמם, הם מצאו דרך לפטור את העולם מה"רוע" שהורס את האידיאלים שלהם ומונע מהם להשפיל בחופשיות. הם הקימו את הרוקח, בדו את התיק ואילצו אותו להודות בפומבי בכל זוועותיו בניגוד לרצונם החופשי של העם…

כשהם זורקים פנימה את הקהל, האנשים דרסו את הרוקח בשחור שלהם. ועשה מה שכולם רצו ממנו, השתתק, לאחר שהודה קודם כי הוא אשם בכל המיוחס לו; אבל באותה פגישה, הוא הביט מוזר באנשים באולם, ובגנרל עצמו, שהיה אחראי על התהליך הזה. ההלם קיבל מסה אפורה וכמה אנשים איבדו מיד את הכרתם. רק איפוק יוצא דופן אפשר לגנרל להישאר במקומו. כולם הבינו שהם עשו משהו רע מאוד… אבל, כרגיל, הם שכחו מהר הכל. הרוקח "שכב נמוך" ולא הופיע יותר.

הוא תמיד חשב מחוץ לקופסה ובאומץ. כישרון נוסף של הרוקח היה יכולתו לקרוא מרשמים ותיעוד רפואי בקלות. ללא קשר לטקסט בכתב ידו של הרופא, הרוקח יכול היה לקרוא אותו בשלווה, והעיף רק מבט מחליק. ופעם אחת, תוך כדי טיול ברחבי מצרים, הוא אפילו פענח בטעות את כל הכתובות על קירות הבניינים שבהם מותר לתיירים… אה, והיה שם בלגן רציני!

עם זאת, כבוד אוניברסלי נמס כמו חמאה במחבת כאשר הרוקח התחיל את עבודתו החינוכית. וזה היה סוף הקריירה הרשמית שלו, כי אנשים לא היו מוכנים לשינויים, למרות שהם הרגישו בצורך שלהם.

בזמן שהגנרל היה בזיכרון העבר, חלפו שמונה דקות, ונשמעה דפיקה בדלת.

- להיכנס. – ציווה בקצרה על הגנרל.

הדלת נפתחה, והרוקח עמד על הסף, הוא חייך בסלחנות ואמר:

תודה, אני אכנס בעצמי.

הוא ניגש לשולחן, דחף לאחור את השרפרף והתיישב עליו בצורה שווה, אפילו בלי לנסות להישען אחורה. הגנרל לא הביט בפניו, כדי לא לגרום בעצמו לבהלה מיותרת.

– נו, חייל, – אמר הרוקח, – אינך יכול לקרוא את כתב היד?

הגנרל שתק, למרות שהופתע מהידע של הרוקח על הפרויקט הסודי ביותר. עדיף היה לשתוק

מאז הוא היה בזוגזוונג, וכל מהלך יביא לו אפילו יותר השפלה ממה שהוא כבר חווה. לפתע נזכר שהוא שוכב על המיטה. הגנרל קם והתמקם כשרגליו משתלשלות על הרצפה. ואז הוא אסף את מחשבותיו, והבין שהוא עדיין יצטרך לדבר. הגנרל הציץ אל הרוקח, ולמרות כל שליטתו העצמית, כל שליטתו העצמית, הסיטה במהירות את עיניו, שכבר דמעו.

- כן, שום דבר לא מסתדר, - פתח הגנרל, - אתה יכול לקרוא אותו?

- כמובן, אבל אתה צריך לעבוד קשה כדי להחזיר את המוניטין שלי למקום שממנו זרקת אותו כל כך. אתה תצטרך להודות שחוץ ממני לא היה כוח המסוגל לפתור בצורה חיובית את בעיות החברה שלנו. – ענה הרוקח במקצת כלאחר יד.

– כן, אתה יכול לשקול כי זה כבר נעשה, – ענה הגנרל, – סלח לי.

- תודה, תן לי את כתב היד שלך. – קם אמר הרוקח.

הגנרל קם ולקח אותו למעבדה שבה עבדו המדענים. הם הלכו מיד למרכז האולם, שם היה בקבוק זכוכית גדול, שמתחתיו היא שכבה… כתב היד של אטלנטיס, טקסט שנכתב בשפה לא מובנת, הופץ על פני כמה מאות גיליונות נייר עשויים מהרקמות המשובחות ביותר -כמו נייר, שמור היטב במשך 12 אלף שנה. כתב היד נמצא בחפירות בקרקעית האוקיינוס האטלנטי והפך מיד לסנסציה. עם זאת, הפרויקט לפענוח זה סווג במהירות, מכיוון שלדעת העליון, הוא הכיל מידע על ימיה האחרונים של אטלנטיס או משהו חשוב אפילו יותר, כי אחרת לא היה סביר שכתב היד נשמר כאילו הם יודעים ש אסון גיאולוגי עולמי. היא נמצאה בכספת העשויה מסגסוגת של מתכות יקרות, שממנה נשאב אוויר. בכספת הייתה כספת נוספת, מקובעת בקשיחות לראשונה, ובתוכה היה חומר רך במיוחד ובקבוק זכוכית שבו צפו דפי כתב היד בנוזל לא ידוע לאנושות. החומר ניתן לכימאים, איתם הם עדיין מתעסקים, וכתב היד שכב עכשיו כאן. והרוקח כבר קרא את הדף שהיה גלוי לו מתחת לכוס של הבקבוק.

– התחלה מעניינת, – שיתף אויבו הזקן עם הגנרל, – כתוב כאן שאין ביכולתם לעשות עוד דבר על האסון הממשמש ובא ובכתב היד הזה ינסו להספיק לרשום את כל אותן נסיבות שלדעתם, לשים את העולם על סף קריסה. הם מיד מודים שהם רואים במה שקרה לא סדרה של תאונות, אלא את האשמה של עצמם.

- אתה כבר קורא? – בהסתכל למטה בכתב היד שאל הגנרל, הוא השתדל לא להעיף מבט מופתע. - אתה חכם.

- אני לא מבין דבר אחד, גנרל, היה קשה להתקשר אליי מיד? אז היה צורך לסלף, לרמות את עצמך, לחפש דרכים לעקיפת הבעיה, להתנחם בעובדה שצריכים להיות כמה פתרונות פשוטים יותר…

הגנרל לא ענה, אבל פניו פתאום הזדקנו במשך כמה עשורים, הוא הביט בעייפות בעיני הרוקח, הוריד את ראשו באשמה ולחץ על הכפתור שפתח את הפקק. ואז הוא לקח את כתב היד, ובאותה אשם, מסר אותו לרוקח, ואמר:

אתה מבין באיזה מצב אני, תפסיק ללעוג לי. הטעות הזו תעלה לנו ביוקר, כבר הבנתי את זה… תקראו, ספרו לי קודם, ואז תחשבו ביחד מה צריך להעביר לרשויות ותעשו ועידה, שבה תחזרו על הסיפור מחדש, תוך התחשבות בהמלצות שלי.ובכן, במה, אבל במה דברים יכולים להיאמר, ואילו לא, אני יודע יותר טוב ממך.

– אין שאלה, – ענה הרוקח, מקבל את כתב היד, – אני אקרא אותו, יידע אותי. שיביאו מיטה, מנורה, ישאו אוכל בשעה היעודה וכדי שלא אשמע קול מחוץ לכותלי האולם הזה. אם לשפוט לפי הנפח, אני אקרא שבוע. האם אתה מבין למה אני מתכוון?

- יושלם. – ענה הגנרל ויצא מהחדר.

היו שומרים מחוץ לדלת המעבדה ושמעו איך מדי פעם הרוקח היה מתחיל לדבר לעצמו, מעיר על משהו בקול ולפעמים אפילו קונן בקול רם: "ככה זה!", "היה צריך לחשוב על זה!", "אבל זה בדיוק כמו שלנו עכשיו!" והכל באותה רוח. הזמן חלף, ומקריאותיו המקוטעות של הרוקח, יכלו השומרים, שהעבירו את כל מה ששמעו לגנרל, לפסוק מספר פסקי דין מקוטעים, שמשמעותם, עם זאת, בהחלט לא הבינו.

אז, למשל, היה ברור שהאליטה השלטת של הציוויליזציה האטלנטית הלכה משום מה לבית הספר כדי ללמוד, ואז, עם סיום הלימודים, קיבלה כמה קרום אדום וכחול שעליהם… הם חתכו ירקות. ואז היה סיפור על איזו אגדה, כאילו נבחר אחד צריך להופיע ולהראות היכן הפריטים האלה עדיין יכולים להיות שימושיים, ולמרות שאין נבחר אחד, היה צורך לשמור בקפידה על המסורת כדי לא לשכוח את הנכון דרך להשיג קרום אדום וכחול.

כל זה לא היה מובן לגנרל. מהם הקרום? למה מישהו שהיה אנלוגי למפקד העליון שלנו צריך ללכת לבית הספר?

ואז זה היה אפילו יותר מעניין. התברר שאף אחד לא עבד, כי אף אחד לא התקבל לעבודה בלי ניסיון בעבודה, ולא היה איפה להשיג ניסיון בעבודה. בהתחלה הכל היה מסודר, אבל אז כל מי שעבד מת מזקנה. ואז פתאום זה הפך להיות אופנתי להיות שונה מכולם ולהתבלט מהמאסה האפורה, וכולם הפכו לא כמו כולם, והתבלטו מהמאסה האפורה, אבל בסופו של דבר, זה מה שגרם להם להיות אותו הדבר ברצון שלהם כדי להתבלט, הם הפכו למסה הומוגנית הבולטת מהמוני האנשים האפורים. הלולאה נסגרה ומשהו נסדק בשמיים. התחילה בהלה רצינית, אבל איזה בחור חכם הביא אנלוגי למה שנקרא כיום סרט דביק כחול, הסדק נסגר והכל שוב היה בסדר.

– זהו סוג של שטות, – חשב הגנרל לעצמו, – כל המידע הזה מזכיר איכשהו מעט את אזהרת הציוויליזציה הקודמת… אבל צריך להמתין, השבוע כבר אוזל.

בסוף היום השביעי, כאשר על פי התכנון היה הרוקח לסיים לקרוא, עלתה לפתע קריאת ייאוש באולם: "איך יכולת! אלוהים אדירים!!!", - ואז נעשה שקט, ואחרי כמה שניות, צעקה היסטרית החרישה את השקט הזה. השומרים היו מודאגים, אבל לא יכלו להפריע לרוקח, זו הייתה הפקודה. לאחר זמן מה, הבכי הפך להתייפחות קצבית, ואז הכל נדם.

הרוקח יצא מאולם המעבדה והלך ישר לאלוף, פניו היו אדומות ועייפות, צווארון חולצתו נקרע, והשערות בראשו בלט באקראי לכיוונים שונים.

בפתיחת הדלת, הרוקח נכנס לחדרו של הגנרל וסגר את הדלת בלחיצה על המנעול. במשך שעתיים הכל היה שקט, כשלפתע נשמעה מכה איומה מהחדר, השומרים המבוהלים פרצו לדלת הנעולה, ניפצו את המנעול, וראו שהגנרל הרשע עומד מול שולחן שבור לשניים, ו רוקח ישב מבולבל על שרפרף עם ראש מורכן. הגנרל פנה אל השומרים ואמר:

ידעתי שזו אשמת האישה.

השומרים הבינו שהגנרל, מתוך כעס, שבר את השולחן בידו, היכה בו באגרופו, ולאחר שהרגע את האירוע הרגיל הזה, יצא מהחדר, איכשהו סגר את הדלת התלויה על ציר אחד מאחוריה.

הגנרל טיפס על המיטה וחשב. הרוקח הזדקף וישב והביט בקיר. שניהם שתקו דקה. ואז הגנרל אמר ביובש:

– אני מניח שאתה עוד צריך לדבר על זה, למרות שאין טעם להתעסק יותר.

– נגיד, – ענה הרוקח, – הרי כולם סקרנים כיצד הסתיים העניין. אני גם חושב שהם לא יוכלו לעשות כלום, כולנו נידונים.שלא אותה סיבה תהיה הקש האחרון בסבלנותם של הכוחות העליונים, אבל אחרת, זה לא משנה. התהליכים הבלתי הפיכים המתוארים בכתב היד כבר בעיצומם אצלנו, פתרנו את זה מאוחר מדי, היינו צריכים להתחיל מאתיים או שלוש מאות קודם לכן.

– אתה צודק, ידידי, אתה ואני יכולים רק לנסות לספר הכל בצורה כזו שיינתן לנו עוד זמן למשימה האחרונה שלנו איתך. לא אכפת לך שנעשה את זה ביחד?

– לא, בדיוק עמדתי להציע לך, כי אזדקק לארכיון הסודי שלך.

כן, אני אתן לך אותם. קבלו רגעים נבחרים משלושת אלפים השנים האחרונות.

- וואו, - הופתע הרוקח, - יש לך ארכיון טוב.

- כן, אנחנו קיימים די הרבה זמן, אתה בעצמך יודע.

- אני יודע…

- אבל לא סיפרת לי הכל, נכון? – שאל פתאום הגנרל.

- כמובן, לא הכל, השאר נכתב במיוחד בשבילי, למי שיודע לקרוא. בפרט, מה ואיך עלי לעשות הלאה.

- אני מאמין. – הגנרל הסכים בקלות.

דממה שררה שוב בחדר.

למחרת הכריז האלוף על ועידה שבה יתואר מהות תוכן כתב היד. ביום ההתחלה, קהל של אנשים שהתקבלו לכנס נרמס בכניסה לבניין. הדלת נפתחה והקהל זרם פנימה.

בשעה היעודה כולם כבר ישבו באולם ודיברו בהתרגשות.

לאולם נכנס הרוקח, מה שגרם לרגשות מעורבים באנשים - הרי כולם ידעו מי הוא ומה הוא עשה בעבר. זה היה מאוד לא נעים לחשוב שהוא, האיש הזה השנוא על כולם, ידווח על משהו. אבל זה מה שקרה. הרוקח התיישב ליד שולחנו של המגיש והתחיל את סיפורו, וקהל המאזינים לא ידע מה יעלה בגורלם בעוד פחות משעה.

הרוקח דיבר על מבנה המערכת האדמיניסטרטיבית של אטלנטיס, על העובדה שהחיים התבססו על דיקטטורה נוקשה במונחים של שמירה על הכללים והמסורות, ללא קשר לחוסר ההתאמה לכאורה שלהם, אבל מכל הבחינות האחרות היה חופש מוחלט. הוא חיבר בצורה מוכשרת את הבעיות שלהם עם בעיות הציוויליזציה שלנו, יצר את ההקבלות הנחוצות וציין מספר סמנים שבאמצעותם נוכל להסיק שהציוויליזציה שלנו נעה בדיוק באותו האופן, אשר שונה רק בפרטים חסרי משמעות המתעוררים רק כתוצאה מכך. של הבדלי תרבות. ואז הרוקח שתק לרגע ואז אמר:

- תם החלק העיקרי של הסיפור, לפני שאעבור לתאר את הסיבות למותה של הציוויליזציה של אטלנטיס, הייתי רוצה לשמוע שאלות. האם הכל ברור לכולם עד שלב זה?

כמה אנשים באולם הרימו ידיים.

- אני מקשיב. – אמר הרוקח והצביע בעט כדורי על מי שיושב הכי קרוב.

- אני רוצה להבהיר איך בדיוק התחיל משבר הניהול, המצב עם תלמידי בית הספר לא מאוד ברור לי. – אמר האיש, ובאולם זמזמו בהסכמה.

- כן, תודה על השאלה, אולי עברתי על הנקודה הזו מהר מדי. העובדה היא שרשויות המדינה לא היו בקיאות בניהול, ומומחים פוליטיים נאלצו לבלות שלושת רבעי שנה בבית הספר ולא הייתה להם הזדמנות להשפיע על הפוליטיקה.

- מה הם עשו בבית הספר? – שאל מיד את האיש.

- למדנו, מה עוד, - ענה הרוקח, - המומחים החזקים ביותר והאנליטיקאים הפוליטיים המקצועיים הם תלמידי בית ספר, או ליתר דיוק, אנלוגים של תלמידי בית הספר שלנו. כאשר הצטמצמה מאוד אוכלוסיית השקולוטי במקומות ציבוריים, העצות שלהם לניהול המדינה והכלכלה נעלמו, להנהגה לא היה על מה לסמוך בקבלת החלטות ניהוליות. בהתחלה הסתדרנו איכשהו, ואז מחסור חריף במומחים הוביל לכך שמספר הטעויות הניהוליות עבר קו קריטי מסוים, החברה החלה לקרוס מבפנים.

- ולמה הם הלכו לבית הספר, אם הם בעלי יכולות כאלה צריכים לשלוט במדינה? - המשיך האדם מהקהל לשאול שאלות.

- ואז, אחרי בית הספר, קיבל כל אדם איזה קרום בלתי מובן לי.מאמינים כי בנוסף לניסיון בעבודה, היא הייתה נחוצה מאוד כדי למצוא עבודה.

אבל זה טיפשי…

- ברור שזה טיפשי, אנחנו מבינים את זה, אבל שם, בציוויליזציה שלהם, הדבקות במסורות וחוקים, שמקורם כבר נשכח מכולם, הייתה חלק בלתי נפרד מהתרבות שלהם. מערכת כוח טוטליטרית-ליברלית קשוחה. תעשה מה שאתה רוצה, עקרונית, אבל חלילה להפר לפחות מסורת או חוק אחד של הקדמונים, כפי שהם כינו אותם.

- איך זה מסתדר עם מה שאמרת לגבי חוסר האפשרות להגיע לעבודה ללא ניסיון בעבודה?

- כך היה, מאז זמן מה אף אחד לא עבד, כיוון שאי אפשר היה להעסיק בלי ניסיון בעבודה, אבל הייתה אגדה עתיקה שיום אחד יבוא אדם ומראה איך אפשר להשיג עבודה בלי ניסיון, עם בהישג יד. רק אחד מאותם קרום קסומים - כחול או אדום - שמחלקים אחרי בית הספר. עד אותו רגע, על פי פקודת החכם המקומי, אנשים היו צריכים להשתמש בקרום אך ורק לחיתוך ירקות בעת הבישול, כך הם עשו.

– אבל הנבחר לא הופיע?

- לא היה לי זמן … אני אספר לך על זה עוד, אם לא יהיו שאלות נוספות.

לא היו שאלות. הרוקח עצם את עיניו לרבע דקה, ואז הביט בגנרל. האיש הנהן באישור. אפשר היה לסיים.

– עתה הדבר החשוב ביותר, – מנמיך את קולו, אמר הרוקח, – כתב היד מסתיים בסיפור מדוע אטלנטיס נספתה… המחברים מיהרו, הם כתבו שהשמים נפתחו וכדורי אש החלו ליפול מהם., ואז נשפכו מים מכל מקום, כדור הארץ נכנס לתנועה. ככל הנראה, לפיכך, הנרטיב שורטט בחופזה כדי שעדיין ניתן היה להספיק לאטום את כתב היד, אך בכל זאת הצלחתי לשחזר את שרשרת האירועים האחרונים.

המאזינים קפאו בציפייה, השתררה שקט מוחלט ונראה היה שאנשים אפילו הפסיקו לנשום. כולם הסתכלו מקרוב על הרוקח. הוא שתה מים מכוס על השולחן, נאנח בכבדות והחל לדבר. זה מה שהאנשים בקהל שמעו.

- באטלנטיס היה מנהג קדום, וכמו כל המנהגים, הוא היה כל כך עתיק שאיש לא הבין את הסיבות לכך שיש לקיים אותו. לפי אגדה עתיקה, הפרה של מסורת זו הייתה אמורה לגרום לאסון בקנה מידה עולמי. אם ניתן היה להפר כמה מסורות אחרות ללא חשש מהרס של הציוויליזציה כולה במכה אחת, אז זה, כפי שקרה מאוחר יותר, יכול להרוס הכל בבת אחת.

- קדימה בקרוב! - נשמעה קריאה חסרת סבלנות מהקהל ועוד כמה קולות הרימו אותה.

– סבלנות, עמיתים, – ענה הרוקח, – אתם עדיין צריכים להצטער כי אתם ממהרים כעת.

שוב היה שקט והסיפור המשיך.

- בחורה אחת מאטלנטיס הייתה מאוד יוצאת דופן. היא לא אהבה את הדפוסים והכללים שלפיהם חיו בני גילה. היא במיוחד לא אהבה את ההתנהגויות האלה שצריך לדבוק בהן בהתמודדות עם גברים. בני גילם היו צריכים לבדוק את הצעיר הטוב שהם אהבו באמצעות ידידות. הוא התיידד והשיגו לעצמם עוד בחור צעיר, אידיוט גמור ואידיוט, לו הם מסרו את גופם והרשו לעצמם ללעוג, והראשון שפך את נשמתם, התלונן על האידיוט וסבל, מה שמעיד שהם היו. מצטער מאוד שלא היה להם איש כל כך צעיר., מה שלומו. נקודה חשובה הייתה להחזיק כל הזמן את המסכן ברצועה, כדי ש"לא קרוב יותר ולא רחוק יותר", לשם כך היה צורך לחמם את חיבתו במילים טובות על האכפתיות והסבלנות שלו, אבל לעולם אל תכתוב לו קודם ולא. להראות יוזמה בכל דבר במפורש, אבל רק רמז. הבחור, לעומת זאת, היה צריך לשחק בצייתנות את התפקיד של צעצוע כזה, שכן על פי האגדה העתיקה, הילדה הזו עברה אז לכוחו הבלתי מחולק, אבל איש לא ידע בדיוק כמה זמן יש צורך לחכות לזה… כי לא היו מקרים שמישהו חיכה, אף אחד לא הצליח לעבור את המבחן. הגיבורה שלנו לא אהבה את כל זה.ואז יום אחד היא התחבבה על ילד טוב. הם התחילו לצאת, אהבו זה את זה והחליפו כתובות דואר - ופתאום!.. - הרוקחת היססה לשנייה, - היא כתבה לו קודם! אתה חושב?". יתרה מכך, בבוקר היא הלכה הביתה בלי לשאול שאלות מיותרות.

במקום הזה, אימה תפסה את היושבים באולם. מישהו מיהר אל הדלת, אבל היכה בה את מצחו, נפל, איכשהו קם ושוב, אבל עכשיו בזהירות רבה יותר, מיהר שוב אל הדלת, פתח אותה ורץ במסדרון. גברת אחת, צרחה קורעת לב, קפצה מהספסל והתיישבה בצורה חלקה, איבדה את ההכרה, הפרופסור דימם מאוזניו, הבחור הג'ינג'י דופק את ראשו בקיר, והעוזר פרופסור קרע את שערו.. צעקות של אימה או ייאוש וחוסר תקווה החלו להישמע בכל מקום. כל האולם הפך לערימה של גופות רוחשות וצועקות.

רק הגנרל והרוקח היו רגועים לגמרי. הגנרל היה בחור קשוח ולא ראה אפילו התקפי זעם כאלה בחייו, והרוקח כבר חווה טרגדיה פנימית בעת קריאת כתב היד. הם הביטו זה בזה, הגנרל הנהן בכבוד, והרוקח רק עצם במהירות את עיניו ופקח את עיניו מחדש, מחייך אל הגנרל באותו זמן. את המחווה הזו, שבאופן המדהים ביותר שילבה את ההבנה של כל מה שהגנרל נאלץ לסבול, סולידריות ואהדה כלפיו, למד הרוקח לעשות בילדות העמוקה. זה היה הכישרון שלו - הוא הרגיש הכל, אנשים, דברים, סימנים, הבין כל ביטוי של העולם סביבו, ויכול היה לבטא לחלוטין כל רגש או מצבו עם סט מינימלי של תנועות. לכן הוא הצליח לקרוא את כתב היד, גם בלי לדעת את השפה, כמו ספר פתוח, רק להרגיש מה רצה לומר מי שצייר את הסימנים האלה בידו.

החידה נפתרה כעת. שניהם ידעו היטב שהם לא יכולים עוד להציל את העולם הזה. וידעו שהסיבה היא לא שמישהו יכתוב קודם למישהו - בעולם שלנו אין דין כזה - הסיבה הייתה אחרת לגמרי.

הרוקח והגנרל יצאו למרפסת.

- כמה לדעתך נשאר לנו? ומה יהיה הקש האחרון בציביליזציה שלנו?..

"קשה לומר, גנרל," ענה הרוקח מהורהר, "אבל לא משנה כמה נשאר, המשימה שלנו איתך, אני מקווה, מובנת היטב.

הגנרל הרהר. הוא הביט לאנשהו קדימה ולמעלה, בשמי הלילה, בכוכבים, ונראה כאילו הוא רואה אותם בפעם האחרונה. ואז הוא אמר פתאום:

- כן, בואו נתחיל להקליט. אעלה את הארכיון הצבאי הסודי, אגלה קצת מידע ואראה איך ובאיזה סדר הכל קרה מתחילת תקופתנו. אתה תכתוב הכל כדי שבעוד חמישה עשר אלף שנה מישהו יוכל להבין את משמעות המסר, להבין את האזהרה ולבצע התאמות בהנהלה לעתיד, עד שהקטסטרופה יקרה.

כן, אני יודע את העבודה שלי, גנרל. – לאחר הפסקה, ענה הרוקח. - אפילו כתובות לי הוראות מדויקות יותר בכתב היד. יותר טוב ממני, אף אחד לא יכול לחשוב ולכתוב אזהרה כזו כדי שאנשים מתרבות אחרת לגמרי שמכירים מערכת כתיבה שונה מהותית יבינו אותה. ומכיוון שאנחנו כבר לא יכולים לעשות כלום עם העולם שלנו, נשתדל לפחות לשמר את עולם העתיד.