מפות רוסיות ישנות מהמאה ה-17, תחילת המאה ה-18

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

היום נדבר על מפות רוסיות ישנות. הפוסט יהיה קצר. פשוט כי הם, באופן כללי, למעשה, פשוט לא שם. ראיתי אלפי, אם לא עשרות אלפים, של מפות לועזיות מתקופה זו. הזר הוא המצב עם הקלפים שלנו.

האטלס הרוסי הראשון שנמצא ברשות הרבים הוא האטלס של קירילוב, שנוצר בין השנים 1724-1737. (קישור להורדה) האטלס אינו שלם, למרבה הצער, אין מפות של כל האזורים והיישובים בארצנו. אבל זו בעצם ההתחלה של הקרטוגרפיה הרוסית, עד כמה שזה נשמע מוזר.

יש באמת את מה שנקרא ספר הציור של סיביר (1699-1701), רמזוב. (קישור להורדה) וכן "הספר הכורוגרפי של סיביר" (1697-1711). הנה רק הדייטים שלהם והרלוונטיות של המציאות, אני אישית מעלה הרבה שאלות. לדוגמה, אני נותן מפה של פרם הגדול מתוך ספר הציור. כל התמונות ניתנות ללחיצה עד לגדלים גדולים.

אלו הקלפים שילדים בכיתה א' שולפים. הצפון נמצא כאן מימין (אבל זה מאוד מותנה). באופן כללי, בעבודותיו, רמזוב בבירור לא התעסק בכיוון ה"מפות" שלו לנקודות הקרדינליות. ממפה למפה הם כל הזמן קופצים על צידי הגיליון מושגים כמו קנה מידה, פרופורציה נעדרים כלל מהמילה. יחד עם זאת, במערב כבר נוצרות מפות הקרובות כמעט בדייקנות למפות המודרניות.

משתמש פלקסי ציטט אותי קטע:

יש לי מפה של D. G. Messeshmidt משנת 1721 (קטע מיובלי אוב של הטום וה-Ini) שמעתיקה כמעט לחלוטין את המפה רמזובה … על תאריך המשלחת של מסרשמידט אין עוררין שכן המסמכים עליה נערמו, אבל הנה קטע מהיומן שנתנה נבליאנסקאיה: "קפטן טברט הלך היום עם הקורנט יוריסט לאמן אחד בשם רמזוב, שם ראה מפה של טומסק. מחוז צבוע בצבעי שמן; הוא רפרף בו, אך לא מצא בו דבר שיוצג כהלכה". (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

ובכן, סוף סוף, במפה הזו אין ערים שגיליתי, וליקאיה פרם וויאטקה. למאות קלפים זרים יש אותם, אבל לרמזוב אין. פיטר הגדול כלל את שתי הערים הללו במחוז סיבירי החדש שנוצר בשנת 1708. הן מוזכרות בדוחות ובמשפטי הסנאט של אותה תקופה. אבל למען ההגינות, אני חייב לומר שבמפה זו מצאתי את נהר מולוז'ק, שעליו עמד פרם הישן.

יש ציור כזה של הארץ הסיבירית, שצויר בשנת 1667 בהנהגתו של מושל טובולסק, הסטאלניק פיוטר איבנוביץ' גודונוב. מתוך ספר רישומי השירות של ש.ו. רמזוב (מחלקת כתבי יד של הספרייה הציבורית הממלכתית ע ש מ.ע. סלטיקוב-שכדרין, אוסף ההרמיטאז', מס' 237, גיליון 31, כפולה).

הצפון כאן למטה. הם כמובן התלהבו מספר הציור של רמזוב. כפי שכבר כתבתי, לא הייתה התמצאות לנקודות הקרדינליות כלל.

ועוד גרסה אחת של אותו כרטיס:

יש גרסה מפורטת יותר (רציתי לכתוב מושלם אבל זה לא כל כך) של המפה הזו ברשת. היא מיוחסת גם לרמזוב. אם מסתכלים מנקודת המבט של היעדר קשקשים ופרופורציות כלשהן, אז כן, רמזוב מסכים. אבל הנוכחות הברורה של הנקודות הקרדינליות מרמזת אחרת.

תוך כדי חיפוש אחר חומרים על העיר פרם הגדולה, נתקלתי בשבר קטן של מפה מהשרת של אוניברסיטת אוראל, המוגדרת כ- Map of Perm the Great. המאה ה-16 שִׁעתוּק.

שוב, הצפון כאן למטה. והעיר פרם היא. הנה הוא, תחת המילה "Cheremis". למרבה הצער, לא הצלחנו להשיג את כל המפה. ומהיכן שחפרו אותו שם ולא מצאו.

ראיתי עוד כמה כרטיסים דומים ברשת, אבל הם עכורים מדי ונורא פרימיטיביים. לכן, אפילו לא טרחתי להציל אותם.

עכשיו מגיע החלק הכיפי.

הנה זה בגודל מלא:

האם אתה מרגיש את ההבדל? שמים וארץ עם רישומי רמזוב. אפילו ההקבלות נכונות. למרבה הצער, הרזולוציה של המפה אינה גבוהה במיוחד וכתובות קטנות רבות אינן נראות כלל. אבל אתה יכול ללמוד משהו.

בלגורוד הורד בשטח אזור אודסה המודרני באוקראינה:

טרטריה הקטנה (בדיוק מה טרטריה) בערבות הים השחור.

ומימין לו, מופרד על ידי גבול, אזור הנקרא "יורטות הקוזקים של הדון" יתר על כן, הוא משתרע ממש עד הוולגה, קרוב לוודאי.

אגב, אני אתן חלק ממפה אחת של 1614 מהפוסט שלי: הערים הגדול פרם, ויאטקה, ריאזאן וטרויה על מפת 1614.

הָהֵן. מאה שנים קודם לכן, שני האזורים הללו היו מדינה אחת. ומן ה"עול הטטרי" שלו נפטר הצאר איוון האיום.

אגב, הקוזקים נקראו בעבר הטטרים. יש לי פוסט קטן על זה. שם, בסוף, כתוב ישירות שהקוזקים הרוסים הקטנים חיים על האדמות שבהן חיו בעבר הקוזקים הטטריים. או אולי הם היו צאצאיהם. מי יודע.

זה הכל.

ולבסוף, הספר: הידרוגרפיה רוסית עתיקה: המכיל תיאור של מצב מוסקבה של נהרות, ערוצים, אגמים, בארות, ואילו ערים ושטחים נמצאים לאורכם ובאיזה מרחק. - סנט פטרסבורג: הוצאת ניקולאי נוביקוב: [סוג. אקד. מדעים], 1773. כעת הוא מוכר יותר תחת הכותרת "ספר הרישום הגדול. זוהי אותה מפה של המאה ה-16, ראשית המאה ה-17, רק בכתב יד. למעשה, ייתכן שרמזוב צייר את הרישומים שלו בדיוק מטקסטים כאלה".

אגב, יש קטע מעניין בהקדמה:

זה היה בדיוק אותו מצב אצלנו עם מפות. הם פשוט לא היו שם. ליתר דיוק, כנראה שכולם היו אותו דבר. אבל או שהם הושמדו, או שהם שוכבים עמוק עמוק בארכיון. פשוט כי יש היסטוריה שונה לחלוטין של רוסיה. היכן היו, שנתגלו לי מחדש, הערים פרם הגדול, ויאטקה, רזאן. אגב, האחרון אמנם הופיע במפות של אמצע המאה ה-18, אבל זה לא מנע מהיסטוריונים מודרניים לחזור בעקשנות על כך שהוא לא קיים.

אתמול נאמר לי שעד 10,000 מפות ישנות שמורות בארכיון של ספריית RAS. אני עדיין לא יודע בדיוק איזה סוג של מפות הן, שלנו או זרות, ומאילו מאות שנים, אבל אני מאוד מקווה שיהיו מפות רוסיות ישנות של המאה ה-16-17 ותחילת המאה ה-18. החברים שלי מנסים כעת לסרוק את כל זה ולהעלות את זה לרשת. ייתן ה' שהם יצליחו. ואז נלמד עוד קצת אמת על ההיסטוריה של אז.

היום נתבונן בשתי מפות רוסיות של תחילת המאה ה-18 מהארכיון של הספרייה הלאומית הרוסית. למרות שהמילה "בוא נראה" מאוד שרירותית כאן. יש לי רצון עז להעמיד את כל ההנהגה של הספרייה הזו אל הקיר ולירות בהם במקלע בקליבר גדול, הם פועלים, לא מדענים.

בוא נראה קודם מפת ההמיספרות של 1713, שפורסמה בבית הדפוס האזרחי של V. O. קיפריאנובה … הכרטיס גדול והרזולוציה של התמונה, להיפך, קטנה. לכן, זה אופנתי לצפות רק ברשומות גדולות מאוד. בלחיצה, הוא ייפתח ברזולוציה גבוהה יותר. אבל אפשר להוציא מזה משהו. שימו לב לאנטארקטיקה. היא הלכה. איכשהו הסתכלתי ספציפית על אטלסים כאלה של קרטוגרפים מערביים. גם אנטארקטיקה לא נמצאת שם עד תחילת המאה ה-19, אז גילו אותה המלחים שלנו. לכן, אם אתה רואה מפה ישנה שבה נמצאת אנטארקטיקה, אז אתה צריך לדעת שהיא נוצרה במחצית השנייה של המאה ה-19. או מאוחר יותר.

ברצוני להסב את תשומת לבכם למידת המיומנות הגבוהה של הקרטוגרפים הרוסים דאז. בחלק הראשון ציטטתי את האטלס של רמזוב. ואני חוזר על מחשבתי – אלו לא מפות, אלא ציורי ילדים ברמת בית הספר היסודי.

ועוד מפה אחת מאת אותו מחבר: הגלובוס הגיאוגרפי, כלומר זה המתאר את הארץ, מזהה את ארבעת חלקי כדור הארץ, אפריקה, אסיה, אמריקה ואירופה, המיושבים למטה, ויעטוף אותנו מכל מקום. לפי פקודה בבית הדפוס האזרחי של הקיץ של האדון: 1707. בעיר השלטת מוסקבה, מאת השווא של ואסילי קיפריאנוב. בהנהלת כבודו מר לוטננט גנרל יעקב ווילימוביץ' ברוס.

אתה יכול פחות או יותר לשקול את זה כאן בקישור הזה. אבל אחרי זה אני רוצה לחנוק את המתכנתים המקומיים בידיים חשופות, להרבה זמן. אתה לא יכול לגרור את כל המפה משם, אז צילמתי כמה צילומי מסך משם. ועליהם אנחנו מחכים לכמה תגליות מעניינות, כלומר, המילה - "סרמט" ממש מתחת לאות M של המילה מוסקבה. ומעל זה נראה אוקיינוס סרמטיאן.

הנה עוד קטע הסקיתי נוסף גם לאוקיאנוס סרמטי. מימין לשם "M. Moskovskoe". לא הבנתי מה זה אומר המילה TARTARIA כתובה באותיות גדולות. דרך "r". מעט מעל תחילת המילה הזו, נראים השמות Scythia. אבל מעל האות "אני" במילה "סיביר" נראה הנהר "טטר" מעל המילה "מוסקבה" נראה שכתוב -סרמטיה. שוב, מדוע לא נכתב רוסיה או רוס? אבל מה המשמעות של המילה "אסינסקי" לא ברור.

אה, לא בכדי כתב לומונוסוב בספרו:. כרוניקה רוסית קצרה עם אילן יוחסין, סנט פטרבורג: תחת ההשפעה. אקד. מדעים, 1760.

ולבסוף, תיאור אירופה. האמת נראית בצורה גרועה מאוד. גאליה כתובה במקום צרפת. יש גם סוג של דאצ'יה. פולין כתוב בלי סימן רך. ממש בסוף, כך נראה, נכתב לאלעד. למידע, קראנו אז לטורקיה המודרנית יוון. אבל רוסיה כאן. והיא, למיטב הבנתי, נמצאת במוסקבה ובטרטרי האירופית, וגם בטורקים, או שאלו מדינות נפרדות ביבשת?

יש שורה מאוד מעניינת בתיאור:

שרטוטים: מעל חצאי הכדורים, סמל האימפריה הרוסית על רקע מעטה ארמין הנתמך על ידי מלאכים עם חרבות בידיהם; ממוסגר על ידי דמויות המעטפת של מאדים, אפולו, כרזות ואביזרים צבאיים אחרים

והנה הם כאן. וזה רחוק מלהיות מקרה בודד. בשמות האלים היוונים, קראנו אז ספינות ואפילו על שלטי הערים היו האלים היוונים הקדומים. וכל זה טוב מאוד ללכת לחקירה שלי על פסלי העולם העתיק, שקראנו להם פשוט אשת הזהב.

אם מישהו יכול לשלוף מכאן את כל הקלף ברזולוציה טובה פחות או יותר, אני אודה לו מאוד.

מוסף: העולם אינו בלי אנשים אדיבים ובזכות מכובד

פרוסטויולג נוכל לראות את כל המפה איתך. האמת היא באותה רזולוציה לא גבוהה במיוחד.

הספרייה הלאומית הרוסית, סנט פטרסבורג, עושה דיגיטציה לאט לאט את הכספים שלה, ואף מציגה אותם לתצוגה פומבית. שם ראיתי דבר כזה: א.זובוב. מפה חדשה ומהימנה של כל אירופה = אירופה/גריד. אלכסיי זובוב. [ו] פ' פיקארד. - מוסקבה: נשקייה, הסדנה של פ' פיקארט, [1720-1721, 1760-1770]. הקישור מאפשר לך לצפות בהכל באינטרנט.

קישור להורדת האטלס בפורמט pdf.

ואלו קבצים נפרדים.

אוקיינוס חצות קריר.

מוזר, כן, הים האדריאטי או האוקיינוס המערבי?

והנה אוקיינוס Devkalisky.בכלל, לפני הים והאוקיינוס נקראו, כפי שנראה לי, סוגים שונים של אזור מים.

הספרייה הלאומית של רוסיה, סנט פטרסבורג, עושה אט אט דיגיטציה של האוספים שלה ואף מוציאה אותם לעיני כולם.

פי פיקארט של ממלכת פולין והדוכסות הגדולה של ליטא ציור / לפי צו של מלכותו הקיסרית הריבונית ביותר, עבד פיטר פיקארט במוסקבה; [Cartouche eng. א.שחונבק]. - מוסקבה: נשקייה, [1705]. אבל המפה עצמה צוירה במדויק הרבה קודם לכן. קייב עליה היא עדיין חלק מליטא, בעוד שלפי ההיסטוריה הרשמית היא הפכה לחלק ממדינת מוסקבה בשנת 1667. יתרה מכך, יש לי הרגשה חזקה שבמוסקווה היא נחרטה ונוצרה רק באותה נסיכות ליטא, ב- אמצע המאה ה-17.

נפתח בלחיצה ברזולוציה גבוהה.

יש הרבה טופונימים לא ידועים. קרים כתוב כאן כ-Tartaria. כמו במפה הרוסית של סוף המאה ה-17 מהפוסט הראשי שלי. ורק במאה ה-18 טרטריה התחילה להיקרא טרטריה. שימו לב לקרים, חוץ מקפא ופרקופ, אף לא שם מוכר אחד, מסתבר שהים נקרא בעבר האגם המזרחי.

שימו לב איך קוראים לקניגסברג במפה הזו. הלכתי ל-Wiki ומצאתי שם טקסט מדהים:

בשם קורולבץ (Korolevs) או Korolevits, הטירה והאזור סביבה מוזכרים מזה זמן רב, החל מהמאה ה-13, במקורות רוסים שונים: דברי הימים, ספרים, אטלסים [7] [5]. ברוסיה, שם זה היה בשימוש נרחב לפני פיטר הראשון, ומדי פעם, בתקופה מאוחרת יותר [8], עד תחילת המאה העשרים [9], כולל בסיפורת, למשל, בטקסטים של מ' סלטיקוב- שכדרין [10] [יא]. עם זאת, לאחר פיטר הראשון ולפני שינוי השם ב-1946, השתמשו הרוסים בגרסה הגרמנית לעתים קרובות יותר.

חח, לא בכדי טענתי בחקירתי שפרוסיה היא ארץ סלאבית, מולדתם של הרומנובים ורוריק עם הוורנגים והגרמנים שהסלאבים חיו שם.

באופן כללי, אם לומדים ומשווים את המפה עם ההיסטוריה הרשמית, אז יהיו יותר מתריסר עמודים של רשימה של אי-קשרים. ובכן, זה עניין של מה בכך להיסטוריה שלנו.

הייתה עיר כזו כמו ביזנטיון, הנה התוכנית שלה

התוכנית של קונסטנטינופול או עיר הצאר כמו ביזנטיון שהייתה פופולרית בעבר, ויגוס העתיקה נכבשה על ידי מוחמד השני בקיץ האדון 1453 בחודש מאי ביום ה-29] / [צויר על ידי הנסיך דימיטרי קנטמיר]; גרידור. אלכסי זובוב בסן [קט] פ [עטר] בורג. - סנט פטרבורג: [בית הדפוס פטרבורג], [1720]].

אתה יכול להוריד אותו בגודל גדול מכאן.

זֶה תוספת קטנה לחקירתי על היעלמות העיר רזאן.

עצרתי בספריית צרפת לפני כמה ימים; יש לי הרגל כזה להתרוצץ בספריות. ויש קטע שלם המוקדש למפות רוסיות. הצרפתים לא התעצלו ומיינו את כולם. אפילו התוכניות של קניגסברג כן. ובכן, ואוקראינה, כמובן. ויש כמה עשרות מפות של יישובים שונים של רוסיה, שצוירו, אם לשפוט לפי הכותרות, בשנים 1724-1729 על ידי הקרטוגרפים שלנו. נכון באנגלית. ובכן, זה בסדר. העיקר כאן הוא שעד כה, אחת המפות המוקדמות של האזורים, נחשבו למפות קירילוב, 1722-1731. הם שם, אגב, גם בחלקם. יש. והנה חומר קרטוגרפי חדש לגמרי שעדיין לא ראה איש. ושם מצאתי את העיירה Staraya Rezan.

הצפון נמצא כאן משמאל, שהוא, אגב, אחד מהסימנים, לפי הבנתי, של מפות של המאה ה-17. כבר בגיל 18 זה הפך להיות כלל לכוון מפות של אזורים ספציפיים צפונה. ולפני כן, קרטוגרפים ציירו אותם, כי יותר נוח למי.הדוגמה החיה ביותר היא המפות של רמיזוב. שם הצפון "צועד" במעגל פשוט כאוטי. אתה תשבור את המוח שלך עד שתבין מה ואיך מצוייר על מפה מסוימת. באופן כללי, מפות רוסיות של המאה ה-17, לרוב, מכוונות לדרום. כמו מפה של סיביר והמזרח הרחוק של אותו רמזוב. לפחות הוא זוכה בכרטיס הזה.

לגבי אירופה, אתן דוגמה מהפוסטים הישנים שלי - ערי צרפת ב-1638. שם גם הצפון לא סטטי. אבל כבר בתוכנית פריז של 1720, הכל התיישב ולקח את המסגרת המודרנית.

יש לי חשד סביר מאוד שכל המפות שאנו מכירים כיום נעשו לא לפני סוף המאה ה-17. נכון, לפי המקורות הישנים, שעד אז היו פשוט רעועים ושחוקים. ובכן, חלקם כמובן פשוט חושלו במאה ה-18. המאות ה-19. ניתן לראות זאת מהפרופורציות והקווי המתאר הנכונים של השטח.כאשר מסתכלים על מפות רוסיות, שימו לב לשני דברים. הכספי צריך להיות עגול ולא מוארך. ובחצי האי קרים, אזור קרץ' צריך להיות, כביכול, לקצוץ ולא למתוח שמאלה, כפי שהוא עכשיו.

ובכן, בחזרה לעיר רזאן.

מַפָּה; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

כפי שכתבתי למעלה, הצפון נמצא בצד שמאל.

אז אנחנו רואים את הערים קולומנה וקאשירה. בהמשך נהר אוקה, העיר פרסלבל-ר אני זנסקאיה. ומאחוריו ר' הזקן ה לקחת שימו לב שהשם הישן מכיל את האות "ה". אי שם לפני תחילת המאה ה-18, כמעט ולא הייתה לנו האות "אני". לכן, היה, בין השאר, ארוסלב.

לעיירה Staraya Rezanj יש היסטוריה מסובכת. בתחילה הוא נהרס בסוף המאה ה-16 ע י הטטרים, לאחר מכן הוא התקיים, יחד עם רזאני החדש, ככפר קטן. אבל כבר בתחילת המאה ה-18 הוא התרחב לעיר. שימו לב ל- סמל עיר והערת שוליים למפה.בצורה זו היא הייתה קיימת אי שם עד אמצע המאה ה-18 ואז נעלמה שוב. השלטונות הודיעו כי הוא נהרס על ידי באטו במאה ה-13, ובמתכונת זו הוא עדיין קיים כאנדרטה ארכיאולוגית. אבל שם אתה עדיין יכול לראות חלקים של מקדשים מהמאה ה-18.

ובשנת 1781, קתרין השנייה שינתה את שמה של פרסלבל-ריאזאן לפשוט ריאזאן, שעדיין קיימת היום.תודה לה על כך. אחרת, הטופוניום היה יכול להיכנס להיסטוריה כמעט ללא זכר, כמו העיר בולגריה ובולגריה. ואז באטו, הוא כמו שוריק, אפשר להאשים בו הכל.