טכנולוגיית זיוף על הדוגמה של יומניו הסודיים של היטלר

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

בתחילת שנות ה-80 פרצה הסנסציה התקשורתית הקולנית ביותר בתולדות גרמניה: יומניו של היטלר, שהחלו להתפרסם בכתב העת "שטרן"!

"שערוריית יומני היטלר" היא שמו של ספר שנכתב על ידי מייקל זייפרט, לשעבר סגן העורך הראשי של מגזין שטרן. הוא עצמו היה עד ומשתתף במעשה האחרון, יחד עם עורכי כתב העת, שהיה באותה תקופה אחד המגזינים הנחשבים ובעלי התפוצה הגדולה ביותר בגרמניה המערבית.

סייפרט משחזר את מהלך האירועים שנראים כעת מדהים. היומנים הובאו למערכת על ידי הכתב גרד היידמן, שבשטרן נחשב ללא העובד הרציני ביותר, גם אם לעיתונאי בעל תושייה.

באמצעות שטיפל מסוים יצר הכתב היידמן קשר עם אדם בשם פישר, שלכאורה קיבל את היומנים הללו מה-GDR. היומנים הללו, אמר פישר, היו באחת הקופסאות עם הארכיון האישי של הפיהרר, שנשלח באפריל 1945 בטרנספורט "ג'ונקרים" מברלין הנצורה.

היונקר הופל מעל אחד הכפרים במזרח גרמניה, והיומנים הגיעו לאחיו של פישר, שכעת מעביר להם בחשאי מחברת אחר מחברת. כתב שטרן לא ידע שגם שמו של פישר וגם הסחורה בדויים. למעשה, ל"פישר" הזה קראו קונרד קויאו, והוא היה אמן כישלון, אבל מתחזה מבריק, שהתפרנס מזיוף נדירים של התקופה הנאצית. אגב, היידמן קנה מהנוכל לא רק את יומניו הידועים לשמצה של היטלר, אלא גם צבעי מים שנכתבו לכאורה על ידי הפיהרר, פרטיטורה שחיבר בצעירותו לאופרה, סרטים תפורים על מדי מלחמת העולם הראשונה שלו, ואפילו את זה של אווה בראון. חֲזִיָה.

אבל איך מגזין מערב-גרמני בעל מוניטין, שהיה לו רמת דרישות שונה לחלוטין ואפשרויות שונות לחלוטין לערוך בדיקה יסודית של ה"יומנים" שקנה, נפל על פיתיון כזה? הם נבדקו, כמובן, אבל באופן שטחי. רק בדיקה גרפולוגית בוצעה ברצינות על ידי מספר מומחים בלתי תלויים. אבל היא היא שאישרה שהיטלר באמת כתב את היומנים. הבעיה היחידה הייתה שהזיופים של אותו קויאו נלקחו כסטנדרט לבדיקה, כלומר, המומחים השוו זיוף אחד לאחר. שטרן לא חיכה למומחיות הטכנולוגית כביכול - ניתוח נייר, דיו וכו' - הוא באמת רצה ליידע את הקוראים על הממצא המרעיש בהקדם האפשרי.

מאות כתבים, עשרות צוותי צילום התאספו למסיבת עיתונאים בהנחיית שטרן. הנאספים ממש קרעו מידיהם את הגיליון הטרי של "שטרן", שיצא בתפוצת שיא של שני מיליון ושלוש מאות אלף עותקים אפילו למגזין כזה. "יצטרכו לשכתב דפים רבים מההיסטוריה הגרמנית", הודיע העורך הראשי של המגזין בפאתוס. גדולי תקשורת של מדינות אחרות, שלא חסכו בכסף, התחרו זה בזה על סיום הסכמים עם "שטרן" לפרסום תרגומי היומנים. קטעים מהם החלו להתפרסם על ידי העיתונים והמגזינים הגדולים בעולם. אבל התחושה פרצה שבוע לאחר מכן.

קונרד קויאו היה אחד מחמישה ילדים במשפחתו של הסנדלר ריצ'רד קויאו. אמו, שהתאלמנה בגיל צעיר, הייתה כל כך ענייה שלפעמים שלחה את ילדיה לבית יתומים. בגיל 16 הפך קונרד לשוליית מסגר, אך שנה לאחר מכן החל לגנוב בזוטות, בהן נתקל מדי פעם. לאחר מאסר נוסף, קויאו ברח מה-GDR ל-FRG והתיישב בשטוטגרט. בתחילת שנות ה-70 הוא מצא את ייעודו האמיתי - הוא החל למכור אביזרים נאציים בלתי חוקיים שיובאו ממזרח גרמניה: מדי צבא ישנים, פסים, מדליות.

Kuyau גילה עד מהרה דרך קלה להוסיף ערך למוצר.הוא הבין שאספנים אמיתיים מעריכים לא כל כך את החפץ אלא את הסיפור שבו הוא עטוף. בהיותו בעל דמיון עשיר וחוש הומור טוב, החל קונרד לחבר את הסיפורים המדהימים ביותר - הוא אפילו מכר את "האפר של אדולף היטלר" לאספן אחד. המשתמט קויאו ניחן גם ביכולות אמנותיות יוצאות דופן וחשב למכור ציורים שיוחסו להם במכחול הפיהרר.

כתב היד הראשון שהפיק קונרד קויאו באמצע שנות ה-70 נקרא מיין קאמפף. עם זאת, זה לא לגמרי נכון. זה מה שהוא מוכר לנו בשם "מיין קאמפף". קויאו, בעמוד הראשון של כתב היד, שיקף את עקבות הייסורים היצירתיים של המחבר, חיפש כותרת מתאימה ומחצה אפשרות אחת אחרי השנייה. העובדה הידועה שכתב היד של מיין קאמפף מעולם לא היה קיים - הס הקליד את הטקסט בהכתבה של היטלר - לא עצרה את מעריצי הפיהרר. קויו מכר את כתב היד בכסף כזה שללא היסוס החל מיד להלחין את הכרך השלישי, כביכול אבוד, של "המאבק שלי". בשלב זה, תרגילים ארוכים (בשילוב עם כישרון שאין עוררין עליו) נתנו את התוצאה - כתב ידו הפך כמעט זהה לזה של היטלר. כפי שאמר היידמן מאוחר יותר, קויו איבד את כתב ידו שלו - הוא אפילו כתב מכתבים מהכלא לאחר מעצרו בידו של הפיהרר.

"ישנתי רק כמה שעות ביום, התעוררתי, מזגתי תה חזק למגהץ שלי (כך התיישן הנייר) ועבדתי שוב. אני חייב להודות שאהבתי את ההופעה עצמה: איך היטלר מתיישב ליד שולחנו בערב, שולף מחברת שחורה ישנה - ומתאר את כל הממזרים האלה שאיתם הוא נאלץ לתקשר במהלך היום".

יש לציין ש"שטרן" לא היה הקורבן היחיד של קויו - בסוף שנות ה-70 הוא פשוט הציף את שוק העתיקות ביצירותיו הפסאודו-היטלריות - לא רק מסמכים, אלא גם ציורים (היידמן: "הוא פשוט קנה את הנופים האלה ב- שוק הפשפשים המקומי, צייר את חתימתו של היטלר ומכר אותי במחירים מופקעים”) ואפילו בשירה. לדוגמה, בשנת 1980 פרסם אברהרד ג'קל (שהטיל ספק באותנטיות של היומנים שלוש שנים מאוחר יותר) את העבודה האקדמית "כל כתבי היד של היטלר. 1905-1924." לאחר מעצרו של קויאו התברר כי אוסף זה כלל לפחות 76 מסמכים שזויפו על ידו (כ-4% מהסך הכל).

ולבסוף, קויאו נפל על "שטרן". בתחילה רצה הזייפן להגביל את עצמו ל-27 יומנים, אך סכום המקדמה עשה עליו רושם חזק מדי. במשך שלוש שנים ברציפות, קויאו, כמכון, עבד בלילות על כתבי היד. מחברות ישנות (כפי שהסתבר, לא ישנות מספיק) שקנה במחסן כלי כתיבה שכוח אל ב-GDR, ראשי התיבות "A. H." הכנתי בעצמי להצהיב את הנייר, טבלתי אותו בעלי תה, ואז גיהצתי אותו במגהץ. מאיפה הוא השיג את החומר? ממקורות פתוחים, במיוחד מהספר "נאומי היטלר וערעורים" משנת 1962. העתקה עיוורת הובילה לפעמים לשגיאות בולטות. לדוגמה, קויאו כתב בשם היטלר "קיבל מברק מגנרל פון אפ", כפי שנאמר בספר. במציאות, מברק זה נשלח על ידי היטלר. אף על פי כן, בגדול, היומנים נראו אותנטיים למדי: שנכתבו בידו של היטלר, הם לא הכילו טעויות גלויות לחלוטין.

קונרד קויאו עצמו הופיע בתחנת המשטרה ב-14 במאי 1983 (שבוע לאחר תחילת השערורייה) והודה ביושר בזיוף. הפתיחות והכנות שלו עשו רושם חיובי כל כך על החוקרים והשופטים, עד שעונשו היה אפילו מעט רך יותר מזה של היידמן, הנאשם השני במשפט זיוף יומני היטלר. היידמן הואשם במעילה של כמעט מחצית מהכסף שהתקבל מ"שטרן" - על פי החשד הם לא הגיעו לקויו. כתוצאה מכך, שניהם קיבלו קצת יותר מארבע שנים.

לאחר שעזב את הכלא, לא היידמן הפך לסלבריטאי אמיתי, אלא קויאו.הוא הרוויח כסף (וטוב מאוד) על ידי מכירת זיופים, כביכול, זיופים רשמיים, שנעשו על ידי הזייפן המפורסם ביותר של המאה ה-20. מרוצה מהנופים של היטלר, הוא עבר לדאלי, מונה, רמברנדט, ואן גוך וקלימט. לבקשת הקונה, הוא או שם את חתימתו על הקנבסים, או זייף את החתימה המקורית. על הפרת זכויות יוצרים, זה נכון, הוא נקנס פעם ב-9,000 מארק, אבל עד כמה העסק הזה הצליח ניתן לשפוט לפי העובדה שבקרוב הופיעו בשוק זיופי קויא, כלומר, חסידי הגאון העתיקו את הציורים של מאסטרים ותיקים ושימו עליהם חתימה מזויפת על ידי המאסטר …

גרד היידמן נקטע לאחר שחרורו על ידי הזמנות מזדמנות ומשרות חלקיות חד פעמיות. אם בית המשפט צדק, והיידמן באמת שלל לכיסו כמה מיליוני מארקים, אז הוא קבר אותם בצורה כל כך בטוחה שהוא עדיין לא יכול למצוא, ולכן הוא מקבל גמלת עוני. בשנת 1991, במהלך צילומי הסרט Schtonk! שהנציח את כל העלילה המצחיקה הזו, היידמן הצליח לנער כמה אלפי מארקים ממפיקי הסרט ("אחרי הכל, אתה מצלם את הסיפור שלי"). כדי לא לקבל תשלום על כלום, הוא התעקש על השתתפותו בסרט וקיבל את התפקיד הזעיר של שוטר שלפי העלילה עוצר את היידמן הקולנועי, כלומר את עצמו.

הפרק הזה משתלב בצורה מושלמת במתווה של תפיסה טיפוסית של הסיפור עם "יומני היטלר" כסוג של קומדיה הרפתקנית מצחיקה. תוצאה ישירה שלו הייתה, אבוי, העובדה ששאלות רבות זרועות קונפטי קומי נותרו ללא מענה.

כן, זה ידוע שאף מרטין בורמן לא חי בספרד ב-1982, ושלושת הדפים המסתוריים האלה שקלאפר הביא להיידמן נגנבו (כנראה) מתיק לאקמן בארכיון הבונדס. כן, זה ידוע שבהשוואה לכתב ידו של היטלר במהלך הבדיקה הראשונה, קרימינולוגים, למרבה האירוניה, השתמשו בזיוף אחר, קודם לכן, קויאו כמודל.

אף על פי כן, רבים שקראו את "היומנים" מסכימים שקויאו לבדו לא הצליח לבצע זיוף בקנה מידה כזה. אין ספק בכישרונו כזייפן, אבל כדי לחבר טקסט של כרך כזה ללא טעות עובדתית אחת גדולה, על המחבר להיות בעל זיכרון אנציקלופדי אמיתי וידע מיוחד, שלקויאו לא היה אפילו זכר.

מתוך ראיון עם העיתונאית האנגלית גיטה סרני:

- אתה הראשון שלא רואה ביומניו של היטלר רק בדיחה גרועה. מה בעצם עמד מאחורי פרסומם ב-1983?

- אחר כך ניהלתי את החקירה שלי במשך 10 חודשים והגעתי למסקנה שמאחורי קויאו עומדים ארבעה אנשים בעלי הרשעות ימניות-רדיקליות, אם לא לומר, לאומיות-סוציאליסטיות. מטרתם הייתה לנסות לנקות את היטלר מכמה מההאשמות שנקשרו אליו, בעיקר בכל הנוגע לשאלה היהודית. הרעיון המקורי שלהם היה לפרסם שישה יומני היטלר, אבל הדבר המעניין ביותר הוא שהיה יומן אחד אמיתי של היטלר, כרוך בעור דק. הם שכרו את קונרד קויאו להכין שישה יומנים על סמך היומן הזה ומסמכים נוספים שברשותם. קויאו, לעומת זאת, הבין במהירות שהוא יכול להרוויח כסף טוב. את ניסיונותיו הראשונים למכור את היומנים בארצות הברית הוא עשה עוד ב-1976, שבע שנים לפני שערוריית שטרן.

– כלומר, ארבעת האנשים האלה רצו להציג את היטלר כמדינאי כל כך טוב לב?

"אחד מהם, איש אס אס לשעבר קלפר, נוכל אבל מארגן מהשורה הראשונה, התוודה בפניי:" זה נכון, תכננו לעשות שישה יומנים. חברו, הגנרל מונקה, העביר את כל האשמה לכישלון המבצע אל קויאו. אפילו לא עלה בדעתו שאם קויאו היה מגביל את עצמו לששת היומנים שהוזמנו, גם הם יהיו מזויפים. לפי הגנרל, אז הם ישרתו מטרה טובה. קויו לא בגד בשני הקושרים האחרים.

- כדי לשכנע את הקוראים שהוא צודק, אתה אומר שראשית, קויאו פיזית לא יכול היה לבצע מספר כזה של זיופים בזמן כה קצר, ושנית, שפשוט לא היה לו את המודיעין הדרוש לכך.

– אין ספק שהוא רשם אותם במו ידיו. אבל לשמור על הקו הפסיכולוגי והפוליטי המוצק הזה, שניתן לאתר אותו לאורך כל טקסט היומן, זו משימה מעבר לכוחו של נוכל אנאלפבית. אבל הוא היה ערמומי מספיק כדי להשתמש כל הזמן (לפעמים בפסקאות, לפעמים בשורות) בפיסות חומרים שהוכנו על ידי הקושרים. לכן בקריאה מדוקדקת עולה לנגד עיניו דמותו של אדם סביר ובודד שנאלץ לנהל מלחמה נגד רצונו. כמובן שהיטלר הזה אינו חבר של הסלאבים והיהודים, אבל הוא גם לא נוטה לעודד אלימות ואכזריות כלפיהם. הוא מדבר על עוזריו והגנרלים שלו בכעס גדול הרבה יותר מאשר על אלה שהוא מצווה להרוג או לשעבד.

- איך אתה מסביר את העובדה שהסיפור הזה מעולם לא נדון בתקשורת הגרמנית ושאף אחד לא ערך חקירות נוספות?

(יש להוסיף ששני הספרים על הונאת יומני היטלר - רוברט האריס, מחבר העתיד של רב המכר ווטרלנד, וצ'רלס המילטון - פורסמו באנגלית ואף לא תורגמו לגרמנית.)

- אני לא יודע. זו תעלומה מוחלטת עבורי, אני אובד עצות. המסלולים שמצאתי היו סקרנים ביותר - מדוע לא ניסה עיתונאי גרמני אחד לפרוק את הכדור עוד יותר?! אחרי הכל, זה די במסורת הגרמנית לתת לעיתונאי קארט בלאנץ' במשך חודשים רבים של לימוד ופיתוח נסיבות מורכבות כאלה. "סטרן" עצמו יכול היה לעשות את זה, למשל… זה פשוט מדהים. כנראה, זו איזושהי אינרציה, סוג של עצלות…

לאחר שהקריירה הפוליטית של קויאו (בשנות ה-90 הוא התמודד לראשות עיריית מולדתו) לא הצליחה, הוא החליט להיות סופר והכריז על תחילת העבודה על הספר "הייתי היטלר". הם אומרים שספר כזה באמת נכתב ויצא לאור בשנת 1998, ולאחר מכן (בהתאם לחוקי הז'אנר) הכריז קויאו כי אין לו שורה אחת בו ותבע את ההוצאה. עם זאת, אולי זו רק אגדה. באתר האישי של Konrad Kuyau, אתה יכול לקנות שניים מספריו האחרים: "היומנים הסודיים של Konrad Kuyau" (ב-249 יורו) ו-"Culinary Secret Archives of Kuyau" (79 בלבד).

קונרד קויאו נפטר מסרטן בשנת 2000 בגיל 62.

בשנת 2004, האחיינית הגדולה של "גאון הזיופים" הקימה מוזיאון בעיירה Pfullendorf, שם הציגה את יצירותיו של קרוב משפחתה המפורסם. אך לאחר שהתגלתה ההונאה של פטרה, נאלץ לסגור את מוזיאון הזיופים המיוחד במינו. פטרה ירשה את התשוקה של קונרד להונאות. אבל הכישרון של מזייף אסור לעבור גנטית. מוקדם מדי היא נחשפה!

ב-8 באוגוסט 2004, בעיירה אוכסנהאוזן שליד שטוטגרט, נפתחה תערוכה המוקדשת אולי למפורסם מבין בני העיר: גאון הזיופים קונרד קויאו. בגרמניה, אולי קל יותר למצוא אדם שאינו יודע מי היה הברון מינכהאוזן מאשר מי שמעולם לא שמע את שמו של קונרד קויאו.

השערורייה עם "יומניו של היטלר", שעלתה לקויאו עצמו שלוש שנות מאסר, השפיעה בסופו של דבר על טיהור המדינה: מה שנקרא "סצנה" של אספני חפצי הרייך השלישי, שהובילה קיום חוקי למחצה בראשון. עשרות שנים לאחר המלחמה, היה במרכז תשומת הלב הציבורית. והעיתונות הסנסציונית הטהורה למדה לקח טוב.

כיום, תופעת קויאו היא חלק מההיסטוריה, אומר אוצר התערוכה מייקל שמידט. כמובן, כל המוצגים הקשורים לתולדות הרייך השלישי מצוידים בפירושים מפורטים, ומציוריו של קויאו מוצגים רק אלה החתומים על ידי המאסטר עצמו.