גילויו של מהגר לשעבר

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

לאחרונה, פייסבוק הרוסית צחקה בשחצנות למאמר של יבגני ארסיוחין, עיתונאי פטריוטי של קומסומולסקאיה פרבדה, לפיה ההגירה הופכת אדם לקוף. הם אומרים, לאחר שנסע לחו ל, האדם שלנו מאבד את המראה האלוהי שלו, כמעט לא ישן ומפגר מאחורי המגמות העולמיות. צחוק צחוק, אבל הפטריוט הזה לא כל כך טועה.

הגילויים של השיבה

רק מי שלא היה שם צוחק על האמת על ההגירה. ואלה שמנסים בצחוק להאיר את חייהם המרים בחוץ לארץ. אני מדבר אליך בתור מהגר לשעבר.

הגירה היא תמיד נפילה במעמד החברתי. מעטים האנשים שמצליחים להגר תוך שמירה על הקריירה שלהם.

איש עסקים שהיה לו פרנסה טובה ברוסיה ואף נכנס לכרוניקות חילוניות הופך לחנווני קטן באירופה. אדם שעזב את התוכנית עבור מומחים מוסמכים מפסיד כמה שנים על נוסטריפיקציה של התעודה, לומד את השפה. היו ברוסיה רופא או עורך דין מצליח - במדינות דוברות אנגלית לבלות שנים לאשר את המקצוע. גם אם בסטנדרטים הרוסיים השפה הזרה שלך הייתה מבריקה, לקריירה בחו ל היא לא יספיק … לכן, רק לשון אחת תפיל אותך כמה מדרגות.

עיתונאים שונים, תרבותולוגים, כלכלנים נופלים אפילו בגלל הבורות היסודית של המרקם המקומי. רק מי שמתקבל לעבודה בלשכות הזרות של התקשורת שלנו עובר למקומות טובים - השאר נאלצים להתחיל מאפס … המגיש הידוע שלנו, המומחה, הסופר בעל שם הגלותי, במקרה הטוב, ימצא עבודה ככתב מן השורה. גם אם היגר לאוקראינה. יוצאי הדופן היחידים הם מומחים מוכשרים שעוזבים בהזמנות מיוחדות. הם זניחים, והם לא עושים סטטיסטיקה.

אנשים רגילים עם תארים אוניברסיטאיים שמוצאים את עצמם בחו ל לאחר נישואים עם זר, לאחר שעזבו לקורסי שפה, במסגרת תוכנית היישוב מחדש, כמעט תמיד מתחילים באותה דרך - לפחות בעבודה כלשהי. עבור גברים, זה קורה לעתים קרובות אתר בנייה או תחנת דלק, לנשים - עבודה ב מסעדה או חנות.מנהל מכירות, פקיד בסוכנות להעברת כספים, מזכירה בחברה דוברת רוסית זו כבר עבודה חלומית. בגלל שהיא חמה, לא דורשת עמידה על הרגליים, מעיד על רמה מתקדמת של שפה זרה ונוכחות של קשרים.

מעטים האנשים מעבודה גרועה מסוגלים לחזור לעבודה טובה: בבריטניה, למשל, עבור רופא, מתכנת או מהנדס הפסקה בעבודה משמעותה הרבה יותר מאשר במדינה שלנו. והניסיון הרוסי לא אומר כלום.

אם עבדת ברוסיה כמהנדס פיתוח במשך 10 שנים, אז עזבת לבריטניה, שם מכרת כריכים בדוכן במשך שנה - זהו! עבור המעסיקים הפוטנציאליים שלך, אתה - מוכר כריכים.

תהום קריירה מחכה כמעט לכל, ללא יוצא מן הכלל, "הדרכוניות" - נשים שהתחתנו לשם קבלת אזרחות. כי נישואים כאלה לרוב אינם שווים במובן זה שאישה מצליחה משכילה מוצאת לעצמה בעל - נהגת מלגזה. "בנות פספורט" מוצאות את עצמן בתנאים קשים, כי הן עוזבות לעוני.

גורלם משותף לרוב למי שמטייל עם בעל מוסמך מאוד. דוגמה קלאסית: בעל מקבל הזמנה לאוניברסיטה (חברת תוכנה), לוקח אישה על אשרת בן זוג, והיא מקבלת את הזכות לעבוד. ואני צריך לעבוד, כי משכורת אחת של מדען צעיר, במיוחד אם הוא ממשיך ללמוד, או מהנדס IT רגיל, אפילו בבריטניה לא יכולה לחיות. האישה, בניגוד לבעלה, לא חזקה במדע, היא יודעת את השפה בצורה גרועה, אז היא הולכת לעבוד בפאב.אם היא רוצה ללמוד, אז היא בכל זאת הולכת לעבוד בפאב - אין מוצא.

נשים הולכות תמיד לעבודות חלקיות עם כישורים נמוכים במשפחות רוסיות, והמשפחה מסתמכת על הקריירה של גבר.

ובעוד שנה או שנתיים, נשים מאבדות לחלוטין את הסיכוי להדביק את הפער. הבעלים שלהם, בינתיים, איכשהו נאחזים בעבודה החדשה שלהם. כמה שנים אחר כך יש מבול של גירושים - פרופסור למתמטיקה עם מלצרית לא מעוניין לחיות.

כל מיני חוזרים, עולים ועוד אנשים שיצאו לחו ל בתנאים חופשיים יחסית מוצאים את עצמם בעמדת קריירה לא מעוררת קנאה (הנה לגליזציה, תעשה איתה מה שאתה רוצה). חוזרים בישראל, גרמניה, פינלנד מוצאים עצמם בתנאים שבהם יש לא רק עבודה על הסטטוס, אלא בכלל כל עבודה. חיים על רווחה, הצורך להיות עסוק כוח אדם בעל מיומנות נמוכה - אבוי, אלה אינם סיפורי אימה פטריוטיים, אלא מציאות חיי הגירה. ולעתים קרובות אנשים נאלצים לעשות זאת לרמות, להונות, כדי לא לאבד את הקצבה שלך. הם מחביאים ציוד חדש, ויש להם חליפות בלויות בשביל ללכת לשירותי הרווחה. עסקאות גדולות (קנייה ומכירת רכב, השכרת בית, כסף מהבית) מתבצעות רק במזומן כדי שרשויות הביטוח הלאומי לא יראו את הכסף ומונעות מהן קצבאות. ישנם מקרים תכופים בהם מתבצע גט פיקטיבי כדי שהאישה והילדים יקבלו דיור סוציאלי ותשלומים.

כמעט כולם חושבים שבמדינות משגשגות זה מספיק להתאמן מחדש במהירות למכשיר. אבל רק עבודה לא מיומנת במיוחד ניתן ללמוד במהירות.

אחרי שישה חודשים של קורסי תכנות, לא תמצא עבודה טובה, כי השוק מלא במתחרים עם דיפלומות מהאוניברסיטאות הטכניות הטובות בעולם.

מעטים האנשים שגדלים בחו ל למעמדם שלפני ההגירה. יש לכך סיבות רבות. בנוסף לאיבוד של מספר שנים, אדם במדינה חדשה מגיע לעמדת התחלה אומללה. אנחנו יצורים חברתיים, הקריירה שלנו, ההצלחה שלנו, הרלוונטיות שלנו תלויים במידה רבה בסביבה שלנו, בהיכרות, בקשרים שלנו. ביולוג שמתקשר עם מכוני מחקר ימצא מקום במחלקה קל יותר מחברו לכיתה לשעבר שנאלץ לעבוד בתחנת דלק או בפיצריה. זו האמת המרה. וזה קובע את חייו העתידיים של המהגר הרבה יותר ממה שהיה רוצה.

הכסף ממכירה או השכרה של דירה בסוקולניקי בקושי מספיק לדירה קטנה בפרבר מעמד הפועלים של לונדון או ב גטו מהגרים. כתוצאה מכך, או שתשתלטו על האנגלית של הגופניקים הלונדונים, או שלא תתקדם כלל בלימוד השפה. כי בשביל ההטמעה הרגילה שלה, אין מספיק קורסים - אתה צריך להשתמש בשפה בחיי היומיום, אבל איפה לדבר בה, אם כולם באזור שלך הם מהגרים או פועלים? כשתהיה לך ההזדמנות לפגוש עמיתים, הלשון שלך תאכזב אותך.

גילוי עצוב נפרד הופך בהגירה יְלָדִים נוֹשֵׂא. אנשים עוזבים, מוצאים שם עבודה ורק אז מגלים שאי אפשר ללכת לחופשת מחלה באירופה או באמריקה בגלל מחלה של ילד. למרות שיש פמיניזם ושוויון, חופשת הורות משולמת רק בסקנדינביה. אי אפשר להשאיר את הילדים לבד, והמטפלת מאוד יקרה, ולעתים קרובות אישה נאלצת לעבוד, גם אם הרווחים שלה לא מספיקים לשלם את מלוא התשלום של שירותי המטפלת או הגן, כי אחרת הם יתפסו את מקום העבודה.

והאנשים שלנו עדיין לא מבינים מה זה בית ספר במערב אירופה או באמריקה. שבית ספר גרוע בכיתה היסודי יכול להבטיח מקצוע גרוע בעתיד. הם לא יודעים שבבריטניה בית הספר היוקרתי ללימודי חינוך מעלה את מחירי הנדל ן בכל המחוז. כל כך מרומם שלפעמים משתלם יותר לקחת את הילד לבית הספר במרחק של 30 מייל מהבית. על ידי התיישבות באזור זול, המהגרים גוזרים על ילדיהם חינוך לקוי. כי במספר מדינות, אם ילד, לאחר המעבר, הלך לבית ספר עני עם דירוג נמוך, הוא פשוט לא יוכל לעבור את המבחנים להתכונן לאוניברסיטה, גם אם הוא חכם מאוד ויודע אנגלית בצורה מבריקה.ואתה לא יכול להרוויח כסף כדי לתקן טעויות - אין לך מספיק כוח ובריאות.

כל עולה חדש צריך אפריורי לעבוד יותר. כי הוא מחויב להדביק את המקומיים. ולהרוויח כסף על טיולים לרוסיה. הנוסטלגיה אוכלת את עודפי ההכנסה של המהגר.

אם מהגרים הולכים לשום מקום, אז רק למולדתם - לשאר הטיולים אין להם לא כסף ולא זמן. חופשה מונפקת פעם בשנה - היא מבלה ברוסיה. שתי חופשות בשנה? חסוך לשתי נסיעות הביתה! אין להם זמן לצפות בעולם.

בסופו של דבר, אנשים באמת בפיגור אחרי החיים … מהגרים במדינות עשירות מפתחים לרוב קומפלקס של נחיתות, נחיתות, עוני. הרי הם כל הזמן משווים את עצמם למקומיים, שכנראה יש להם איפה לגור, יש להם מכונית חדשה יותר, שיש להם גישה לכספי אשראי. ברוב המדינות אטרקטיביות להגירה ללא מעמד תושב, כלומר ללא אישור שהייה או אשרת טווח ארוך, לא תינתן לך מסגרת אשראי או משכנתא. המתחם הזה, יחד עם העובדה שהמהגרים גרים באזורים זולים, בדיור גרוע, עלולים להיות טראומטיים בלתי הפיכים.

תוסיפו לטראומה ביישנות לגבי שפה לא טובה ויש לכם אדם שלפעמים מאבד את הרצון והמוטיבציה לשנות. ונכנס לתוך מעגל קסמים של עוני.

כשהם מוצאים את עצמם בסביבה זרה, נמוכה מבחינה חברתית עבורו, מעטים האנשים שמוצאים חברים ומכרים חדשים: אם היית מורה, עיתונאי או מהנדס, קשה מאוד לעבור לידידות עם פועלים או עניים שחיים על סעד. בנוסף, קשה להתיידד עם אנשים שהנסיבות בחרו כידידים, ומעגל המהגרים מוגבל על ידי הבחירה המוצעת: שכנים, עמיתים לקורסי שפה, עמיתים במקום עבודה חדש, לא אטרקטיבי במיוחד, מעטים. אנשים דוברי רוסית נמצאו במחוז. קורה שבאיזה שממה סקוטי בכל המחוז יש רק שני רוסים: אדריכל ומהגר בלתי חוקי שחיים על דרכון מזויף ללא השכלה. ואין עם מי להיות חברים. כתוצאה מכך: אנשים נכנסים לבדידות או לתקשורת עם מולדתם.

מי שמחפש ישועה בקשרים עם מולדתם משלם כסף רב עבור הטלוויזיה הרוסית. הם חיים לפי האירועים שלנו, החדשות שלנו. בערבים הם מתקשרים לקרובים ולחברים ודנים במה שהם קראו. הם מפתחים תחושה חזקה של סולידריות עם מולדתם. לכן יש כל כך הרבה שמרנים תוקפניים בקרב המהגרים - הם קוראים את החדשות שלנו הרבה יותר והרבה יותר שיכורים מהרוסים.

לא פגשתי אדם דובר רוסית שגם בעוד 20 שנה בחו ל יבין טוב יותר את ההתרחשויות בארצו החדשה מאשר בקודמתה.

אנשים אלה גם מבלים זמן רב בחיפוש אחר חברה של בני ארצה. דבר כל כך מוזר: כל עוד אתה חי ברוסיה עם מחשבה פועמת יומיומית "הגיע הזמן להאשים", לא יעלה בדעתך אפילו שאתה עלול לפספס את השפה הרוסית היסודית. אם אפשר, אמור "בוקר טוב" בבוקר, לא בוקר! מעטים האנשים שמצליחים לחיות בבידוד מוחלט מהשפה הרוסית - הרוב מחפשים את השפה בכל דרך שהיא. יתרה מכך, שפת החדשות, הקולנוע והחברים הרוסים מסקייפ לא מספיקה להם - הם מתחילים לשבת בפורומים של מהגרי רוסיה, להשתתף במפגשים של דוברי רוסית. וכתוצאה מכך, הם משתלבים לאט יותר בסביבה החדשה - אין להם זמן לערוך היכרות עם המקומיים וללמוד שפה חדשה.

בעיה גדולה עבור הציבור שלנו, בעיקר האגף המתקדם המקובל שלו, היא שהוא עדיין שיכור בחו ל. והוא מאמין באפשרויות האינסופיות של העולם החופשי.

כן, יש שם יותר חופש ממה שיש לנו. כן, עבור מאמרים בעיתונים הם מכים בראש עם מוטות הרבה פחות. על כרזה ריקה שנפרשה על הכיכר, סביר להניח שהם לא יוכנסו לכלא. אולי אפילו מותר להם לעשן מריחואנה ולהתחתן עם קולגות בצבא, אבל כאן, אולי, מסתיימים כל ההבדלים בחופש. ואין כל כך הרבה הזדמנויות למהגרים במדינות העולם הראשון. יתרה מכך, באירופה ובאמריקה, לדעתי, יש הרבה יותר תנאים לכך עוני חסר תקווה … כאשר, פעם אחת על המסלול הלא נכון, המשפחה יוצאת מהדרך לדורותיה. וקל מאוד לטעות בהגירה.

ואם אתה עדיין יכול לבטח את עצמך מפני טעויות עם דיור, עבודה, מעגל חברתי, אז אף אחד לא יכול להגן על עצמך מהטעות החשובה ביותר להגירה.

אתה רואה איזה דבר. גם אם טיילתם הרבה, גרתם הרבה זמן בחו"ל, למדתם שם, זה בכלל לא אומר שתוכלו לגור בחו"ל. ברגע שאדם מקבל עבודה קבועה, מקבל אשרה לטווח ארוך או אישור שהייה, הוא מבין שהקשר עם רוסיה אבד. וכאן מתחילים המבחנים הקשים ביותר. מסתבר שהרבה אנשים, גם עם הרבה כסף, משפחה ידידותית ועבודה מועדפת, לא יכולים לגור בחו"ל. אני פשוט לא יכול לשאת את זה אם הם לא שומעים את השפה הרוסית ברחוב, לא רואים את הסבתות הדהויות והזקנות שלנו ולא ימעדו על מדרכות שבורות.

פגשתי רוסים בחו"ל שחזרו לרוסיה בשיא הצלחתם בחו"ל, מהמחלקה שלהם באוניברסיטה בריטית או מעסק עם מחזור שנתי של 10 מיליון יורו…

כי אתה יכול לברר אם אתה מותאם להגירה רק שם. העוזבים אף פעם לא לוקחים זאת בחשבון. רוב אלה שעזבו תמיד יהיו עצובים במולדתם החדשה ויחיו בהתבודדות. האם אתה מוכן לזה? לך על זה. אין שום דבר מביש בהגירה. מְבוּיָשׁ שקר לאחרים שאתה מאושר במדינה זרה.

חזרתי ב-2010 מחיים משגשגים למדי בלונדון. ובזמן הזה האנשים מרוסיה ברחו כך שהזרימה המתקרבת כמעט שטפה אותי. ומה עם היום? אלו שברחו אז מבלים כיום ימים בדיבור עם רוסים, עקבות של צער ושכרות הופיעו על פניהם, בקושי יש להם תריסר חברים זרים בפייסבוק. במהלך השנים ביקרתי בשבע מדינות חדשות, והן לא היו בשום מקום. אחד מהם, בגיל 35, שוכר חדר בלונדון, לא דירה. אחר בגרמניה שותה הרבה. השלישית בארצות הברית חיה במנקרת, לאחר שהתחתנה מטעמי נוחות עם אמריקאי. הרביעית, גם היא בגרמניה, מתוך מלנכוליה ונוסטלגיה מתמדת, יצאה למסע רומנטי, איבדה את בעלה וזרקה את הילד על סבתא רוסייה. מיקרוביולוג בעל תעודה מאוניברסיטת סנט פטרסבורג בהולנד מגיש פיצה. שניים מהם חיים מרווחה בישראל. עיתונאי בקייב מתקן ציוד וגובה כסף לטיפול במחלה לא מאוד קשה.

וכולם, אני בטוח, צוחקים עכשיו ביחד מהסיפור שלי על הצד המר של ההגירה.