למי ברוסיה קראו "כלבה"

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-08-01 19:10

המילה "כלבה" באה משורש פרוטו-סלבי נפוץ - strv- ויש לה אנלוגים בשפות סלאביות קשורות רבות. ברוסית, "כלבה" פירושה גופה של חיה שנפלה, נבלה, נבלה מרקיבה.

"עכשיו היא פרה, מחר זה כלבה" (מילון מאת ולדימיר דאל). בהדרגה, המשמעות של מילה זו כמשהו שלילי, מגעיל, הגורם לתחושת גועל החלה לשמש באופן פיגורטיבי, לעתים קרובות ביחס לאדם.

"ממזרים" כינו לעתים קרובות - ונקראים - נשים בעלות מזג מיוחד, הפועלות רק בהתאם לאינטרסים שלהן. ברוסיה השתמשו במילה הלא מחמיאה הזו כדי לתאר אנשים עם עוול, שאין להם ליבה מוסרית. אז הם יכלו בליבם, במהלך מריבות, לקרוא בשמות ונשים מריבות, לא טובות, מתקוטטות, שבעלים וקרובי משפחה בקושי יכלו לשאת.

הייתה עוד קטגוריה אחת של "גברות" שכונו ברוסיה ממזרים. מדובר בנערות ונשים מהלכות, ממש זונות, מנהלות אורח חיים לא מוסרי של אלמנות, גירושים וכו' באינטונציה מיוחדת, ממש כשם עצם שכינו כלבה, כולם מסביבם הבינו שאנחנו מדברים על אישה מושחתת.