הגירה: "רוסית" -זרם אמריקאי

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

האמריקאים עצמם לעולם אינם משתמשים בביטוי "רוסי אמריקאי" או שהם ממעטים להשתמש בו, ולעתים קרובות הם קוראים לאנשים מברית המועצות פשוט "רוסים" - "רוסים". מכיוון שאמריקאים ממוצא מזרח סלאבי הופיעו לפני זמן רב, יש לחפש את שורשיהם בהיסטוריה של האימפריה הרוסית, ברית המועצות ומדינות פוסט-סבייטיות מודרניות (בעיקר רוסיה ואוקראינה). יש לזכור כי הזיהוי האתני ושפת האם של רוסים אמריקאים לא תמיד תואמים למוצא אתני.

בשום פנים ואופן לא כל "הרוסים האמריקאים" הם רוסים או לגמרי רואים את עצמם כך. לעתים קרובות, "רוסים" בארצות הברית מובנים כמהגרים ממזרח אירופה וממדינות ברית המועצות לשעבר, כולל סרבים, אוקראינים, יהודים דוברי רוסית, קווקזים וטורקים.

המוכר ג'ייקוב בברייטון ביץ'. אודסנים של שנות ה-90 בארה ב

לגלי ההגירה מרוסיה לארצות הברית היה תמיד אופי מוזר, שונה מהבריטים (יישוב המוני) או המקסיקניים (העבודה). כמעט בכל התקופות, קבוצת המגיעים העיקרית הייתה מורכבת מאנשים שחיפשו חיים משוחררים יותר מהגבלות דתיות, פוליטיות, כלכליות ואחרות באימפריה הרוסית וברית המועצות. ישנם ארבעה גלים קונבנציונליים של הגירה רוסית לארצות הברית:

• הגל הראשון היה קשור לחקר הרוסי של אמריקה במאות ה-18-19 וייצג אותו מספר קטן של חלוצים רוסים שהקימו יישובים לאורך חוף האוקיינוס השקט.
• הגל השני התרחש בסוף המאה ה-19 - תחילת המאה ה-20, וייצגו יהודים מהאימפריה הרוסית, וכן מהגרי המשמר הלבן.
• השלישי - גל קטן - כלל מהגרים פוליטיים מברית המועצות מסוף מלחמת העולם השנייה ועד סוף שנות ה-70.
• הגל הרביעי והרב ביותר היה קשור לנפילת מסך הברזל בסוף שנות ה-80 - תחילת שנות ה-90, כאשר הגיעו קבוצות רבות של לא רק יהודים, אלא גם רוסים, אוקראינים ואחרים (בעיקר ממש בסוף ה-20 - תחילת המאה ה-XXI).
• הגל החמישי החל בשנת 2000. סיבות פוליטיות וכלכליות במדינות חבר העמים נתנו תנופה לגל חדש.

ליד תחנת הרכבת התחתית ברייטון ביץ' בניו יורק. תחילת שנות ה-90.

אחד מגלי ההגירה האדירים ביותר נחשב לשני, שהתרחש בשנות ה-80 - 1920. רוב אלה שהגיעו בתקופה זו היו יהודים או כאלה שמסיבות שונות התמקמו כך. בסך הכל, במהלך התקופה 1880-1914, 1 מיליון 557 אלף יהודים רוסים היגרו לארצות הברית.

אף על פי כן, לא כל המהגרים שראו עצמם כיהודים רוסים היו אתנית. קודם כל, זה נובע מהעובדה שיהודים באימפריה הרוסית, כמו ברוב מדינות אירופה, נקראו לא רק יהודים אתניים, אלא גם כל היהודים לפי הדת (למשל, צאצאי השבטים שהיו חלק מהכוזר. ממלכה, כמו גם סובבוטניקים, קראים ואחרים), אזרחים נאמנים להם, פועלים ואיכרים שעבדו עבורם, שרבים מהם אימצו את השמות והתרבות של מעסיקיהם, שמות של ראשי כפרים, מנהיגי קהילות או רבנים מוזמנים. מארק בלוך, פילולוג ידוע וחוקר מוצאם של יהודי מזרח סלאבים, ציין שיהודים רוסים רבים מקורם למעשה בשבטים הסלאבים, הקווקזים והטורקים של הממלכה הכוזרית, מה שמסביר את ההבדלים בגנוטיפ האתני של קבוצות הרואות עצמם יהודים, למשל, אשכנזים, סובבוטניקים, קראים וכו' - שנית, רבים מתושבי האימפריה הרוסית, ומאוחר יותר - ברית המועצות ורוסיה, שהיגרו לארה"ב, שינו בכוונה את שמותיהם הפרטיים והמשפחה לאלה הנפוצים בקרב יהודים על מנת לנצל את העדפות הפזורה היהודית, לקחת מעמד גבוה יותר בחברה או להסתיר את השם ושם המשפחה הסלאבי בזמן המלחמה הקרה.בנוסף, רוב המהגרים דוברי הרוסית של הגל האחרון בארצות הברית התחזו ל"פליטים יהודים", מה שהקל על הלגליזציה של מגורים קבועים במדינה וקבלת אזרחות, בהתאם לתיקון לאוטנברג בתוקף ב- ארצות הברית מ-1989 עד 2011, לפיה יהודים מברית המועצות לשעבר קיבלו אוטומטית מעמד של פליט, שבו מהגרים רבים, ללא קשר למוצאם האתני האמיתי, השתמשו בו באופן פעיל.

היהודים האתניים באימפריה הרוסית היו שונים באופן משמעותי מיהודי ברית המועצות ורוסיה המודרנית. רובם חיו אז במחוזות מערב רוסיה (פולין, אוקראינה, בלארוס, המדינות הבלטיות), בצורה קומפקטית למדי, והתרכזו באזורים וביישובים יהודיים שבהם לא היו מיעוט, ולעתים היוו עד מחצית מאוכלוסיית העיר. בתנאים כאלה, היהודים שלטו גרוע בשפה הרוסית (במיוחד בשל היעדר טלוויזיה וחינוך המוני), שדיברו בעיקר יידיש, כמו גם שפות ודיאלקטים מקומיים, שמרו על דתם (יהדות) ותרבותם (בגדים אופייניים, תסרוקות וכו').) עם הגעתם לארצות הברית, קבוצות כאלה של יהודים שכחו במהירות את מוצאם הרוסי הרשמי ועברו לשפה האנגלית בדור השני, והמשיכו לשמר את הדת והתרבות שלהם.

מהגרים רבים מהאימפריה הרוסית, ברית המועצות ומדינות חבר העמים שינו או קיצרו את שמותיהם ושמותיהם על מנת להתמזג עם האמריקאים ולמנוע חשדנות מיותרת (למשל בשיא המלחמה הקרה). אז, בתקופות שונות, המירונובים הפכו למירנס (הלן מירן) או למיראמי (פרנק מיר), האגרונסקים - אגרונים (דיאנה אגרון), סיגלוביץ' - סיגלים, פקטורוביץ' - גורמים, קוניצינס - קוניס, ספיבקובים בקובי וכו'. אבל שמות המשפחה לא תמיד עווות בכוונה, לפעמים עיוותים היו תוצאה של שגיאות באיות ובהגייה של פונטיקה חריגה לאמריקאים, אז מאסלוב הפך למאסלו, בני הזוג בינב הפכו לבניוף, הלוינים ללוינים.

רק כ-65,000 מתוך 3 מיליון המהגרים לארצות הברית מהאימפריה הרוסית בין 1870 ל-1915 זיהו את עצמם בגלוי כרוסים אתניים. חלק ניכר מהאמריקאים, המעידים כיום על מוצא רוסי, הם צאצאים של מהגרים מהאימפריה האוסטרו-הונגרית, הקרפטים-רותנים מגליציה. מספר לא מבוטל של רוסינים בגליציה המירו את דתם מקתוליות לאורתודוקסיה ומהווים כעת את הבסיס לכנסייה הרוסית האורתודוקסית באמריקה.

כנסיית סנט מייקל, מופע דטרויט 1930

לעולים מרוסיה בראשית המאה ה-20, ככלל, היו דעות פוליטיות שמאלניות והיו פעילים בתנועת האיגודים המקצועיים.

חברי איגוד העובדים הרוסים במצעד יום העבודה. ניו יורק, 1909.

הקשר הזה של רוסים לרדיקליזם פוליטי חיזק לאחר מכן את הדעות הקדומות כלפי מהגרים. לאחר המהפכה הרוסית, במהלך "הבהלה האדומה" של 1919-1920, החלה שנאת זרים אנטי-רוסית להתבסס גם על האיום בהתפשטות המהפכה. פחד מרדיקליזם פוליטי גרם להנהגת מכסות הגירה המבוססות על ההרכב האתני של אוכלוסיית ארה"ב בשנת 1890 (כלומר, לפני הגירה משמעותית מרוסיה).