על מה כתבו הרוסים באותיות קליפת ליבנה?

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

במשך זמן רב האמינו היסטוריונים כי בימי רוסיה העתיקה, יכולת הכתיבה והקריאה הייתה זכותם של השכבות הגבוהות ביותר בחברה בלבד - הבויארים ואנשי הדת. עם זאת, לאחר גילוי האותיות הראשונות של קליפת ליבנה (אשר, כפי שהתברר, נכתבו על ידי אנשים רגילים), המדענים נאלצו לשקול מחדש את שיקוליהם.

ועצם התוכן של ההודעות הללו הדהים את החוקרים. אז מתי הופיעו אבות הטיפוס של "שליחים" מודרניים ברוסיה, ומה שאנשים כתבו זה לזה בהודעות שלהם על קליפת ליבנה - על כל זה בהמשך החומר.

היכן ומתי התגלו אותיות קליפת ליבנה הראשונות

לפני 70 שנה בדיוק, ב-26 ביולי 1951, במהלך עבודת המשלחת הארכיאולוגית של נובגורוד באתר החפירות נרבסקי, מצאו מדענים את האות הראשונה של קליפת ליבנה. עד סוף אותה שנה, ארכיאולוגים חשפו עוד 8 חפצים כאלה. בסך הכל התגלו באזור עד כה יותר מאלף אותיות קליפת ליבנה כאלה. והתוכן של הודעות אלה פשוט הפך רעיונות מדעיים על דרך החיים ואורח החיים של הסלאבים במאות X-XV.

הטקסטים שנכתבו באותיות קליפת ליבנה הדהימו את החוקרים בגיוון התמטי שלהם. אלה היו גם הודעות מאב לבן, מבעל לאישה או מאחות לאח, וגם "תכתובת עסקית" בין סוחרים ופקידים או בויארים עם מנהליהם. היו גם שטרות חוב, תלונות והשמצות, הזמנות לביקור או הודעות על ביקורים קרובים.

ככלל, כל אותיות קליפת ליבנה היו הודעות קצרות של 25-50 מילים. הם היו משורבטים בחלק הפנימי של חתיכות קליפת ליבנה. כפי שמדענים הצליחו לקבוע, הנמענים של הודעות כאלה לאחר שקיבלו וקראו אותן, ה"פתקים" הללו פשוט נזרקו לפח. אבל לפעמים, כדי לשמור על סודיות ההתכתבות, נקרעו אותיות קליפת הליבנה לחתיכות קטנות.

לא ציפה, ולא סיכת ראש

לאחר גילוי האות הראשונה של קליפת ליבנה בשכבה התרבותית של המאה ה-14 בנובגורוד, הבינו מדענים רבים כי נתקלו בחפצים דומים במהלך חפירות בעבר. אולם משום מה, ארכיאולוגים לא טרחו לבחון אותם ולהבין מה הם באמת. ואכן, כשהם מקופלים (שבו נמצאו רוב אותיות קליפת הליבנה), הם דמו לציפי דיג.

לאחר שגיללו את המכתב של נובגורוד, שנשמר בצורה מושלמת, המדענים הצליחו לקרוא את הטקסט שלו ממש במקום, אפילו דרך שכבת בוץ. הודעה זו הכילה רשימה של כפרים וכפרים שביצעו התחייבות כלפי "רומא" מסוים. באותה שנת 1951, במהלך הממצאים הבאים של אותיות קליפת ליבנה בנובגורוד, גילו חוקרים תגלית חשובה נוספת.

רוב ההודעות הללו נמצאו מגולגלות בצורת "בצינור". עם רבים מהם נמצאו מקלות עץ קטנים. בהתחלה, מדענים ראו בהם סוג של סיכות ראש כדי שהמכתב יישאר מגולגל במהלך ה"העברה". עם זאת, מחקר נוסף הראה שהמקלות הללו היו לא יותר מ"כתיבה" מעץ. זה היה עם הסטיילוס האלה שהמסרים בעצם נשרטו על קליפת הליבנה.

גילוי אורח החיים של אנשים רגילים ברוסיה עד המאה ה-15

למעשה, כמעט בלתי אפשרי להפריז בחשיבות ההיסטורית של הממצאים של אותיות קליפת ליבנה. ואכן, לפני כן, מדענים יכלו לייצג את הדיבור ואוצר המילים של אבותינו הרחוקים רק מספרים סלאביים של הכנסייה וחומרי כרוניקה. אולם האחרונים סיפרו באופן עממי יותר לא על החיים והחיים של פשוטי העם, אלא על נושאים "אקטואליים" יותר - מלחמות, מחלות ומגיפות, בניית ערים וכנסיות נוצריות, חייהם של אנשים קדושים ונסיכים.

לאחר שלמדו את אותיות קליפת ליבנה, היסטוריונים הצליחו לשחזר בצורה מדויקת ככל האפשר את אורח החיים של אז במדינה, את היחסים החברתיים והאישיים בין אנשים, כמו גם את המוזרויות של אוצר המילים של אותה תקופה. תגלית משמעותית הייתה העובדה שגם שולחים וגם נמענים של מכתבי קליפת ליבנה היו אנשים מקבוצות חברתיות ואחוזות שונות. ואכן, לפני כן, היה מקובל שרק בויארים וכמרים יכולים לכתוב ולקרוא ברוסיה של ימי הביניים.

לא רק גברים, אלא גם נשים כתבו הודעות על קליפת ליבנה. יתרה מכך, לעתים קרובות למדי ה"מסרים" שהפנו נשים לבעליהן היו הכרחי או ציווי באופיים. זה הפריך את המיתוס שבעולם הסלאבי העתיק לאישה אין זכויות, והיא כפופה לחלוטין לבעלה.

עם כל גילוי חדש של אותיות קליפת ליבנה, נחשפו להיסטוריונים עוד ועוד פרטים ייחודיים על אורח החיים ברוסיה במאות X-XV. לאחר גילוי מכתביו של הילד אונפים, שחי באמצע המאה ה-13, הגיעו החוקרים למסקנה שפשוטי העם לא רק יודעים לכתוב ולקרוא, אלא גם ניסו ללמד את ילדיהם לקרוא ולכתוב מתוך גיל מוקדם. גרפולוגים, לאחר שלמדו את הרישומים והמכתבים של אונפים, הגיעו למסקנה שהילד באותה תקופה היה בן 4 עד 6.

מה כתבו הרוסים באותיות קליפת ליבנה

מטקסטים של אותיות קליפת ליבנה, מדענים למדו מידע רב בעל ערך מנקודת מבט היסטורית ואתנוגרפית. אז, השמות האישיים שניתנו לאנשים רגילים ברוסיה לא היו ידועים לפני הממצאים בנובגורוד. לדוגמה, כגון Voislav, Radoneg, Tverdyata, Guests, Nezhka, Nozdrka, Plenko, Ofonos.

גם תוכן הטקסטים של הודעות קליפת ליבנה היה שונה. לכן, במכתב, שהארכיאולוגים קיבלו את מלאי מספר 138, ומתוארך לערך 1300-1320, כתב סליווסטר פלוני את צוואתו. ארכיאולוגים מצאו גם פתקים מקליפת ליבנה מאישה למאהב שלה, הודעות לסוחר מסוחרים עצורים, פקודות מבויאר לבצע עבודה כפקיד, והודעות קצרות רבות אחרות המתארות מצבים פשוטים בחיי היומיום.

ההיסטוריונים למדו גם את המחירים של אז עבור סחורות מסוימות. אז, פרה בנובגורוד בתחילת המאה ה- XIII עלתה 3 Hryvnias, ובעבור 750 אמות של "vodmol" - פשתן גס לא מולבן, הסוחר היה מוכן לשלם 31 Hryvnia 3 Kunas.

לאחר שמצאו מכתבים בודדים, מדענים הפריכו גם את המיתוס לפיו קללות ברוסיה הופיעו לאחר הפלישה הטטארית-מונגולית. בכמה הערות, שמקורן במאה ה-12, יש לא מעט קללות.

מדענים עדיין לא יכולים להוכיח רק עובדה אחת הקשורה לאותיות קליפת ליבנה. החוקרים אינם יודעים מי וכיצד העבירו הודעות כאלה מהשולח לנמען. יש רק הנחה שבאותה תקופה פעל בנובגורוד שירות משלוחים מסויים של קליפת ליבנה.

מדוע כמעט כל אותיות קליפת ליבנה נמצאו בנובגורוד

נכון לעכשיו, מדענים גילו אלף 196 מכתבים שנכתבו על קליפת ליבנה. מתוכם, רק 107 נמצאו מחוץ לנובגורוד. במקביל, בבירת רוסיה - קייב, ארכיאולוגים מצאו רק מכתב אחד מקליפת ליבנה. וגם אז הוא היה ריק. לא יכול היה להיות שאנשי קייב באותה תקופה היו פחות יודעים קרוא וכתוב מאנשי נובגורוד. עבור היסטוריונים, הפאזל הזה לא הצליח בשום צורה. הסיבה לכך הייתה ממש מתחת לרגליהם כל הזמן.

הכל קשור לאדמה. קייב ממוקמת על קרקעות לס נקבוביות עם שולחן מי תהום עמוק יחסית - בממוצע בין 4.5 ל-5 מטרים. כל פריט ממקור אורגני באדמה כזו מתפרק תוך כמה מאות שנים. אדמת נובגורוד לחה וצפופה. הוא סוגר בצורה מושלמת את הגישה של האוויר לעץ, לקליפה, לעור ולעצמות הכלואות בו, ומשמר אותם באופן אמין במשך מאות שנים.

אותיות קליפת הליבנה האחרונות שנמצאו על ידי ארכיאולוגים מתוארכים לאמצע המאה ה-15. מדוע הפסיקו להשתמש ב"שליח" הזה ברוסיה לאחר הזמן הזה? הכל מאוד פשוט. בערך באותה תקופה, הנייר ירד בחדות.והיא שהתחילה לשמש להעברת כל מיני מסרים.