ליבריה האבודה - ספריית איוון האיום

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

השחרור המסתורי, מאגר הספרים של ריבוני מוסקבה, שנכנס להיסטוריה כספרייתו של איוון האיום, רודפת זה מכבר את ציידי האוצרות וחובבי הסודות. מאמרים רציניים וסיפורי בלשים פופולריים מוקדשים לה; חיפשו אותה לפני 5, 10 ו-70 שנה בקרמלין, זמושבורצ'יה, אלכסנדרובה סלובודה, קולומנסקויה, וולוגדה. האם זה באמת קיים?…

כתבי יד עתיקים והעתקים של קלפים מפורסמים הופיעו במוסקבה ממש בתחילת עלייתה כמתנה מהיררכיים יוונים - מדריכים רוחניים של נסיכי מוסקבה. אבל החלק העיקרי של הספרייה, על פי האגדה, הלך לאיוון השלישי - סבו של איוון האיום.

הסיפור הזה התחיל לפני יותר מ-5 מאות שנים, ברומא. ליתר דיוק - בוותיקן. מכאן נסעה אשתו לעתיד של הצאר איוון השלישי, אחייניתו של הקיסר הביזנטי האחרון קונסטנטינוס, סופיה פליאולוג, ל"רוסיה הלא נחמדה". לפי האגדה, בזכות לידה היא ירשה ספרייה ייחודית, מהטובות בעולם באותה תקופה! זו היא כנדוניה שהיא נשאה למוסקבה על 70 עגלות.

לאחר שהתחתן עם אשה יוונית אצילה ב-1472, קיבל הדוכס הגדול ממוסקבה כנדוניה חלק גדול מספריית קונסטנטינופול, שניצל מהטורקים בתקופת האימפריה הרומית המזרחית. האוסף כלל ספרים בכתב יד בעברית, לטינית ויוונית עתיקה, שחלקם נשמרו בספריית אלכסנדריה.

הבויאר הקרוב של איוואן האיום, הנסיך קורבסקי, לאחר שנמלט לליטא, כתב מכתבי מאשימה לצאר, שבהם, במיוחד, נזף בו על ש"קרא את אפלטון, קיקרו ואריסטו בצורה גרועה". נגיד שזה גרוע, אבל אחרי הכל, קראתי את זה, יכול להיות שבמקור המקורי! בנוסף, איוון האיום גם אסף ספרים. הוא מילא את הספרייה בספרים של חאן קאזאן - כתבי יד מוסלמיים עתיקים ויצירות של חוקרים ערבים אשר בימי הביניים המוקדמים התקדמו בנתיב הידע רחוק יותר מהאירופאים.

הזר הראשון שראה את האוצר הזה היה מקסים היווני, נזיר מלומד מאתוס. "בשום מקום ביוון אין אוסף כזה של כתבי יד", כתב. הוא קיבל הוראה לתרגם את כל הספרות הזו לרוסית, ואת לחמו הוא עבד ביושר במשך כ-9 שנים, אבל, משנפל, הואשם בכפירה והסתובב במנזרים ובמבוכים עד סוף ימיו.

ואז הגרמני הבלטי Niestedt סיפר על ליבריה, למעשה, שהמציא את השם הזה. לדבריו, הכומר ג'ון וטרמן ועוד כמה שבויים ליבונים שידעו שפות רוסית ושפות עתיקות זכו ליחס אדיב על ידי איוון האיום, הורשו "לגוף" והונחו לתרגם כמה ספרים ישנים המאוחסנים במרתפי הקרמלין. ככל הנראה, היו כל כך הרבה מהם שלמדענים תהיה מספיק עבודה איתם לשארית חייהם!

הגרמנים, שלא נמשכו מהסיכוי למות במוסקבה הקרה וה"לא מתורבתת", תוך ציון בורותם, סירבו לעבוד. אולם ווטרמן הערמומי הבין מיד איזה סוג של אוצר עומד מולו, והחליט להתמקח עם המלך. הוא הצהיר כי "הוא ייתן ברצון את כל רכושו עבור רק כמה מהספרים הללו, ולו רק כדי להעביר אותם לאוניברסיטאות באירופה".

תוך ניצול ההזדמנות הצליח ווטרמן לברוח מהשבי הרוסי. כשהיה חופשי, הדבר הראשון שעשה היה לחבר רשימה של כתבי היד שראה במוסקבה. קטלוג מקורי זה התגלה רק בשנת 1822 בארכיון העיר פארנו באסטוניה. בסך הכל, חסיד ה"בור" של ההשכלה האוניברסיטאית שינן לא פחות מ-800 (!) כותרים של פוליו עתיקים.אלה היו "היסטוריה" מאת טיטוס ליבי, "אנייד" מאת וירג'יל, "קומדיה" מאת אריסטופנס, יצירותיו של קיקרו וכעת מחברים לא ידועים לחלוטין - בתיאס, הליוטרופ, זמולאי …

שמועות על אוצרות הקרמלין הגיעו לוותיקן. איוון האיום באותו זמן כבר לא היה בחיים. בשנת 1600 הגיע למוסקבה הקנצלר והמנהיג הצבאי של בלארוס לב ספגה. בפמלייתו היה ארקודי יווני מסוים, שהחל לחקור בזהירות את המוסקבים על "הספרים מקונסטנטינופול". המוסקבים לא היו צריכים לשוחח עם יוניאטים בלארוסים, מכיוון שבלארוס הייתה אז חלק מחבר העמים הפולני, והיחסים בין האחים הסלאבים השאירו הרבה מה לרצוי - תקופת הצרות החלה.

הספרייה הוסתרה בבטחה בצינוקים, ככל הנראה מסיבות בטיחות אש. בירת העץ הענקית נשרף לא פעם. מנרות פרוטה, שלא כבו בכנסייה על ידי שרים עצלנים, נשרפו מדי שנה מחוזות שלמים, ולפעמים העיר כולה. בנוסף, משנה לשנה הופיעו במוסקבה יותר ויותר זרים חטטניים, שפשוט יכלו לגנוב ספרים נדירים ויקרים.

ייתכן שהספרים הוסתרו, בהנחיית שיקולים פוליטיים פנימיים. מאז המאה ה-16. הכנסייה האורתודוקסית ברוסיה כבר לא הייתה מאוחדת - בזו אחר זו קמו עוד ועוד כתות חדשות, חלקן גילו עניין בספרות העתיקה. הנה הספרים והסתתר הרחק מהחטא.

אז אפשר היה להחביא ספרים בכל מקום. כיום הבטן של מוסקבה ממש מנוקדת בכל מיני מנהרות - מטרו, תקשורת, אספקת מים, ביוב, אבל גם באותה תקופה לא היו הרבה פחות מעברים ובונקרים. בכל עיר גדולה מימי הביניים היו לא רק חומות מבצר חזקות, אלא גם מעברים תת-קרקעיים אליהן, בארות סודיות במקרה של מצור, מנהרות שנמשכו הרבה מעבר לחומות אלו. המחתרות הראשונות במוסקבה נחפרו במאה ה-13, כאשר צינור המים הראשון בעיר עשוי גזעי אלון הוכנס אל חדרי הנסיכים.

הקרמלין נבנה על ידי איטלקים ערמומיים. אניני ביצור, הם חפרו מעברי שמע כדי שניתן יהיה לקבוע היכן האויב חופר מנהרה, חפרו בורות מחוץ לקרמלין כדי שחיילים רוסים יוכלו לפשוט מאחורי קווי האויב, יצרו מערכת מורכבת של בארות תת-קרקעיות ומארסנלים, מערכות ניקוז. ואספנים, תאי אחסון תכשיטים ומזון, בתי כלא תת-קרקעיים לאויבי הריבון. עומקה של "מחתרת" מימי הביניים הזו במקומות מסוימים היה 18 מטרים.

באיזה מהמעברים הסודיים המסועפים הללו נמצא החדר עם הספרים אינו ידוע. ככל הנראה, רק איוון האיום עצמו ידע את התוכנית המפורטת של מיקומם של מבוכים במוסקבה, אבל הוא מת ולא סיפר על כך לאיש.

היסטוריית חיפושים בספרייה

קונון אוסיפוב, השרת של כנסיית יוחנן המטביל בפרסניה, היה הראשון שנכנס למחתרת הקרמלין על מנת לחפש אותה באמצעות חפירות.בשנת 1682 בפקודת הנסיכה סופיה אלכסייבנה אל הקרמלין המחתרת.

לאיזה עסק שלחה לשם סופיה את פקיד משרד האוצר הגדול וסילי מקרייב, הסקסטון לא ידע. עם זאת, הוא ידע שעבר מעבר תת קרקעי מטייניצקאיה למגדל סובקינה (ארסנלניה) דרך הקרמלין כולו. בדרך פגש הפקיד שני חדרים עד לקשתות ממש, מלאים בשידות שהוא יכול היה לראות מבעד לחלון הסורג של הדלת הנעולה. סופיה אלכסייבנה ביקשה מהפקיד לא ללכת למטמון הזה עד לצו של הריבון.

נמצא על ידי קונון אוסיפוב, הכניסה לגלריה התת-קרקעית ממגדל Tainitskaya הייתה מכוסה באדמה. ניסיונות לפנותו מהקרקע בעזרת חיילים מסורים גרמו לקריסות חדשות. והבקשה "לתת את הקרשים מתחת לאדמה (להתקין את התמיכה) כדי שהאדמה לא תירדם על אנשים" נותרה לא מסופקת, ולכן התקווה למצוא את אותם חדרים עם תיבות מסתוריות נאלצה להידחות.

בדצמבר 1724 עשה אוסיפוב ניסיון נוסף להגיע לגלריה, הפעם מהצד של מגדל סובקינה. על ה"דו"ח" החדש של הסקסטון שהגיע מהוועדה לעניינים פיסקאליים לסנאט, ולאחר מכן לקיסר, כתובה ידו של פיטר הראשון

"להעיד בצורה מושלמת." סגן מושל מוסקבה נאלץ לציית והקצה צוות של אסירים לשם כך, עם זאת, והקצה לו אדריכל, שתפקידו היה לפקח על העבודה המחתרתית.

בשל הקשיים שהתעוררו בקשר עם הקמת בניין "ציחגאיזני דבור", שיסודו עמד בדרכו לחפירות, העלייה במפלס מי התהום וחששות האדריכל מקריסת הקירות, העבודה נעצר.

כישלונות לא יכלו לעצור את הסקסטון העקשן. מכיוון שלא הצליח להיכנס לגלריה דרך הכניסות שהיו קיימות פעם, קונון אוסיפוב ניסה להיכנס אליה מלמעלה. גם התעלות שהונחו בכמה מקומות בו-זמנית: בשער טייניצקי, בגן טייניצקי ליד רנטריה, מאחורי קתדרלת המלאך ובמגדל הפעמונים של איוון הגדול, לא פעלו. מרתפי אבן נמצאו רק מאחורי קתדרלת המלאך המלאך.

"סקסטון אוסיפוב חיפש מזוודות בקרמלין, העיר", דיווח המזכיר סמיון מולצ'אנוב לסנאט, "ובהוראתו מהקנצלרית הפרובינציאלית, תעלות נחפרו על ידי מתגייסים… והיה הרבה מהעבודה הזו., אבל רק לא מצא שום מטען."

בשנת 1894 אורגנה חפירת המטמון על ידי מנהל הנשקייה, הנסיך נ.ס. שצ'רבטוב, בתמיכתו של המושל הכללי של מוסקבה, הדוכס הגדול סרגיי אלכסנדרוביץ'. העבודות שבוצעו ממאי עד ספטמבר באזור מגדלי ניקולסקאיה, טרויצקאיה, בורוביצקאיה ווודובזוודניה, שנמשכו שישה חודשים, הושעו ללא הגבלת זמן עקב מותו של אלכסנדר השלישי והכתרתו של ניקולאי השני.

כעבור זמן לא היה כסף באוצר לחדשם. העבודה על סקר מבנים תת-קרקעיים התנהלה באיטיות רבה, שכן כל המעברים היו מלאים באדמה וחימר. אף על פי כן, כתוצאה מהחפירות ניתן היה לאסוף מידע מעניין על סידור המטמונים הצבאיים של הקרמלין.

בכתב העת "מחקר ארכיאולוגי והערות" פרסם ניקולאי סרגייביץ' שני דו"חות על תוצאות עבודות אלו. בשנת 1913 פנה שצ'רבטוב ל"חברה היסטורית צבאית רוסית" בהצעה להמשיך לעבוד על חקר מבוכים בקרמלין, אך זה היוזמה לא הרחיקה לכת מאשר ברכות פומביות.

מאוחר יותר, כאשר המחלוקת על קיומה של הספרייה המסתורית של ריבוני מוסקבה מהתחום המדעי עברה למעגלים רחבים בציבור, הובעו מגוון גרסאות הן בעד קיומה והן נגדה.

בין הספקנים הפעילים ביותר שמוכיחים שלא הייתה ספרייה במוסקבה ולא יכולה להיות S. A. בלוקורוב. בספרו "על ספריית צארי מוסקבה במאה ה-16" ניסה המחבר להוכיח כי הנחת קיומה של הספרייה היא מיתוס.

רוסיה באותה תקופה, לפי בלוקורוב, עדיין לא הבשילה להבין את ערכם של ספרים יוונים ולטיניים עתיקים. אם כמה ספרים שנבזזו על ידי הפולנים בתקופת הצרות היו שמורים ב"אוצר" של הצאר, אז לא יכלו להיות ביניהם יצירות של סופרים קלאסיים חילוניים.

מדענים כמו N. P. ליכצ'וב, א.י. סובולבסקי ואי.אי. זבלין. אני חייב לומר כי I. E. זבלין, שהאמין בקיומה של ספרייה במבוכי הקרמלין, התבטא בנחישות במובן זה שהליברי מת במאה ה-16 וככל הנראה נשרף בשריפה ב-1571. אשר לעדותו של הפקיד מקרייב, אז לפי הנחתו של זבלין, מדובר במה שמכונה "הארכיון המלכותי".

הארכיאולוג והספליאולוג איגנטי יעקובלביץ' סטלצקי הפך לאחד החוקרים הנלהבים ביותר שהקדיש את רוב חייו לחיפוש הספרייה האגדית שנמצאת במטמון הקרמלין, שאורגן על ידי אריסטו פיוראבנטי.

שנים ארוכות של חפירות שבוצעו בתקופות הקשות של הטרור הסטליניסטי אפשרו למדען לחקור מעברים תת-קרקעיים רבים בשטח הקרמלין, קיטאי-גורוד, מנזר נובודביצ'י, מגדל סוחרב וכו'. הדוחות של סטלצקי שנקראו בקונגרס הארכיאולוגי, בישיבות של ועדת "מוסקווה הישנה", מאמרים רבים של המדען משכו כל הזמן את תשומת הלב הציבורית לעתיקות המחתרת.

למרות המכשולים של משרד מפקד הקרמלין והמבט המתמיד בקציני ה-NKVD שעקבו מקרוב אחר פעילותו, הוא עדיין הצליח למצוא ולחקור חלק מהגלריה המחתרתית ששימש את הפקיד ואסילי מקרייב. בשנת 1945, איגנטי יעקובלביץ' החל לעבוד על ההיסטוריה התיעודית של ספריית איבן האיום, וחלם לכתוב ספר על מוסקבה המחתרת. למרבה הצער, זה לא קרה.

גל חדש של עניין ציבורי בבעיות של מציאת ספרייה התרחש בשנת 1962 במהלך ההפשרה של חרושצ'וב, כאשר, בתמיכתו של העורך הראשי של איזבסטיה AI Adzhubei, פורסמו פרקים בודדים מספרו של סטלטסקי שלא פורסם בעיתון Nedelya.

הפרסומים שגרמו לזרם של מכתבי קוראים תרמו להקמת ועדה ציבורית לחיפוש הספרייה בראשות האקדמיה מ.נ. טיכומירוב. על פי תוצאות עבודת הוועדה, נחזו מחקר ארכיוני, חקר הטופוגרפיה של הקרמלין וחפירות ארכיאולוגיות. עם זאת, לאחר L. I. ברז'נייב ומותו ב-1965 של מ.נ. טיכומירוב, הנהגת המדינה סירבה לתמוך בעבודת הוועדה והקרמלין שוב הפך מהישג יד.

מִי. סלחובסקי, שפרסם במונוגרפיות שלו מספר סקיצות סקרניות הנותנות, במקרים מסוימים, פרשנות מעט שונה לבעיה זו. מאמרים מאת V. N. אוסוקין, שהחיה את העניין בבעיית מציאת ספרייה.

בפועל, המצב היה פרוזאי יותר. נציגי הרשויות וגופים "מוסמכים" אחרים התייחסו לבעיה בצורה שונה לחלוטין".

גם בונים וחומרי מנהרות שנתקלו בגלריות לא ידועות המונחות בעובי האדמה לא מיהרו לדווח על ממצאים מסוג זה, מחשש שהמחקר הארכיאולוגי יפסיק את העבודות הדחופות ו"ישבש את התוכנית".

בתקופות שלאחר ה"פרסטרויקה" של גורבצ'וב, המצב בארצנו, שוב, לא תרם מעט למחקר המדעי. לכן, האורך המרבי של מחתרות מוסקבה, כמו גם בידודן האפשרי בשרשרת אחת בגלל המחסור של הפניות כתובות, כמו גם האופי האפיזודי וקיצור המחקר הארכיאולוגי כיום עדיין לא ידוע.

גרמן סטרליגוב הוא אחד מאלה שניסו למצוא ספרייה בשנות ה-90.

גרמני סטרליגוב, איש עסקים, איש ציבור:

סטרליגוב הגרמני:

סרגיי דוויאטוב, דוקטור למדעים היסטוריים, נציג רשמי של ה-FSO:

הניסיון בחקר רוב המבנים התת-קרקעיים של המאות ה-15-17 מלמד שהחדירה אליהם קשה ביותר. למרבה הצער, המחסור בכספים לפיתוח המדע והתרבות אינו מעיד כיום על חידוש חיפושים רציניים אחר הספרייה הכרוכים בעלויות כספיות גבוהות. מאותה סיבה, כנראה שאין אפשרות להשתמש בהתקדמות הטכנית העדכנית ביותר, כמו חקר גיאופיזי.

אולי בעתיד, כאשר מחקר ארכיאולוגי בבירה ובערים אחרות, שהחיפוש אחר הספרייה קשור אליהם, יהפוך סוף סוף למציאות, הבעיה הזו תיפתר. גם לגבי שאר "מקומות המסתור" הם דורשים יחס קשוב יותר כלפי עצמם.אחרי הכל, לימוד אופיים של מבנים אלה מאפשר לך לקבל מידע מלא יותר על ההיסטוריה של העיר מימי הביניים, שכן הצינוקים הם אותם מונומנטים של היסטוריה וארכיטקטורה כמו גם מבני קרקע. בנייתם ושימושם משקפים שלב מסוים בהתפתחות העיר שלנו.