ריי ברדבורי על שריפת האמת

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

השנה מלאו 100 שנים להולדתו של ריי ברדבורי (1920-2012), סופר שהוא אחד מעשרת המאסטרים האמריקאים המצטיינים של המאה ה-20. הרומן שלו פרנהייט 451 (1953) הוא אחת הדיסטופיות המפורסמות ביותר, המאוחדות בעובדה שהן מציירות את העתיד כמערכת טוטליטרית שבה קומץ "נבחרים" שולטים בעולם. והדומיננטיות שלהם מתבטאת, קודם כל, בהרס מכוון של כל מה אנושי באדם.

ברומן שלו הראה ברדבורי חברה טוטליטרית שבה אדם מושמד באמצעות שריפת ספרים ישנים. חוקרי ברדבורי סבורים שהרומן נוצר בהשראת חלקית משריפת הספרים בגרמניה הנאצית. יש הסבורים שברדבורי משקף באופן אלגורי את האירועים באמריקה בתחילת שנות ה-50 - תקופת המקארתיזם המטורף, רדיפת הקומוניסטים וכל המתנגדים.

בערוב ימיו אמר הסופר בעצמו כי האיום על ספרים טובים מוצג על ידי כלי התקשורת המשכרים, שהפכו לאמצעי להכחדת שרידי התרבות המסורתית.

באפיגרף לספרו של ברדבורי, נאמר שטמפרטורת ההצתה של נייר היא 451 מעלות צלזיוס (233 מעלות צלזיוס). הרומן מתאר חברה שבה יש להשמיד את כל הספרים מעוררי המחשבה. הם מוחלפים בקומיקס, תקצירים, פורנוגרפיה. קריאה, אפילו שמירת ספרים אסורים היא פשע. אנשים המסוגלים לחשיבה ביקורתית נמצאים בחשד. בטח הם קראו וממשיכים לקרוא ספרים "מזיקים". לפעמים שורפים לא רק ספרים, אלא גם בתי המגורים שבהם נמצאו הספרים, ובעליהם מוצאים את עצמם מאחורי סורג ובריח או בבית משוגעים. מבחינת הרשויות, בעלי הספרים הם מתנגדים ומשוגעים: חלקם אינם עוזבים את בתיהם באש, ומעדיפים לשרוף עם ספריהם.

המחבר תיאר אנשים שאיבדו קשר זה עם זה, עם הטבע, שאיבדו את השורשים ההיסטוריים שלהם, מנותקים מהמורשת האינטלקטואלית והרוחנית של האנושות. אנשים ממהרים לעבודה או ממנה, אף פעם לא מדברים על מה שהם חושבים או מרגישים, הם מדברים רק על מילים חסרות משמעות וריקות, הם מתפעלים רק מדברים חומריים. בבית הם מקיפים את עצמם בצגי טלוויזיה, רבים מהם בגודל קיר, כפי שהם נקראים: קירות טלוויזיה. הם מזכירים מאוד צגי גביש נוזלי שטוח מודרני. ובתחילת שנות ה-50, כשהרומן נכתב, הופיע בשוק רק הדור הראשון של טלוויזיות שפופרות עם צינורות קרן קתודית וגודל מסך של לא יותר מעשרה אינץ'. אגב, טלוויזיות ב"פרנהייט 451" מציגות תמונות "בצבע ובנפח". ואם כבר הופיעה טלוויזיה צבעונית בארצות הברית בשנת כתיבת הרומן, אז ברדבורי חזה את הופעתה של מערכת תלת מימדית תלת מימדית.

אמצעים טכניים מספקים לאנשים תקשורת עם בעלים אחרים של צגים, טבילה בעולם הוירטואלי. אחת מגיבורות הרומן מילדרד (אשתו של גיבור הרומן גאי מונטג) נמצאת בחדר כמעט מסביב לשעון, ששלושת קירותיו הם מסכי טלוויזיה. היא חיה בעולם הזה, חולמת להפוך את הקיר הפנוי האחרון למסך טלוויזיה. תמונה טובה מאוד של "בידוד עצמי מרצון".

בנוסף לצגי טלוויזיה שטוחים, הרומן מזכיר גם משדרי טלוויזיה, בעזרתם אנשים יכולים לתקשר זה עם זה מרחוק. משהו כמו סקייפ. גיבורי הרומן תוקעים באזניהם תותב מקלט רדיו, המזכיר אוזניות מודרניות ואוזניות בלוטות'. לברדבורי יש גם אנלוגים של טלפונים ניידים. כל האנשים נמצאים תחת כיסוי מעקב וידאו אלקטרוני. מזכיר מאוד את הרומן של אורוול, שבו מגנים רבים מזהירים את האזרחים: "האח הגדול צופה בך".

אחד מגיבורי הרומן הוא ביטי, הבוס של גאי מונטג, שהוא מפקד מכבי האש. ביטי מבין היטב את המשמעות של פעילות הכיבוי שלו.הוא פילוסוף ציני, חכם מאוד, יודע הכל. הוא מאמין שהטעם בהשמדת ספרים הוא לשמח את כולם. הוא מסביר למונטג שבלי ספרים לא יהיו מחשבות ותיאוריות סותרות, אף אחד לא יבלוט, לא יהפוך לחכם יותר מהשכן. ועם ספרים - "מי יודע מי יכול להיות מטרה של אדם קורא היטב?" החיים של אזרחי החברה הזו, לפי ביטי, נקיים מרגשות שליליים, אנשים רק נהנים. אפילו המוות היה מפושט - כעת גופות המתים נשרפות תוך חמש דקות, כדי לא להטריד אף אחד. ביטי מבין לאן העולם שלהם הולך, אבל הבחירה שלו היא להסתגל.

עוד יותר אופיינית לחברה דיסטופית היא אשתו של הגיבורה מילדרד. על הדוגמה של מערכת היחסים בין גאי למילדרד ברדבורי, הוא מראה שהמשפחה כבר הפסיקה להתקיים. בעל ואישה שקועים בחייהם, הם מנוכרים לחלוטין זה מזה. גיא מונטג מתוודה: "אני צריך לדבר, אבל אין מי שיקשיב לי. אני לא יכול לדבר אל הקירות, הם צועקים עלי. אני לא יכול לדבר עם אשתי, היא רק מקשיבה לקירות. אני רוצה שמישהו יקשיב לי". לגיא ומילדרד אין ילדים, מכיוון שמילדרד לגמרי נגד זה. היא מצפה מבעלה רק לכסף כדי להתקין מסך טלוויזיה על הקיר הרביעי ולבסוף לצלול לעולם הזוי שבו לא צריך בעל ולא ילדים.

מילדרד צורכת כל הזמן כדורי שינה, בתחילת הרומן היא לוקחת בקבוק שלם של כדורים כאלה, אבל היא ניצלת. מסתבר שמספר התאבדויות הכדורים בעיר גדל באופן דרמטי בשנים האחרונות. בסופו של דבר, מילדרד מוקיעה את בעלה, ששומר את הספרים האסורים שנלקחו מהשריפות במטמון וקורא אותם בסתר. כוחות הכיבוי מגיעים לקריאתה לשרוף את ביתו של מונטג יחד עם הספרים המוחבאים במטמון.

לכל דיסטופיה יש מתנגדים. גם לברדבורי יש אותם. זה גאי מונטג. הוא שורף ספרים באופן מקצועי. בתרגום לרוסית קוראים לגיא "כבאי", אבל הוא לא מכבה את האש, הוא מצית אותה. בתחילה, הוא בטוח שהוא עושה עבודה מועילה חברתית. אני בטוח שהוא שומר על רוגע, הורס ספרים מזיקים.

מקום חשוב ברומן היא קלריסה מקללן - ילדה בת 17 שאינה רוצה לחיות על פי חוקים אנטי אנושיים. גיא מונגג פוגש אותה בטעות ומופתע לראות שמדובר באדם מעולם אחר לגמרי. הנה קטע מהשיחה שלהם: "קלריסה, למה את לא בבית הספר?" גיא שואל. קלריסה עונה, "אני לא מעוניינת שם. הפסיכולוג שלי טוען שאני לא תקשורתי, שקשה לי להסתדר עם אנשים, אבל זה לא כך! אני מאוד אוהב תקשורת, רק שבבית הספר זה לא. אנחנו צופים בסרטי חינוך במשך שעות, משכתבים משהו בשיעור היסטוריה ומציירים משהו מחדש בשיעור ציור. אנחנו לא שואלים שאלות ובסופו של יום אנחנו כל כך עייפים שאנחנו רוצים רק דבר אחד - או ללכת לישון או ללכת ללונה פארק ולהכות את החלונות בחדר לניפוץ הזכוכית, לירות על הירי לטווח או לנהוג במכוניות". היא גם מוסיפה: "לאנשים אין עכשיו זמן אחד לשני".

קלריסה מודה שהיא מפחדת מבני גילה שהורגים זה את זה (בשנה שישה אנשים נורו, עשרה מתו בתאונות דרכים). הילדה מספרת שחברות לכיתה והסובבים אותה חושבים שהיא משוגעת: "אני ממעטת לצפות בקירות טלוויזיה בחדרי מגורים, אני כמעט לא הולכת למירוצי מכוניות או לפארקי שעשועים. בגלל זה יש לי זמן לכל מיני מחשבות מטורפות". קלריסה מתה בצורה טראגית, אך תוך זמן קצר של תקשורת עם מונטג מצליח לזרוע בנשמתו זרעים של ספק לגבי נכונות מה שהוא עושה. אחד מגיבורי הרומן מדבר על הילדה המנוחה באופן הבא: "היא לא התעניינה איך עושים משהו, אלא בשביל מה ולמה. וסקרנות כזו מסוכנת… למסכנה עדיף שהיא תמות."

מונטג, בהשפעת קלריסה, חושב לראשונה על מה זה ספר: "חשבתי גם על ספרים. ולראשונה הבנתי שיש אדם מאחורי כל אחד מהם. האדם חשב, טיפח מחשבות.בזבז הרבה זמן לרשום אותם על נייר. וזה מעולם לא עבר לי בראש".

גיבור אחר של הרומן, פרופסור פייבר, מתגלה כמבקר של המערכת. הפרופסור הזקן הזה הוא ההפך של ביטי. הוא גם חכם, משכיל, חכם. הוא מספר למונטג על היסטוריה, ציוויליזציה, ספרים. בין המגוון העצום של הספרים, הפרופסור שם מעל לכל את ספר הנצח - התנ"ך. עם זאת, פאבר נאלץ להסתגל לסביבה עוינת, ורק בכוחות עצמו הוא מרגיש כמו פרופסור מיושן באוניברסיטה. לפעמים הוא מרגיש חסר אונים: "… עם כל הידע והספקנות שלי, מעולם לא מצאתי את הכוח להיכנס לוויכוח עם תזמורת סימפונית בת מאה כלים, ששאגה לעברי מהמסך הצבעוני והנפחי של חדרי המגורים המפלצתיים שלנו. … ספק אם זקן אחד וכבאי אחד לא מרוצה יכולים לשנות משהו עכשיו, כשהדברים הלכו כל כך רחוק… "פאבר פסימי. בפנייתו למונטג אומר הפרופסור: "הציוויליזציה שלנו הולכת להרס. זז הצידה כדי לא להיפגע מההגה".

ישנם מתנגדים נוכלים אחרים ברומן. המחבר מכנה אותם "ספרים-אנשים" או "ספרים חיים". הם גרים ביער רחוק מהעיר. הקבוצה המתוארת ברומן מורכבת מחמישה אנשים - שלושה פרופסורים באוניברסיטה, סופר וכומר. הם מורדים. הם מנסים להתנגד לסדר החדש, צוברים את חוכמת העבר ומקווים להעביר אותה לדורות הבאים. גיא מונטג מצטרף לקבוצה הזו.

כמה מעריצי ברדבורי משווים את הרומן "פרנהייט 451" עם משל ציפור עוף החול, שנשרפה על המוקד, אבל בכל פעם היא נולדה מחדש מהאפר. אחד מחברי קבוצת מתנגדי מורדים, סופר בשם גריינג'ר, אומר: "פעם הייתה ציפור עוף החול טיפשה. כל כמה מאות שנים שרפה את עצמה על המוקד. היא בוודאי הייתה קרובת משפחה לגבר. אבל, לאחר שנשרפה, היא נולדה מחדש מהאפר בכל פעם. אנחנו, בני האדם, כמו הציפור הזו. עם זאת, יש לנו יתרון עליה. אנחנו יודעים איזו טיפשות עשינו. אנחנו מכירים את כל השטויות שעשינו במשך אלף שנים או יותר. ומכיוון שאנו יודעים זאת וכל זה כתוב, ונוכל להסתכל אחורה ולראות את הדרך שעברנו, כלומר, התקווה שמתישהו נפסיק לבנות את מדורות הלוויה המטופשות הללו ונזרוק עצמנו לאש. כל דור חדש משאיר לנו אנשים שזוכרים את הטעויות של האנושות".

אמנם מקורה של האגדה על ציפור עוף החול בעולם הפגאני, אך בנצרות היא קיבלה פרשנות חדשה, המבטאת את ניצחון חיי הנצח והתחייה; זה סמל של ישו. הרומן של ברדבורי מספר כיצד נשרפו ספרים כדי להשמיד אדם, כדי לדין אותו לגיהנום לוהט. חייו של הגיבור גיא מונטג הם דרך להתגבר על החשיבה החד-ממדית, מפנה מהשפלה פנימית לשיקום עצמי כאדם. ברומן, נראה שהשינוי של מונטג מתחיל בתאונה - פגישה עם בחורה מוזרה קלריסה. אולי למישהו תתרחש אותה תפנית לאחר קריאת הרומן "פרנהייט 451".