סרטים סובייטיים מוערכים בחו"ל

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

בהיסטוריה של הקולנוע הסובייטי יש הרבה סרטים מצטיינים שעדיין נצפים היום. ביניהם המוכרים "השחרים כאן שקטים", "מוסקבה לא מאמינה בדמעות", "המנופים עפים". אנחנו צופים ואוהבים סרטים כאלה ואחרים, אבל חלק מהמורשת הקולנועית הזו הוכר גם על ידי מומחים זרים והיה אהוב על הציבור הזר לא פחות מאיתנו.

עשינו מבחר של 10 סרטים סובייטים שהפכו פופולריים בחו ל.

מוערך על ידי מומחים: סרטים - מועמדים ל"אוסקר"

מלחמה ושלום

אחד הסרטים הסובייטיים הראשונים, שזכה ב-1969 באוסקר במועמדות לסרט הזר הטוב ביותר. בעיבוד הקולנועי לרומן באותו שם מאת ליאו טולסטוי, סרגיי בונדרצ'וק שימש כבמאי, תסריטאי ושחקן - הוא גילם את פייר בז'וחוב.

הסרט התפרסם בזכות סצנות הקרב בקנה מידה גדול וצילום פנורמי חדשני. במהלך יצירת הסרט נעשה שימוש באוספים של 58 מוזיאונים בארץ, ויותר מ-40 מפעלים ייצרו כלי נשק וציוד - מקופסאות הרחה ועד עגלות. הגיאוגרפיה של הסרט כיסתה את כל דרכו של צבא נפוליאון: הם התחילו במוסקבה וסיימו ליד סמולנסק.

דרסו אוזאלה

סרט עלילתי סובייטי-יפני מאת אקירה קורוסאווה, שנוצר ב-1975 על פי יצירותיו של ולדימיר ארסנייב, ובו סיפר הסופר על מסעותיו באזור אוסורי ועל ידידותו עם צייד הטייגה דרסו אוזאלה. צילומי הסרט גרמו לתגובה שלילית ב-PRC מסיבות פוליטיות.

עם זאת, למרות דחייתם, הסרט זכה באוסקר לסרט הזר הטוב ביותר וזכה לשבחים רבים מהציבור הזר.

הבלדה על החייל

דרמת המלחמה של גריגורי צ'וחראי "הבלדה על חייל" זכתה בפרסים בפסטיבל קאן, בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בלונדון ובאקדמיה הבריטית לקולנוע, וכן זכתה באוסקר בקטגוריית התסריט המקורי הטוב ביותר. הסרט מספר על מספר ימים בחייו של חייל פשוט שיוצא לחופשה לאמו. ובהתחלה, המחברים מדווחים שהגיבור, אלכסיי סקבורצוב, ימות במלחמה.

חיים פרטיים

סיפורו של פנסיונר סובייטי פשוט עניין את קהילת הקולנוע העולמית. מיד לאחר הקרנת הבכורה של הקלטת הכריזה הנהלת פסטיבל ונציה על הדגמת "חיים פרטיים" באחת התוכניות מחוץ לתחרות. הסרט הלפני אחרון בבימויו של יוליוס רייזמן היה מועמד גם לאוסקר בקטגוריית "הסרט הזר הטוב ביותר", והשחקן מיכאיל אוליאנוב קיבל פרס בפסטיבל ונציה ה-39 על תפקידו הראשי.

הסרט מספר על במאי לשעבר של חברת הפקות שפורש לגמלאות ונראה שהוא לומד לחיות מחדש. הוא בכלל לא יודע מה לעשות עכשיו, בלי עבודה וכפופים, אבל סוף סוף יש לו זמן להתמודד עם יחסי משפחה.

רומן שדה

המלודרמה הסובייטית בבימויו של פיוטר טודורובסקי הייתה מועמדת לאוסקר בקטגוריית הסרט הזר הטוב ביותר, והשחקנית הראשית, אינה צ'וריקובה, זכתה בדוב הכסף לשחקנית הטובה ביותר.

סיפור אהבתם של החייל סשה והאחות ליובה, הנפגשים כמה שנים לאחר המלחמה, זכה להכרה לא רק על ידי מומחי קולנוע עולמיים, אלא גם על ידי ציבור ההמונים הזר.

דירוג צופים: סרטים שהתאהבו בחו"ל

קין-דזה-דזה

"מקס הזועם פוגש את מונטי פייתון בנגיעה של טרקובסקי" - אז הסרט הסובייטי "קין-דזה-דזה!" מתואר ב-2016 בפרסום המקוון הבריטי Little White Lies. עם זאת, החברה הסובייטית לא קיבלה מיד את הסרט: הוא זכה לביקורת על הדימויים ה"לא נעימים", האמן מיכאיל פוגובקין כינה את הגיבורים "טיפוסים מגעילים" והשתקפות של "מציאות עלובה".

אף על פי כן, הקומדיה של ג'ורג'י דנליה על שני בני אדמה שמצאו את עצמם במפתיע על כוכב הלכת פליוק משכה עם אופיו הדיסטופי והפנטסטי והתאהבו בקהל המערבי.

העוקב

סרט הקאלט של אנדריי טרקובסקי מבוסס על סיפורם של האחים סטרוגצקי "פיקניק בצד הדרך" וזכה שוב ושוב לרייטינג העולמי. למשל, הוא נכלל ב"מאה הסרטים הטובים ביותר בכל הזמנים" של מכון הסרטים הבריטי.

הסרט מתרחש בזמן ובמרחב בדיוניים. גיבור הסרט הוא אדם ששוחרר לאחרונה בשם Stalker. הוא הולך לאזור האסור, שם מימוש כל הרצונות אפשרי בחדר הסודי.

אמא

האגדה המוזיקלית הסובייטית-רומנית-צרפתית יצאה לאור בשלוש שפות: רוסית, אנגלית ורומנית. הגרסה האנגלית שוחררה תחת השם "רוקנ'רול וולף", הרומנית - "מאמא". בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של ונציה לילדים ונוער - 77, הוענק הסרט בפרס מיוחד של חבר השופטים.

למרות העובדה שהסרט מניח קהל ילדים, המוזיקה, דמויות צבעוניות משכו גם מבוגרים. את התפקיד של אם העז שיחקה לודמילה גורצ'נקו, ואת תפקיד הזאב על ידי מיכאיל בויארסקי.

כוכב הסערות

סיפור פנטסטי על משלחת חלל בבימויו של פאבל קלושנצב הפך לפופולרי בכל העולם מיד לאחר הבכורה שלו ב-1962. מפיק הקאלט רוג'ר קורמן רכש בעת ובעונה אחת את הזכויות על הסרט, שחזר ודיבב אותו מחדש בהוליווד, והפך אותו לסרט אקשן פנטסטי "מסע לכוכב פרהיסטורי".

הזכות להפיץ את הסרט נרכשה על ידי 28 מדינות.

אליתה

סרטו העלילתי האילם של יעקב פרוטזנוב, עיבוד מסך לרומן המדע הבדיוני מאת אלכסיי טולסטוי, נחשב לאחד משוברי הקופות הרוסיים הראשונים. הסרט מוקדש לחקר מאדים. הירי בוצע במפעל Mezhrabpom-Rus על ידי הצלמים יורי ז'ליאבוז'סקי ואמיל שונמן, שהוזמנו במיוחד מגרמניה, והאמנית האוונגרדית אלכסנדרה אקסטר הפכה למעצבת התלבושות.

העם הסובייטי קיבל את הבכורה בקרירות, כינה את התמונה ניסיון לרצות את הצופים של מדינות קפיטליסטיות, אבל בחו"ל הסרט הפך לקלאסיקה מוכרת אוניברסלית, ונכנע רק ל"סולאריס" מאת אנדריי טרקובסקי.