גילגמש: לוחות חרס עתיקים מהתנ"ך

2024 מְחַבֵּר: Seth Attwood | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 16:05

במשך מאות שנים, סטודנטים אירופאים קוראים את המיתוסים העתיקים של הרקולס ואודיסאוס, נדהמים ממעללי הגיבורים העתיקים. הנוצרים הכירו את סיפורו של שמשון האיש החזק בברית הישנה, שקרע אריות בידיו החשופות. אמנים כתבו מאות בדים על הגיבורים האלה, פסלים פיסלו עשרות פסלים, אבל אף אחד לא ידע שגם הגיבורים התנ כיים וגם הגיבורים העתיקים חוזרים לאותה דמות…

בשנת 1849 חפר הארכיאולוג הבריטי אוסטין הנרי לייארד את המזרח התיכון. הוא רצה למצוא עדויות לאירועים המתוארים בברית הישנה. באותם ימים האמינו שהתנ ך מכיל את הטקסטים העתיקים ביותר בעולם. עם זאת, החפירות של ליארד ערערו תיאוריה זו. לוחות האבן שמצא מספרייתו של המלך אשורבניפל בנינוה התבררו כעתיקים בהרבה מהטקסטים המקראיים העתיקים ביותר.

הלוחות הועתקו בדחיפות ונשלחו לאנגליה, שם התירגומו מיטב המומחים של המוזיאון הבריטי. זה לקח שנים רבות, והגרסה האנגלית המלאה פחות או יותר הראשונה הייתה מוכנה רק ב-1870. הראשון שמשך תשומת לב היה סיפור המבול העולמי, שדומה מאוד לזה המקראי.

בלוחות דיבר החכם בן האלמוות הקדום על המבול למלך גילגמש. העולם המדעי האירופי התפוצץ, מתלבט אם האירוע הזה עולה בקנה אחד עם המקרא, ואם כן, האם יש דרך לקבוע את התאריך שלו.

אחד הלוחות עם המיתוסים של גילגמש. מקור: en. wikipedia.org

מדענים ניסו לקבוע תחילה את זמן מלכותו של גילגמש. לפי מקורות ארכיאולוגיים, ניתן היה לגלות שמלך כזה באמת קיים. הוא שלט בעיר אורוק באלף השלישי לפני הספירה.

באחד הטקסטים שנמצאו בחפירות, ניתן היה לקרוא שגילגמש בנה את חומות אורוק. זה איפשר לצמצם במידת מה את שנות חייו המשוערות של המלך האגדי, אך לקבוע אותן בצורה מדויקת יותר מאשר "בין השנים 2800-2500 לפני הספירה. ה." נִכשָׁל.

המיתולוגיה השומרית: חבורה של גיבורים עם שמות מפחידים

עבור מי שאינם היסטוריונים, המיתוסים על גילגמש מעניינים. ולא רק בגלל הרפתקאותיו המרגשות של המלך העתיק, אלא גם בגלל הדמיון שלו עם גיבורים מפורסמים אחרים של העת העתיקה. גילגמש היה אל שני שלישים ורודן נורא שתרגל באופן פעיל את זכות הלילה הראשון והסיע אנשים לעבודה חסרת משמעות.

נתיניו של המלך האכזר התפללו לכל האלים להצלה משליט כזה, והאדונים השמימיים, לאחר שהתייעצו, יצרו את איש הפרא אנכידו "שווה לגילגמש". "מוגלי" האדיר הזה חי בהרמוניה מוחלטת עם הטבע. היה צריך לאלף אותו בעזרת הכוהנות של אלת האהבה, שהפרא לא תקף. לפרא המאולף הוסבר שהוא חייב להביס את המלך והראה את הדרך לאורוק.

שליח האלים הגיע לעיר ומיד התחבט עם גילגמש. לאחר קרב ממושך, המלך ניצח, אך מתוך הכרה בכוחו של יריבו, הוא הזמין אותו להיות חברו ועוזרו. לפתע, אנקידו הסכים. כדי לחגוג, המלך הציע ללכת לבצע את ההישג - להרוג את השד הנורא Humbaba. החבר החדש הופתע במקצת מהתפנית הזו, אבל בכל זאת הסכים.

אנקידו הוא פסל שומרי. מקור: wikipedia.org

כשגילגמש הלך לבקש את ברכות אמו, האלה נינסון, היא אימצה את אנקידו, והפכה אותו לאחיו למחצה של המלך עצמו. לאחר שקיבלו את עצת אמם, גילגמש ואנקידו הלכו ליער שבו חיה חומבה. בעצירה היו למלך סיוטים על מפולות סלעים, סופות רעמים איומות, שוורי בר וציפורי ענק נושמות אש.אנקידו פירש אותם בצורה אופטימית כמי שמנבא את ההצלחה הקרובה של הקמפיין.

בהגיעו ליער שבו חי הומבבה, המלך נבהל כשראה ענק נורא, אך אנקידו הצליח להשיב לאחיו את האומץ, והוא מיהר לקרב. אפילו כוחו של גילגמש לא הספיק כדי להביס את השד הנורא.

ואז אל הצדק והשמש, שמאש, שצפה במתרחש, שלח הוריקן כדי להפריע להומבבה הענקית. כאשר המלך הביס את השד, הוא התפלל לרחמים, והבטיח לו שיהפוך למשרת נאמן של גילגמש. אנקידו הכריז שהוא לא סומך על השד והציע לגמור אותו, ובכך לחזק את סמכותו. וכך הם עשו.

המלך, שחזר עם ראש של מפלצת איומה, זכה לכבוד כגיבור. אפילו אלת האהבה אישתר החלה להתעניין בגילגמש בכל מובן. אבל המלך ידע על קלות הדעת שלה, אז הוא הפסיק מיד את כל הנטיות האפשריות נגדו.

האלה הנעלבת הלכה אל אביה, האל העליון אנו והתחננה בפניו, שלחה את השור השמימי לאורוק, מה שגרם לשיטפונות, רמס את השדות והרג אנשים. גילגמש ואנקידו ניצחו את המפלצת, וללא כל עזרה אלוהית.

גילגמש נלחם בשור השמים. תבליט שומרי. מקור: wikipedia.org

זה הציף את כוס הסבלנות השמימית, והאלים החליטו להרוג את אנקידו, שמעולם לא מילא את רצונם. העני חלה מיד, וכשהבין שהאלים אשמים בכך, קילל אותם במשך 12 ימים שלמים. כאשר אנקידו נפטר, גילגמש היה כה מוכה צער עד שסירב להאמין במות אחיו עד שהזחל הראשון נפל מאפו של הגופה.

המלך ארגן הלוויה מהמעלה הראשונה. כל העיר ותושבי כפרי הסביבה הוזמנו למשתה, המלך עצמו גילח את ראשו לאות אבל והכין מאוצרו עושר שלא סופר לקבור עם אנקידו. בשביל הקבר אפילו חסמו את הנהר, חפרו את הקבר בקרקעיתו, קברו אותו ואז הניחו שוב את המים כדי שאחיו של המלך ינוח בקרקעית, שם איש לא יוכל להגיע אליו.

לאחר מות אחיו, הבין המלך שיותר מכל דבר בעולם הוא מפחד ממותו שלו. המטרה החדשה של גילגמש הייתה החיפוש אחר אלמוות. בשביל זה, הוא החליט ללכת לאוטנפישטים, שהאלים העניקו לו אלמוות.

בדרכו פגש באריות, שמהם הכין לעצמו בגדים חדשים, פגש שני אנשים עקרבים, אותם שכנע לתת לו לעבור בשלום, והלך בשביל הררי שבו השמש מעולם לא הייתה. אז הוא הגיע לגן האלים הפורח תמיד.

גילגמש נלחם עם אריות. פסלון שומרי. מקור: en. wikipedia.org

להפתעתו של המשוטט, אוטנפישטים נראה כמו אדם רגיל. גילגמש ניסה לברר כיצד השיג אלמוות. הכבד הארוך סיפר שכשהאלים הודיעו לו על המבול וסיפקו את כל מה שהוא צריך לבניית התיבה, הוא נמלט עם משפחתו, פועליו ובעלי החיים.

כפרס על שמירה קפדנית על ההוראות, כשהמבול הסתיים, האלים העניקו לו ולאהוביו אלמוות. גילגמש המשיך להתעקש שעדיין קיים סוד חיי נצח. ואז הציע החכם לגיבור לנסות לא להירדם במשך שישה ימים ושבעה לילות: הרי שינה היא מוות קטן, אבל איך הוא רוצה להתגבר על המוות אם הוא לא יכול להתגבר על השינה. מטבע הדברים, גילגמש לא התמודד עם המבחן…

לפני הפרידה סיפרה אשתו של אוטנפישטים ששמעה על צמח שאינו נותן אלמוות, אבל יכול להחזיר נעורים פעם אחת. מאושר, גילגמש יצא למסע מסע חדש ואפילו הצליח למצוא פרח קסם.

הוא לא השתמש בצמח מיד, אלא החליט לחזור לאורוק, ללמוד שם את פרח הנס ולהכין ממנו סם נעורים. בדרך חזרה רצה המלך לשחות. בזמן שהוא רחץ, פרח הקסם נאכל על ידי נחש שזחל לידו. היא התחדשה, השילה את עורה וזחלה משם. ברגשות מתוסכלים חזר גילגמש למולדתו אורוק, בלי לדעת מה לעשות הלאה…

סיפור שלא נגמר הוא סיפור שאין לו סוף

זה שבר את הטקסט החקוק על אחד-עשר לוחות אבן שנמצאו על ידי ארכיאולוגים בריטים. למרות העובדה שגם ה-12 דיבר על גילגמש, מדענים מאמינים שאין זה המשך של האפוס, אלא סוג של "ספין-אוף": גילגמש פוגש שוב אנקידו חי ובריא. יחד הם נוסעים לעולם הבא כדי לשחזר משהו שנגנב מהמלך. אבל בגלל השברים האבודים, קשה מאוד להבין לאיזה חלק בסיפור שייך הפרגמנט הזה.

כאשר האפוס של גילגמש תורגם ופורסם בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20, הוא שימש השראה לסופרים רבים מז'אנרים שונים, מפנטזיה ועד רומנים היסטוריים. הדמות העתיקה הפכה לגיבור האנימה ומשחקי המחשב.

אפילו במדינות מוסלמיות, הסיפור הזה מאוד פופולרי. כך, למשל, סדאם חוסיין היה חובב גדול של סיפורים על המלך הגדול של מסופוטמיה העתיקה. ככל הנראה, העריץ המשופם של עיראק ראה את עצמו בדרך כלשהי כיורש של גילגמש - המנצח של הכל.